KO
1
일러두기
1.1
사용된 기호
이 설명서에는 기기에 표시된 기호가 있으며 각각 다음과 같은 뜻을 나타냅니다.
위험 즉각적인 부상 위험. 첨부된 문서를 참조하십시오!
감전 감전으로 인한 부상 위험을 나타냅니다.
레이저 레이저 빔을 들여다보지 마십시오.
주의 지침을 따르지 않을 경우 기기 손상 위험.
주의사항 사용의 개선과 용이함을 제공하는 일반적 주의사항.
이 기기는 유관 EU 지침을 준수합니다.
이 기기는 EU 내에서 2002/96/EC 지침(WEEE 지침)의 조항을 따릅니다.
►
목록, 특별 주의사항
•
목록
-
목록
⇒
지침/필요한 조치/항목/작업 순서:
지정된 순서대로 지정된 작동을 실시하라는 메시지가 표시됩니다.
♦
작동 결과/기기 반응/프로그램 반응:
기기 또는 프로그램은 사용자의 작동에 반응하며 그러지 않으면 특정 상황이 발생합니다.
기타 기호는 표시된 곳에 설명되어 있습니다.
2 안전사항
2.1 올바른 기기 사용
이 기기는 플라스틱 플레이트를 기본 지지물로 사용하여 덴탈 섹션 모델을 제작하기 위한 시스템 구성품
입니다.
이 기기는 POM으로 만들어진 플라스틱 플레이트에 원추형 구멍을 만드는 데 사용됩니다.
2.2 잘못된 기기 사용
POM으로 만들어진 플라스틱 플레이트만 사용할 수 있습니다. 이 기기는 PMMA(Plexiglas) 플라스틱 플
레이트 또는 기타 재료를 드릴링하는 데 적합하지 않습니다.
이 기기는 석고를 드릴링하는 데 적합하지 않습니다.
타 제조업체에서 제공된 부속품(예: 드릴, 플레이트 홀더, 아크릴판)을 사용할 경우 조정하는 데 수고가 더
들 수 있습니다.
2.3 안전한 작동을 위한 주변 조건
다음 조건에서만 기기를 작동해야 합니다.
•
실내,
•
해발 2,000미터 이하,
•
주변 온도 범위 5 ~ 40 ºC *),
•
최대 상대 습도가 31 ºC에서 80 %, 40 ºC에서 50 %까지선형으로 감소할 때 *),
•
전압 변동이 정격 값의 10 % 이내인 전원 전기 공급장치와 함께 사용할 때,
•
오염도 2 조건에 해당,
•
과전압 카테고리 II 조건에 해당.
*) 이 기기는 온도 범위 5 ºC ~ 30 ºC, 상대 습도 최대 80 %까지 사용할 수 있습니다. 온도가 31 ~ 40 ºC일 때는 기
기 작동이 보장되도록 습도를 비례해서 감소시킵니다(예를 들어, 온도 35 ºC일 때 습도 65 %, 온도 40 ºC일 때 습
도 50 %). 온도가 40 ºC를 넘으면 기기를 작동할 수 없습니다.
- 3 -
Summary of Contents for AUTO spin
Page 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 13: ...DE 11...
Page 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 25: ...EN 11...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 37: ...FR 11...
Page 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 49: ...IT 11...
Page 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 61: ...ES 11...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 73: ...PT 11...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 85: ...TR 11...
Page 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Page 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Page 97: ...RU 11...
Page 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 109: ...PL 11...
Page 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Page 121: ...ZH 11...
Page 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Page 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Page 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Page 133: ...JA 11...
Page 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Page 145: ...KO 11...
Page 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Page 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Page 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Page 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 169: ...CS 11...