AR
4.5
ليغشتلا ءدب ةيعضو ىلإ لاقتنلاا
:يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا لصو دنع كلذب ديفت ةلاسر كيدل رهظتسف ليغشتلا ءدب ةيعضوب بيقثتلا كرحم نكي مل اذإ
:ةلاحلا هذه يف
.عطقتم لكشب )
1
لكشلا ،
3
( ليغشتلا رشؤم ضموي
⇐
.طغضلاب رمتساو )
1
لكشلا ،
6
( تقولا سفنب امهيلك ليغشتلا يرز طغضا
.ليغشتلا ةيعضو ىلإ ءطبب بيقثتلا كرحم لقتني
.ةرمتسم ةروصب ليغشتلا رشؤم ءيضيو كرحملا فقوتي ليغشتلا ءدب ةيعضو ىلإ لوصولا روف
5
ليغشتلا
5.1
ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا
يرز دحأ ىلع طغضلا قيرط نع زاهجلا ليغشت فاقيإ / ليغشت متي
.)
6
( ليغشتلا
⇐
.ةعيرس ةدحاو ةرمل ليغشتلا يرز دحأ طغضا زاهجلا ليغشتل
.)
1
لكشلا ،
3
( ليغشتلا رشؤم ءيضي
.)
1
لكشلا ،
1
( فدهلا ديدحت رزيل ءيضي
⇐
رمتساو )
6
( ليغشتلا يرز دحأ طغضا ،زاهجلا ليغشت فاقيلإ
.ًابيرقت نيتيناث ةدمل طغضلاب
.)
3
( ليغشتلا رشؤم ءوض يفتخي
.)
1
( فدهلا ديدحت رزيل ءوض يفتخي
5.1.1
يكيتاموتلأا فقوتلا
فقوتي هنإف قئاقد 3 ةدمل زاهجلا مادختسا نع فقوتلا لاح يف .يكيتاموتأ لكشب ليغشتلا فقوت ةزيم ىلع ًاضيأ زاهجلا يوتحي
.يكيتاموتأ لكشب لمعلا نع
.)
6
( ليغشتلا يرز دحأ ىلع طغضلاب ديدج نم لمعلا ىلإ زاهجلا دوعي
5.2
ىوتسملا طبض ةادأ
جذومنلا ةلاحل نملآا طيطختلا نم )
10
( ىوتسملا طبض ةادأ كنكمت
.يهتنملا
.ةعبطلاو دتولا نيب مداصت لا
.يغبني امم رثكأ ةيلاع وأ ةمظتنم ريغ ةينس ساوقأ لا
لوطب دتو عم بسانتي ىوتسملا طبض ةادأ يف )
20
( سايقلا فرط دح
.مم
14
:كلذب مايقلل
⇐
.)
4
( ىوتسملا طبض ةادأ ةحتفل يطاطملا ءاطغلا حتفا
⇐
.ًامامت رقتست نأ ىلإ ةحتفلا يف ىوتسملا طبض ةادأ لخدأ
ىجري ،ةطقنلا هذهب قلعتي اميف زاهجلا عم لماعتلا لوح ديزملا ةفرعمل
روصب د َّوزملاو قفرملا
AUTO spin system
بّيتك ىلإ ةدوعلا
.ةيحيضوت
6
6
2
لكشلا
3
لكشلا
10
4
20
- 7 -
Summary of Contents for AUTO spin
Page 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 13: ...DE 11...
Page 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 25: ...EN 11...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 37: ...FR 11...
Page 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 49: ...IT 11...
Page 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 61: ...ES 11...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 73: ...PT 11...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 85: ...TR 11...
Page 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Page 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Page 97: ...RU 11...
Page 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 109: ...PL 11...
Page 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Page 121: ...ZH 11...
Page 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Page 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Page 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Page 133: ...JA 11...
Page 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Page 145: ...KO 11...
Page 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Page 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Page 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Page 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 169: ...CS 11...