DE
3.2 Lieferumfang
1 AUTO spin
1 Bohrer
1 Plattenhalter
1 Abdruckhalter
1 Level Controller
1 Einstellwerkzeug für Bohrtiefe (Schraubendreher Torx T5)
1 Werkzeug für Bohrerfixierung (Winkelschlüssel Torx T10)
1 Aufklebersatz Laser
1 Quick Start Guide
1 AUTO spin System Bildanleitung
3.3 Zubehör
1860 0100 AUTO spin Basisplatte Standard Set (100 Stk�)
1860 0200 AUTO spin Basisplatte Komfort Set (100 Stk�)
1860 0300 AUTO spin Sekundärplatte Set (50 Stk�)
1860 0400 AUTO spin Silikonknetmasse 1 kg
1860 0500 AUTO spin Konus-Pinbohrer
1860 0600 AUTO spin Universalplattenhalter
1860 0700 AUTO spin Universalabdruckhalter
369 2000 AUTO spin Konus-Pin (1�000 Stk�)
4 Inbetriebnahme
4.1 Auspacken
⇒
Entnehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile dem Versandkarton�
⇒
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „3�2 Lieferumfang“)�
4.2 Aufstellen
⇒
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Unterlage�
Gerät nicht am Laserarm anheben oder tragen.
4.3 „Warnhinweis Laser“ auswechseln
⇒
Lösen Sie den Warnhinweis Laser in Ihrer Landessprache vom Aufklebersatz und überkleben Sie den
vorhandenen Warnhinweis (5, Abb� 1)�
4.4 Elektrischer Anschluss
Überprüfen Sie vor dem elektrischen Anschluss, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild
mit der örtlichen Spannungsversorgung übereinstimmt.
⇒
Netzkabel entrollen und Netzstecker in Steckdose der Gebäudeinstallation einstecken�
4.5 Startposition anfahren
Wenn sich der Bohrmotor nicht in seiner Startposition befindet, wird dies nach dem Einstecken des Netz
-
steckers erkannt und angezeigt:
In diesem Fall:
♦
blinkt die Betriebsanzeige (3, Abb� 1)�
⇒
Beide Bedientasten (6, Abb� 1) drücken und gedrückt halten�
♦
Der Bohrmotor bewegt sich langsam bis zur Startposition�
♦
Sobald die Startposition erreicht ist bleibt der Motor stehen und die Betriebsanzeige leuchtet dauer-
haft�
- 6 -
Summary of Contents for AUTO spin
Page 1: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 2: ...CS AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 13: ...DE 11...
Page 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 25: ...EN 11...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 37: ...FR 11...
Page 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 49: ...IT 11...
Page 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 61: ...ES 11...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 73: ...PT 11...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 85: ...TR 11...
Page 87: ...RU Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 94: ...RU 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 6 7 8 12 8...
Page 96: ...RU 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 10...
Page 97: ...RU 11...
Page 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 109: ...PL 11...
Page 111: ...ZH Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 118: ...ZH 5 4 6 2 11 0 45 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 120: ...ZH 9 10 10 1 10 1 1 10...
Page 121: ...ZH 11...
Page 123: ...JA Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 127: ...JA 3 3 1 2 10 5 6 7 12 11 3 1 4 6 10 11 12 6 8 9 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 T5 12 L T10 5...
Page 129: ...JA 5 5 1 6 1 6 2 3 1 5 1 1 3 6 5 2 10 20 14 mm 4 5 3 6 6 6 2 3 10 4 20 7...
Page 130: ...JA 5 4 6 2 11 1 0 45 mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3 mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 132: ...JA 9 3 10 10 1 10 1 1 EU 10...
Page 133: ...JA 11...
Page 135: ...KO Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 142: ...KO 5 4 6 2 11 0 45mm 6 6 1 6 2 L 12 1 2 1 8 3mm 0 6 4 11 5 L L 6 7 8 12 8...
Page 144: ...KO 9 Renfert 3 10 10 1 10 1 1 EU EC EU 10...
Page 145: ...KO 11...
Page 147: ...AR Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 154: ...AR 5 3 5 AUTO spin system 1 6 W W W W 5 4 5 6 2 11 0 45 4 11 5 L L 6 8...
Page 155: ...AR 6 6 6 1 6 6 2 6 12 8 1 6 0 3 6 3 6 www renfert com p918 18600000 7 8 12 9...
Page 157: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 10 1 1 1 11...
Page 159: ...CS P EKLAD ORIGIN LN CH N VOD K OBSLUZE Made in Germany AUTO spin 21 6860 29112019...
Page 169: ...CS 11...