Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Operating Instructions Manual

Page: 108 / 212

38
F r
Réglage des options audio
De nomb r eux r églages audio su pp lémentai r es
p euvent êt r e effectués à l’aide du menu
AUDIO PARAMETER
. Si elles ne sont p as
ex pr essément ma r quées comme telles, les
o p tions p a r défaut sont pr ésentées en g r as.
Important
• Le menu AUDIO PARAMETER n’est p as
dis p onible avec l’ent r ée
MULTI IN
(consultez la section Sélection des entrées
analogiques multicanaux à la p age 40).
• Notez que si un r églage n’a pp a r aît p as
dans le menu
AUDIO PARAMETER
, c’est
qu’il n’est p as dis p onible du fait de la
sou r ce, des p a r amèt r es et de l’état actuels
du r éce p teu r .
1 Appuyez s ur la tou c he RECEIVER d e la
télé c omman d e, pui s s ur la tou c he AUDIO
PARAMETER.
2 Utili s ez le s tou c he s
/
pour s éle c tionner
le paramètre que vou s s ouhaitez aju s ter.
Selon l’état ou le mode du r éce p teu r , ce r taines
o p tions p euvent ne p as êt r e dis p onibles.
Consultez le tableau ci-dessous p ou r en savoi r
p lus à ce sujet.
3 Utili s ez le s tou c he s
/
pour
c onfigurer le paramètre s éle c tionné.
Consultez le tableau ci-dessous p ou r connaît r e
les o p tions dis p onibles p ou r chaque r églage.
4 Appuyez s ur la tou c he RETURN pour
vali d er la s éle c tion et quitter le menu.
BD TV
INPUT SELECT SOURCE
DVR
INPUT
TV CONTROL
RECEIVER
ZONE 2
ON/OFF
ENTER
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
iPod CTRL
CATEGORY
BAND
MENU
HOME
MENU
SETUP
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
RECEIVER
RETURN
AUDIO
PARAMETER
Paramètre Fon c tion Option( s )
EQ
(Égalisation du
calib
r age acoustique)
Sélectionne/Désélectionne l’effet de Acoustic Calib r ation
EQ.
ON
OFF
S .DELAY
(Sound Delay)
Ce r tains moniteu r s p euvent pr ésente r un lége r r eta r d lo r s
de la r et r ansmission vidéo, de so r te que la bande sono r e
est légè r ement désynch r onisée p a r r a pp o r t à l’image.
Cette fonction p e r met d’ajoute r un p eu de r eta r d p ou r
r esynch r onise r le son et l’image.
0,0 à 9,0 (images)
1 seconde = 25 images
(PAL)
Réglage p a r défaut :
0.0
MIDNIGHT
a
Pe r met de pr ofite r d’un vé r itable effet su rr ound à faible
volume p ou r les films.
M/L OFF
MIDNIGHT
LOUDNE SS
a
Pe r met d’obteni r un bon r endu des g r aves et des aigus lo r s
de l’écoute de sou r ces musicales à faible volume.
LOUDNESS
S .RTV
b
(Sound Ret r ieve r )
Lo r sque des données audio sont éliminées p endant le
pr océdé de com pr ession WMA/MP3
c
, la qualité du son est
souvent affectée p a r une image sono r e inégale. La
fonction Sound Ret r ieve r a r ecou r s à une nouvelle
technologie DSP p ou r r estau r e r un son de qualité CD ve r s
des sou r ces audio com pr essées à 2 canaux en r établissant
la pr ession sono r e et en lissant les a r téfacts dentelés
r estants a pr ès la com pr ession.
OFF
ON
DUAL MONO
d
Définit la façon dont les bandes son en mode mono double
Dolby Digital doivent êt
r e lues.
CH 1 –
Seul le canal 1 est entendu
CH2 –
Seul le canal 2 est entendu
CH1 CH2 –
Les deux canaux sont entendus
su
r les enceintes avant
VSX-819H_KU_FR.book Page 38 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM