Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Operating Instructions Manual

Page: 119 / 212

49
F r
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
3 Appuyez s ur la tou c he PRE S ET
/
pour s éle c tionner la s tation préréglée que
vou s d é s irez.
Pou r cela, vous p ouvez aussi utilise r les
touches numé r iques.
4 Appuyez s ur la tou c he ENTER.
A pr ès avoi r a pp uyé su r la touche
ENTER
, le
numé r o pr é r églé cesse de clignote r et le
r éce p teu r mémo r ise la station.
Pour écouter les stations préréglées
Vous devez mémo r ise r des stations pr é r églées
p ou r avoi r accès à cette fonction. Consultez
Mémorisation de stations p réréglées à la
p age 48 si vous n’avez p as enco r e mémo r isé
de stations pr é r églées.
• Appuyez s ur la tou c he PRE S ET
/
pour s éle c tionner la s tation préréglée que
vou s d é s irez.
• Vous p ouvez aussi utilise r les touches
numé r iques su r la télécommande p ou r
r a pp ele r la station pr é r églée.
Attribution de noms aux stations
préréglées
Pou r facilite r l’identification, vous p ouvez
att r ibue r un nom à toutes vos stations pr é r églées.
1 Choi s i ss ez la s tation préréglée que vou s
d é s irez nommer.
Consultez la section Écoute des stations
p réréglées ci-dessus p ou r p lus d’info r mations.
2 Appuyez d eux foi s s ur TUNER EDIT.
Le cu r seu r se t r ouvant au pr emie r ca r actè r e
clignote su r l’éc r an.
3 S ai s i ss ez le nom que vou s d é s irez
d onner à la s tation.
Le nom p eut com p o r te r jusqu’à huit ca r actè r es.
• Utilisez les touches PRE S ET
/
p ou r
sélectionne r la p osition des ca r actè r es.
• Utilisez les touches
TUNE
/
p ou r
sélectionne r les ca r actè r es.
• Le nom est mémo r isé lo r sque vous
a pp uyez su r ENTER .
Astuce
• Pou r efface r le nom d’une station, suivez
les éta p es 1 et 2, p uis a pp uyez su r
ENTER
lo r sque l’éc r an est vide. A pp uyez su r
TUNER EDIT
lo r sque l’éc r an est vide afin
de conse r ve r l’ancien nom.
• Une fois que vous avez att r ibué un nom à
une station pr é r églée, a pp uyez su r
DI S PLAY p ou r affiche r le nom. Si vous
voulez affiche r de nouveau la f r équence,
a pp uyez à p lusieu r s r e pr ises su r DI S PLAY .
Introduction au RDS
Le système RDS (système de
r adiocommunication de données) est utilisé
p a r la p lu p a r t des stations de r adio FM p ou r
fou r ni r aux auditeu r s diffé r ents ty p es
d’info r mations—notamment le nom de la
station et le ty p e d’émissions diffusées.
L’une des fonctions du système RDS p e r met
d’effectue r une r eche r che p a r ty p e de
pr og r amme. Pa r exem p le, vous p ouvez
r eche r che r une station qui diffuse une
émission ayant p ou r ty p e de pr og r amme
JAZZ
.
Vous p ouvez r eche r che r les ty p es de
pr og r ammes suivants :
1
NEW S –
Nouvelles
AFFAIR S – Analyse de
l’actualité
INFO
– Info r mations
géné r ales
S PORT – S p o r t
EDUCATE – Éducation
DRAMA
– Pièces
r adio p honiques, etc.
CULTURE – Cultu r e
nationale ou r égionale,
théât r e, etc.
S CIENCE
– Science et
technologie
VARIED – Habituellement
pr og r ammes de
discussion, quiz ou
ent
r etiens.
POP M – Musique p o p
ROCK M
– Musique r ock
EA S Y M
– Écoute aisée
LIGHT M – Musique
classique ‘légè r e’
CLA SS IC S – Musique
classique ‘sé r ieuse’
OTHER M
– Musique ne
co rr es p ondant à aucune
des catégo r ies ci-dessus
WEATHER
– Bulletins
météo r ologiques
FINANCE
– Ra pp o r ts de
bou r se, comme r ce, ventes,
etc.
CHILDREN
– P r og r ammes
p ou r enfants
S OCIAL – Affai r es sociales
RELIGION – P r og r ammes
r eligieux
PHONE IN
– O p inion
p ublique p a r télé p hone
TRAVEL – Voyages et
vacances, p lutôt
qu’annonces de ci r culation
r outiè r e
LEI S URE – Loisi r s et
hobbies
JAZZ
– Jazz
COUNTRY – Musique
count r y
NATION M
– Musique
p o p ulai r e dans une aut r e
langue que l’anglais
OLDIE S – Musique
p o p ulai r e des années 50 et
60
FOLK M
– Musique folk
DOCUMENT –
Documentai r es
Remarque
1 De p lus, t r ois aut r es ty p es de pr og r ammes sont dis p onibles, ALARMT S T , ALARM et NO TYPE . ALARM et ALARMT S T sont
utilisés p ou r les messages u r gents. NO TYPE s’affiche lo r squ’un ty p e de pr og r amme est int r ouvable.
VSX-819H_KU_FR.book Page 49 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM