JA
5 操作
5.1 電源のオン/オフ
動作キー(6)の一つを押して、装置のスイッチのオンとオフを
行います。
⇒
装置のスイッチをオンにするには、動作キーを1回軽く押して
ください。
♦
動作インジケータ(図1-3)が点灯します。
♦
ガイドレーザー(図1-1)が点灯します。
⇒
装置のスイッチをオフにするには、動作キー(6)を約2秒間押
してください。
♦
動作インジケータ(3)が消灯します。
♦
ガイドレーザー(1)が消灯します。
5.1.1 自動オフ
装置は、自動的にシャットダウンする機能も備えています。装置が3分間使用されないと、自動的にスイ
ッチが切れます。
動作キー(6)のいずれか一つを押すと、装置はオンの状態に戻ります。
5.2 レベルコントローラー
レベルコントローラー10)を使うと、最終的な模型の状態を安全
に設計できます。
•
ピンが印象にぶつかることがありません。
•
歯列が平坦でなかったり、高すぎたりすることがありません。
レベルコントローラーのゲージチップ(20)のひと突き
は、14 mmのピンの長さに相当します。
レベルを調節するには:
⇒
レベルコントローラー挿入口(4)のゴム製カバーを開けま
す。
⇒
レベルコントローラーが完全に所定の位置にくるまで、挿入口
に挿入します。
詳細な操作については、同封されているオートスピンシステム図
解付きマニュアルをご覧ください。
5.3 穴あけ
⇒
穴あけ前の模型作成については、同梱されているオートスピンシステム取扱説明書の作業手順に従っ
て、ください。
⇒
準備が整ったユニット(プレートと印象が付いた印象ホルダーとプラスチックプレート)をドリルテ
ーブルの上に置きます。
⇒
ガイドレーザーが、印象内の望ましいピンの穴の位置を指し示すように、調整します。
⇒
両方の動作キー(6)を同時に押すと、穴あけがスタートします。
♦
保持マグネットがプレートホルダーを所定の位置に固定します。
♦
ドリルモーターが始動し、下方からプラスチックプレートに穴を開けます。
♦
ドリルモーターが開始位置に戻り、停止します。
♦
保持マグネットが解除されて、プレートホルダーが動かせるようになります。
注意
ドリルを破損する危険性があります。
►
ガイドレーザーの位置を調整する時に、必ず、プレートホルダーやプラスチックプレートの金属ディス
クに、穴あけが行われていないことを確認してください。
►
プラチックプレートを複数回にわたり使用する場合は、既存のドリル穴から十分な距離を確保してくだ
さい。
ドリルにプラスチックの切削片が詰まらないように、常時プラスチックの切削片を取り除いてくださ
い。
こぼれたプラスチックの切削片はドリルテーブルから取り除いてください。
6
6
図 2
図 3
10
4
20
- 7 -
Summary of Contents for AUTO spin
Page 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 13: ...DE 11...
Page 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 25: ...EN 11...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 37: ...FR 11...
Page 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 49: ...IT 11...
Page 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 61: ...ES 11...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 73: ...PT 11...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 85: ...TR 11...
Page 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Page 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Page 97: ...RU 11...
Page 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 109: ...PL 11...
Page 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Page 121: ...ZH 11...
Page 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Page 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Page 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Page 133: ...JA 11...
Page 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Page 145: ...KO 11...
Page 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Page 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Page 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Page 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 169: ...CS 11...