65
Ru
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Внимание
Если
на
дисплее
появляется
сообщение
об
ошибке
USB Error
,
попробуйте
выполнить
следующее
:
•
Выключите
ресивер
,
затем
включите
снова
.
•
Заново
подсоедините
устройство
USB
к
выключенному
ресиверу
.
•
Выберите
другой
источник
входа
(
например
,
BD
),
затем
снова
переключите
на
iPod USB
.
•
Для
питания
устройства
USB
используйте
специальный
сетевой
адаптер
(
прилагаемый
к
данному
устройству
).
Подробную
информацию
о
сообщениях
об
ошибках
см
.
в
разделе
Сообщения
USB
на
стр
. 69.
Если
это
не
является
решением
проблемы
,
скорее
всего
используемое
устройство
USB
несовместимо
.
Поддержка
сжатых
аудиосигналов
Учтите
,
что
хотя
большинство
стандартных
комбинаций
частоты
дискретизации
для
сжатых
аудиосигналов
совместимо
,
некоторые
файлы
с
нестандартной
кодировкой
могут
не
воспроизводиться
.
В
списке
,
приведенном
ниже
,
перечислены
совместимые
форматы
сжатых
аудиофайлов
:
•
MP3
(MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) –
частоты
дискретизации
: 8
кГц
до
48
кГц
;
скорости
передачи
данных
: 8
кбит
/
с
до
8
кбит
/
с
до
320
кбит
/
с
(
рекомендуется
128
кбит
/
с
или
выше
);
расширение
файла
:
.mp3
•
WMA
(Windows Media Audio) –
частоты
дискретизации
: 32
кГц
/ 44,1
кГц
;
скорости
передачи
данных
: 32
кбит
/
с
до
192
кбит
/
с
(
рекомендуется
128
кбит
/
с
или
выше
);
расширение
файла
:
.wma
; WM9 Pro
и
WMA
с
кодированием
без
потерь
:
нет
•
AAC
(MPEG-4 Advanced Audio Coding) –
частоты
дискретизации
: 11,025
кГц
до
48
кГц
;
скорости
передачи
данных
: 16
кбит
/
с
до
320
кбит
/
с
(
рекомендуется
128
кбит
/
с
или
выше
);
расширение
файла
:
.m4a
; Apple
с
кодированием
без
потерь
:
нет
Дополнительная
информация
о
совместимости
• VBR (
изменяющаяся
скорость
передачи
данных
) MP3/WMA/MPEG-4 AAC:
да
1
•
Совместимость
с
защитой
DRM (Digital
Rights Management (
управления
цифровыми
правами
)):
да
(
аудиофайлы
с
защитой
DRM
не
будут
воспроизводится
на
этом
ресивере
).
О
формате
MPEG-4 AAC
В
основе
Перспективного
звукового
кодирования
(Advanced Audio Coding, AAC)
лежит
стандарт
MPEG-4 AAC,
в
котором
используется
стандарт
MPEG-2 AAC,
являющийся
основой
технологии
сжатия
звука
MPEG-4.
Этот
формат
и
расширение
файлов
используются
в
зависимости
от
приложения
,
применяемого
для
декодирования
файла
AAC.
Этот
ресивер
воспроизводит
AAC-
файлы
,
закодированные
iTunes,
с
расширением
«
.m4a
».
Файлы
с
защитой
DRM
не
воспроизводятся
;
также
могут
не
воспроизводиться
файлы
с
кодировкой
некоторых
версий
iTunes.
Apple
и
iTunes
являются
торговыми
знаками
компании
Apple Inc.,
зарегистрированными
в
США
и
других
странах
.
О
формате
WMA
Логотип
Windows Media,
нанесенный
на
упаковку
,
означает
,
что
этот
ресивер
может
воспроизводить
данные
Windows Media
Audio.
WMA
является
аббревиатурой
от
Windows Media
Audio
и
означает
технологию
сжатия
звука
,
разработанную
корпорацией
Microsoft.
Этот
ресивер
воспроизводит
WMA-
файлы
,
закодированные
с
помощью
Windows Media
®
Player,
с
расширением
«
.wma
».
Учтите
,
что
файлы
с
защитой
DRM
не
воспроизводятся
;
также
могут
не
воспроизводиться
файлы
с
кодировкой
некоторых
версий
Windows Media
®
Player.
Windows Media
и
логотип
Windows
являются торговыми
марками
или
зарегистрированными
торговыми
марками
корпорации
Microsoft
в
США
и
/
или
других
странах
.
DISPLAY
Повторно
нажимайте
для
переключения
информации
воспроизведения
песни
,
отображаемой
на
дисплее
передней
панели
.
/
/
Нажмите
во
время
воспроизведения
для
перехода
к
предыдущей
/
следующей
дорожке
.
TOP MENU
Нажатие
этой
кнопки
возвращает
к
экрану
меню
.
RETURN
Нажмите
для
возврата
на
предыдущий
уровень
.
Кнопка
Назначение
Примечание
1
Учтите
,
что
в
некоторых
случаях
время
воспроизведения
отображается
неправильно
.
VSX-819H_KU_RU.book Page 65 Thursday, January 29, 2009 2:01 PM
Summary of Contents for VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss
Page 143: ......