AR
6
ةنايصلا / فيظنتلا
.ةنايص ىلإ جاتحت ةيلخاد عطق ةيأ ىلع يوتحي لا زاهجلا
6.1
فيظنتلا
⇐
.ةبطر شامق ةعطق مادختساب زاهجلل طقف يجراخلا لكيهلا حسما
⇐
.تدجو املك ةرثانتملا كيتسلابلا عطق ةلازإب مق
.ةشرخم وأ ةبيذم داوم ىلع يوتحت يتلا فيظنتلا داوم مدختست لا
6.2
بيقثتلا سأر رييغت
⇐
.يئابرهكلا رايتلا ردصم نع هلصفو لمعلا نع زاهجلا فاقيإب مق
⇐
ةملاعلا حبصت ىتح كيعبصإب سأرلا اهيلع بِّكُر يتلا ةعطقلا ردأ
.بناجلا ىلإ ريشت سأرلا فيوجت قوف ةدوجوملا
⇐
كرحتي نأ ىلإ تيبثتلا يغرب لحل )
12
( فوقعملا حاتفملا مدختسا
.)ةرود فصن يلاوح( سأرلا
⇐
.ىلعلأا ىلإ هبحسب بيقثتلا سأر جرخأ
⇐
.ديدج بيقثت سأر لخدأ
⇐
.تيبثتلا يغرب دش دعأ
يلاوح هدشب هتيبثت مكحأ مث نارودلا نع فقوتي نأ ىلإ يغربلا ةرادإب مق
.ةرود
8 / 1
فقوت ىلإ كلذ ىلإ يدؤي نأ نكمي ،ماكحلإا مامت ًامكحم يغربلا نكي مل اذإ
.بقثلا ةيلمع
.)µ -6 / +0
( مم
3
رطق يذ بيقثت سأر طقف مدختسا
6.3
ليدبتلا عطق
ةمئاقلا للاخ نم ليدبتلا عطقو ءارتهلااو ىلبلل ةلباقلا تانوكملا ةفرعم كنكمي
�
www.renfert.com/p918
تنرتنلإا ىلع انعقوم يف ةدوجوملا
18600000
:يلاتلا ةعطقلا مقر لخدأ
ىلبلل ةلباقلا عطقلا وأ ةيكلاهتسلاا داوملاك( ةلافكلا نم ةانثتسملا تانوكملا
.ليدبتلا عطق ةمئاق نمض ةصاخ ةملاعب اهيلإ ةراشلإا تمت )ءارتهلااو
.زاهجلاب ةصاخلا جَتنُملا ةقاطب ىلع ناروكذم عنصلا خيراتو يلسلستلا مقرلا
7
لكشلا
8
لكشلا
12
- 9 -
Summary of Contents for AUTO spin
Page 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 13: ...DE 11...
Page 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 25: ...EN 11...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 37: ...FR 11...
Page 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 49: ...IT 11...
Page 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 61: ...ES 11...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 73: ...PT 11...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 85: ...TR 11...
Page 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Page 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Page 97: ...RU 11...
Page 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 109: ...PL 11...
Page 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Page 121: ...ZH 11...
Page 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Page 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Page 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Page 133: ...JA 11...
Page 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Page 145: ...KO 11...
Page 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Page 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Page 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Page 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 169: ...CS 11...