
61
F
r
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Chapitre 11:
Autres raccordements
Attention
•
Avant un raccordement ou une modification
de raccordement
, mettez l’a
pp
a
r
eil ho
r
s
tension et déb
r
anchez le co
r
don
d’alimentation de la
pr
ise d’alimentation.
Vous devez d’abo
r
d avoi
r
effectué tous les
r
acco
r
dements du système avant d’y
r
acco
r
de
r
d’aut
r
es com
p
osants.
• Évitez tout contact ent
r
e les fils des
enceintes
r
acco
r
dés aux diffé
r
entes
bo
r
nes.
Connexion d’un iPod
Ce
r
éce
p
teu
r
est équi
p
é d’une bo
r
ne iPod
dédiée qui vous
p
e
r
met de cont
r
ôle
r
la lectu
r
e
des fichie
r
s audio de vot
r
e iPod à l’aide des
commandes du
r
éce
p
teu
r
.
1
• A
pp
uyez su
r
la languette
PU
S
H OPEN
p
ou
r
accéde
r
à la bo
r
ne
iPo
d
.
Raccordement de votre iPod au
récepteur
1
Réglez
c
e ré
c
epteur en mo
d
e veille, pui
s
utili
s
ez le
c
â
b
le iPo
d
pour ra
cc
or
d
er votre
iPo
d
à la
b
orne iPo
d
d
u panneau avant
d
e
c
e
ré
c
epteur.
Pou
r
le
r
acco
r
dement
p
a
r
câble,
r
e
p
o
r
tez-
vous également au mode d’em
p
loi de l’iPod.
2
Allumez le ré
c
epteur et appuyez
s
ur la
tou
c
he
s
our
c
e
d’
entrée iPo
d
U
S
B pour
mettre le ré
c
epteur en mo
d
e iPo
d
.
Le
p
anneau avant affiche
Loa
d
ing
p
endant
que le
r
éce
p
teu
r
vé
r
ifie la connexion et lit les
données de l’iPod.
Remarque
1 • Ce système est com
p
atible avec les signaux audio et vidéo des iPod nano, iPod (cinquième géné
r
ation), iPod classic, iPod
touch et iPhone (iPod Shuffle n’est
p
as
pr
is en cha
r
ge). Toutefois, il se
p
eut que ce
r
taines fonctions ne soient
p
as accessibles
p
ou
r
ce
r
tains modèles. Notez également que la com
p
atibilité
p
eut dé
p
end
r
e de la ve
r
sion du logiciel de vot
r
e iPod et iPhone.
Assu
r
ez-vous d’utilise
r
la de
r
niè
r
e ve
r
sion dis
p
onible du logiciel.
• iPod et iPhone sous licence
p
ou
r
la
r
e
pr
oduction de su
pp
o
r
ts non soumis à des d
r
oits d’auteu
r
ou de su
pp
o
r
ts que
l’utilisateu
r
a légalement le d
r
oit de
r
e
pr
odui
r
e.
• La fonction d’égalisation ne
p
eut
p
as êt
r
e commandée à l’aide de ce
r
éce
p
teu
r
. Nous
r
ecommandons de désactive
r
l’égaliseu
r
avant de connecte
r
le
r
éce
p
teu
r
.
• Pionee
r
ne
p
eut en aucun cas acce
p
te
r
de
r
es
p
onsabilité
p
ou
r
toute
p
e
r
te di
r
ecte ou indi
r
ecte
r
ésultant d’un
pr
oblème ou
de la
p
e
r
te de maté
r
iel en
r
egist
r
é dus à une
p
anne de l’iPod.
MASTER
VOLUME
SPEAKERS
CONTROL
MULTI-ZONE
ON/OFF
MCACC
SETUP MIC
ENTER
VIDEO INPUT
R
L
AUDIO
VIDEO
iPod
USB
PRESET
–
PRESET
+
iPod
MENU
Music
Genius
>
Playlists
Artists
Albums
Songs
Radio
Genres
Composers
Audiobooks
VIDEO INPUT
R
L
AUDIO
VIDEO
iPod
USB
Câble iPod
Ce récepteur
VSX-819H_KU_FR.book Page 61 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM
Summary of Contents for VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss
Page 143: ......