FR
3.2 Étendue de la livraison
1 AUTO spin
1 Foret
1 Support de plaque
1 Support d’empreinte
1 Level Controller
1 Outil de réglage pour la profondeur de forage (tournevis Torx T5)
1 Outil pour la fixation du foret (clé coudée Torx T10)
1 Jeu d’autocollants laser
1 Guide de démarrage
1 Instructions visuelles pour le système AUTO spin
3.3 Accessoires
1860 0100 AUTO spin Plaque de base standard (100 pces)
1860 0200 AUTO spin Plaque de base confort (100 pces)
1860 0300 AUTO spin Plaque secondaire (50 pces)
1860 0400 AUTO spin Pâte en silicone 1 kg
1860 0500 AUTO spin Foret conique
1860 0600 AUTO spin Support universel pour plaques
1860 0700 AUTO spin Support universel pour porte empreinte
369 2000 AUTO spin Pin conique (1�000 pcs�)
4 Mise en service
4.1 Déballage
⇒
Sortir l’appareil et les accessoires du carton de transport�
⇒
Vérifier qu’il ne manque rien à la livraison (voir chapitre 3.2 Étendue de la livraison).
4.2 Installation
⇒
Installer l’appareil sur un support plan et solide�
Ne pas saisir l’appareil au niveau du bras laser pour le soulever ou le porter.
4.3 Remplacement de l’autocollant « Avertissement laser »
⇒
Détacher l’autocollant d’avertissement laser dans la langue locale du support d’autocollants et le coller
sur l’avertissement existant (5, Fig� 1)�
4.4 Raccordement électrique
Avant de procéder au raccordement électrique, vérifier que la tension indiquée sur la plaque si
-
gnalétique concorde avec la tension de l’alimentation locale.
⇒
Dérouler le câble secteur et brancher la fiche secteur dans la prise de courant du bâtiment.
4.5 Mise en position de départ
Si le moteur de forage ne se trouve pas en position de départ, ceci est détecté et affiché après le bran
-
chement de la fiche secteur :
Dans ce cas :
♦
l’indicateur d’état de fonctionnement (3, Fig� 1) clignote�
⇒
Appuyer sur les deux touches de commande (6, Fig� 1) et les maintenir enfoncées�
♦
Le moteur de forage se déplace lentement jusqu’à la position de départ�
♦
Dès que la position de départ a été atteinte, le moteur s’arrête et l’indicateur d’état de fonctionnement
reste allumé�
- 6 -
Summary of Contents for AUTO spin
Page 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 13: ...DE 11...
Page 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 25: ...EN 11...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 37: ...FR 11...
Page 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 49: ...IT 11...
Page 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 61: ...ES 11...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 73: ...PT 11...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 85: ...TR 11...
Page 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Page 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Page 97: ...RU 11...
Page 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 109: ...PL 11...
Page 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Page 121: ...ZH 11...
Page 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Page 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Page 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Page 133: ...JA 11...
Page 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Page 145: ...KO 11...
Page 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Page 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Page 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Page 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 169: ...CS 11...