DE
6.3 Ersatzteile
Verschleiß- bzw. Ersatzteile finden Sie in der Ersatzteilliste im Internet unter
www.renfert.com/p918
�
Geben Sie dort die folgende Artikelnummer ein: 18600000.
Aus der Garantieleistung ausgeschlossene Teile (Verschleißteile, Verbrauchsteile)
sind in der Ersatzteilliste gekennzeichnet�
Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-
Typenschild�
7 Störungen beseitigen
Fehler
Ursache
Abhilfe
Die Betriebsanzeige (3)
blinkt.
•
Der Bohrmotor befindet sich nicht in
der Startposition�
• Beide Bedientasten drücken, bis der Bohrmotor seine
Startposition erreicht hat (siehe Kap� 4�5)�
Bohrvorgang wurde un-
terbrochen und die Be-
triebsanzeige (3) blinkt.
• Bohrer nicht ausreichend angezo-
gen�
• Bohrer gebrochen�
• Beide Bedientasten drücken, bis der Bohrmotor seine
Startposition erreicht hat (siehe Kap� 4�5)�
• Schraube der Befestigung nachziehen (siehe Kap� 6�2)�
• Bohrer wechseln�
Plattenhalter bewegt
sich beim Bohren, hebt
ab.
• Zu geringe Magnetkraft durch
Kunststoffspäne zwischen
Magneten und Plattenhalter�
• Kunststoffspäne auf Bohrtisch und unter Plattenhalter
entfernen�
Bohrtiefe ändert sich.
• Hemmung der Anschlagschraube
nicht mehr ausreichend�
• Neue Anschlagschraube verwenden�
Nach einem Bohrer-
wechsel weicht die
Bohrtiefe weit von der
vorherigen ab, obwohl
ein Bohrer derselben
Länge verwendet wird.
• Hemmung der Anschlagschraube
nicht mehr ausreichend�
• Neue Anschlagschraube verwenden�
Bohrer kann nicht von
Hand entnommen wer-
den.
• Bohrer war nicht ausreichend
angezogen und hat im Bohrfutter
gefressen�
• Zum Bohrer entnehmen eine Zange verwenden� Bohrer
nicht wieder einsetzen, Bohrer entsorgen�
8 Technische Daten
Nennspannung
230 V
120 V
100 V
Zulässige Netzspannung:
220 - 240V
120 V
100 V
Netzfrequenz:
50 / 60 Hz
Leistungsaufnahme:
- Zwischen den Bohrungen:
- Während der Bohrung, ca.:
1,5 W
115 W
Laser:
- Laser-Klasse:
- Wellenlänge:
- Ausgangsleistung P0, max.:
2
630 - 680 nm
< 1 mW
LpA *):
< 70 dB (A)
Maße (Breite x Höhe x Tiefe):
180 x 368 x 275 mm
[7�1 x 14�5 x 10�8 inch]
Zulässiger Bohrer-Schaftdurchmesser:
3,00 mm + 0 / - 0,006 mm
Gesamtlänge des Bohrers (min. - max.):
38 - 40 mm [1�5 - 1�57 inch}
Gewicht:
7,6 kg [16�8 lbs]
*) Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 11202
- 9 -
Summary of Contents for AUTO spin
Page 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 13: ...DE 11...
Page 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 25: ...EN 11...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 37: ...FR 11...
Page 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 49: ...IT 11...
Page 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 61: ...ES 11...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 73: ...PT 11...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 85: ...TR 11...
Page 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Page 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Page 97: ...RU 11...
Page 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 109: ...PL 11...
Page 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Page 121: ...ZH 11...
Page 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Page 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Page 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Page 133: ...JA 11...
Page 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Page 145: ...KO 11...
Page 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Page 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Page 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Page 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 169: ...CS 11...