AR
9
ةلافكلا
تاميلعتل ًاقفو مِدخُتسا دق جَتنُملا نوكي نأ ةطيرش تا
ونس
3
ةدمل
Renfert
ةكرش لبق نم ةلوفكم زاهجلا ءازجأ ةفاك
.ليغشتلا
.ةلافكلا بجومب ةبلاطم ةيأب مدقتلا ىدل صتخملا نزخملا نع ةرداصلا ةيلصلأا ءارشلا ةروتاف زاربإ نَّيعتي
هذه ىلإ ةراشلإا تمت .ةلافكلا هذه نم ةانثتسم ةيكلاهتسلاا داوملاو )ءارتهلاا( يعيبطلا ىلبلاو فلتلل ةضرع يه يتلا عطقلا
.ليدبتلا عطق ةمئاق نمض عطقلا
وأ فيظنتلا وأ ليغشتلا تاميلعتب مازتللاا مدع لاح يف وأ ،ةحيحص ريغ ةقيرطب زاهجلا مادختسا لاح يف ةيغلا ةلافكلا حبصت
رايغ عطق مادختسا لاح يف وأ ،ةصتخم ريغ ةهج هب تماق وأ مكسفنأب زاهجلا حلاصإب متمق لاح يف وأ ،ليصوتلا وأ ةنايصلا
يف هركذ متي مل امم اهب حومسم ريغ وأ ةيدايتعا ريغ تامادختسا زاهجلا مادختسا لاح يف وأ ىرخأ تاكرش لبق نم ةعّنصم
.مدختسملا تاداشرإ
.ةلافكلا ةدم ديدمت ىلإ يدؤي لا ةلافكلا بجومب ام ةبلاطم حاجن نإ
10
زاهجلا نم صلختلا تاميلعت
10.1
زاهجلا نم صلختلا
نمض ةرطخ داوم اياقب دوجو لاح يف ةهجلا هذه ملاعإ بجيو ،ةصتخم ٍةهج لبق نم زاهجلا نم صلختلا متي نأ بجي
.زاهجلا
10.1.1
يبرولأا داحتلاا نادلب يف زاهجلا نم صلختلا تاميلعت
تاهيجوت ةيبرولأا ةيضوفملا تنبت ،ماخلا داوملا ريودت ةداعإ تايلمع نيسحتو يئيبلا ثولتلا عنملو اهتيامحو ةئيبلا ىلع ظافحلل
.حيحصلا هجولا ىلع اهريودت ةداعإ وأ اهنم صلختلا متيل هيلإ ةينورتكللااو ةيئابرهكلا ةزهجلأا ةداعإ لوبقب عِّنَصُملا مزلت
.ةزورفملا ريغ ةيلزنملا تلاضفلا عم اهئاقلإب ةملاعلا هذه لمحت يتلا ةزهجلأا يمر رظحُي يبرولأا داحتلاا نادلب يف
.مادختسلاا دلب يف ةصتخملا تاطلسلا ةعجارم ىجري ةحيحصلا صلختلا قرط لوح تامولعملا نم ديزمل
ليدعتلل ةلباق تاميلعتلا هذه
- 11 -
Summary of Contents for AUTO spin
Page 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 13: ...DE 11...
Page 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 25: ...EN 11...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 37: ...FR 11...
Page 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 49: ...IT 11...
Page 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 61: ...ES 11...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 73: ...PT 11...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 85: ...TR 11...
Page 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Page 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Page 97: ...RU 11...
Page 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 109: ...PL 11...
Page 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Page 121: ...ZH 11...
Page 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Page 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Page 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Page 133: ...JA 11...
Page 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Page 145: ...KO 11...
Page 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Page 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Page 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Page 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 169: ...CS 11...