Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Operating Instructions Manual

Page: 113 / 212

43
F r
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
• S urr. Ba c k – Sélectionnez le nomb r e
d’enceintes su rr ound a rr iè r e que vous
p ossédez (une, deux ou zé r o).
1
Sélectionnez
LARGE
si vos enceintes
su rr ound r e pr oduisent de façon fidèle les
f r équences g r aves. Sélectionnez
S MALL
p ou r envoye r les f r équences g r aves ve r s les
aut r es enceintes ou le subwoofe r . Si vous
n’avez p as r acco r dé d’enceintes su rr ound
a rr iè r e, sélectionnez NO .
•
S u b woofer
– Les signaux LFE et les
f r équences g r aves des canaux r églés su r
S MALL
sont émis p a r le subwoofe r lo r sque
YE S
est sélectionné (voi r les r ema r ques ci-
dessus). Choisissez le r églage
PLU S
si vous
dési r ez que le subwoofe r émette des sons
g r aves de façon continue ou si vous
souhaitez des g r aves p lus pr ofonds (les
f r équences g r aves qui se r aient no r malement
émises p a r les enceintes avant et cent r ale
sont également di r igées ve r s le subwoofe r ).
Si vous n’avez p as r acco r dé de subwoofe r ,
sélectionnez NO (les f r équences g r aves
se r ont émises p a r les aut r es enceintes).
3 Lor s que vou s avez terminé, appuyez s ur
RETURN.
Vous r etou r nez au menu Manual SP Setu p .
Astuce
• Si vous p ossédez un subwoofe r et si vous
dési r ez beaucou p de g r aves, il est tout à
fait logique de sélectionne r LARGE p ou r
vos enceintes avant et PLU S p ou r le
subwoofe r . Ce p endant, cette sélection
p eut ne p as r é p ond r e p a r faitement à vos
attentes en matiè r e de pr oduction des
g r aves. En fonction de l’em p lacement de
vos enceintes dans la p ièce, vous p ouvez
en fait r ema r que r une diminution de la
quantité des g r aves en r aison de
l’annulation des basses f r équences. Dans
ce cas, essayez de modifie r la p osition ou la
di r ection des enceintes. Si vous n’obtenez
p as de bons r ésultats, écoutez la
pr oduction des g r aves lo r sque
PLU S
et
YE S
sont sélectionnés ou lo r sque les enceintes
avant sont r églées su r LARGE et S MALL à
tou r de r ôle et faites confiance à vos
o r eilles p ou r décide r de la configu r ation
idéale. En cas de pr oblèmes, l’o p tion la
p lus aisée est de di r ige r tous les sons
g r aves ve r s le subwoofe r en sélectionnant
S MALL p ou r les enceintes avant.
Réseau de recouvrement
• Réglage p a r défaut : 1 00Hz
Ce r églage établit une cou p u r e ent r e les sons
g r aves qui sont r envoyés des enceintes r églées
su r
LARGE
, ou du subwoofe r , et les sons
g r aves qui sont r envoyés des enceintes
r églées su r
S MALL
. Il établit également le
moment pr écis de la cou p u r e des sons g r aves
du canal LFE.
2
1 S éle c tionnez ‘Cro ss over Network ’ d an s
le menu Manual S P S etup.
2 Choi s i ss ez le point d e c oupure d e
fréquen c e.
Les f r équences qui se t r ouvent en-dessous de
ce p oint de cou p u r e se r ont envoyées ve r s le
subwoofe r (ou les enceintes LARGE ).
3 Lor s que vou s avez terminé, appuyez s ur
RETURN.
Vous r etou r nez au menu Manual SP Setu p .
Niveau des canaux
À l’aide des r églages de niveau des canaux,
vous p ouvez r égle r la balance géné r ale de
vot r e système d’enceintes, un facteu r
im p o r tant lo r s du r églage de vot r e système de
cinéma à domicile.
1 S éle c tionnez ‘Channel Level ’ d an s le
menu Manual S P S etup.
Remarque
1 • Si les enceintes su rr ound sont r églées su r NO , les enceintes su rr ound a rr iè r e sont automatiquement r églées su r NO .
• Si vous ne sélectionnez qu’une seule enceinte su rr ound a rr iè r e, assu r ez-vous que l’am p lificateu r su pp lémentai r e est
r acco r dé à la bo r ne PRE OUT S URROUND BACK L ( S ingle) .
2 Pou r de p lus am p les info r mations su r la taille des enceintes et leu r sélection, consultez Réglage des enceintes à la p age 42.
2.Manual SP Setup
Return
a.Speaker Setting
b.Crossover Network
c.Channel Level
d.Speaker Distance
2b.Crossover Network
Return
Frequency 100Hz
2.Manual SP Setup
Return
a.Speaker Setting
b.Crossover Network
c.Channel Level
d.Speaker Distance
2c.Channel Level
Test Tone Manual
ENTER:Next

Return
VSX-819H_KU_FR.book Page 43 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM