Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss Operating Instructions Manual Download Page 186

Page: 186 / 212

Глава

Использование

функции

MULTI-

ZONE

Прослушивание

режиме

MULTI-

ZONE

Данный

ресивер

может

обслуживать

до

двух

независимых

систем

разных

комнатах

если

правильно

выполнены

подключения

MULTI-

ZONE.

Пример

подключения

MULTI-ZONE

показан

ниже

двух

зонах

можно

одновременно

воспроизводить

различные

источники

или

при

необходимости

один

тот

же

источник

Основная

зона

подзоны

имеют

независимые

источники

питания

(

питание

основной

зоны

может

быть

отключено

когда

питание

подзоны

включено

управлять

подзоной

можно

передней

панели

или

пульта

ДУ

Выполнение

подключений

MULTI-ZONE

Выполнить

эти

подключения

возможно

если

имеются

отдельные

громкоговорители

для

подзоны

(

ZONE 2

Для

подзоны

потребуется

также

отдельный

усилитель

Параметры

прослушивания

режиме

MULTI-ZONE

На

таблице

ниже

описаны

возможности

прослушивания

подзоне

Невозможно

выбрать

входы

MULTI IN

входы

iPod/USB

ZONE 2

Базовое

подключение

MULTI-ZONE (

ZONE 2

)

•

Подключите

отдельный

усилитель

гнездам

ZONE 2 AUDIO OUT

на

задней

панели

данного

ресивера

Пара

громкоговорителей

должна

быть

подключена

усилителю

подзоны

как

показано

на

рисунке

ниже

Примечание

Для

отдельного

усилителя

подзоне

нельзя

использовать

элементы

управления

звуком

(

например

регуляторы

низких

высоких

частот

или

режим

Midnight)

все

режимы

объемного

звучания

Однако

можно

использовать

функции

усилителя

подзоны

COMPONENT VIDEO

(BD/DVD)

(TV/SAT)

ASSIGNABLE

OUT

MONITOR OUT BD/DVD IN

TV/SAT IN

SUBWOOFER

PRE OUT

OUT

DVR/VCR

VIDEO

AUDIO IN

SURROUND

BACK

ZONE2
OUT

L (Single)

PRE OUT

AUDIO SPEAK

Подзона

Доступные

источники

входа

ZONE 2

Встроенный

тюнер

другие

аналоговые

аудиоисточники

COMPONENT VIDEO

(BD/DVD)

(TV/SAT)

ASSIGNABLE

OUT

MONITOR OUT BD/DVD IN

TV/SAT IN

SUBWOOFER

PRE OUT

OUT

DVR/VCR

VIDEO

AUDIO IN

SURROUND

BACK

ZONE2
OUT

L (Single)

PRE OUT

AUDIO SPEAK

VSX-819H_KU_RU.book Page 46 Thursday, January 29, 2009 2:01 PM

Summary of Contents for VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss

Page 1: ...Discover the benefits of registering your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu VSX 819H S K ...

Page 2: ...e Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with ...

Page 3: ...rom the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 2a_A_En A warning that excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic Surround EX and the double D s...

Page 4: ...Connecting an IR receiver 24 Plugging in the receiver 25 04 Controls and displays Front panel 26 Operating range of remote control 27 Display 28 Remote control 30 05 Listening to your system Auto playback 33 Listening in surround sound 33 Using the Advanced surround effects 34 Listening in stereo 35 Using Front Stage Surround Advance 35 Using Stream Direct 36 Using the Sound Retriever 36 Listening...

Page 5: ...ponents 54 Preset Code List 56 11 Other connections Connecting an iPod 61 Connecting your iPod to the receiver 61 iPod playback 62 Watching photos and video content 63 About iPod 63 Connecting a USB device 64 Connecting your USB device to the receiver 64 Basic playback controls 64 Compressed audio compatibility 65 12 Additional information Troubleshooting 66 HDMI 68 Important information regarding...

Page 6: ...ch fire It can also reduce the life or performance of batteries Installing the receiver When installing this unit make sure to put it on a level and stable surface Don t install it on the following places on a color TV the screen may distort near a cassette deck or close to a device that gives off a magnetic field This may interfere with the sound in direct sunlight in damp or wet areas in extreme...

Page 7: ...ee Connecting a TV and Blu ray Disc player or DVD player on page 13 to do this For surround sound you ll want to hook up using a digital connection from the BD DVD player to the receiver 2 Connect your speakers and place them for optimal surround sound See Connecting the speakers on page 21 Where you place the speakers will have a big effect on the sound Place your speakers as shown below for the ...

Page 8: ...e remote control then press the SETUP button An on screen display OSD appears on your TV Use and ENTER on the remote control to navigate through the screens and select menu items Press RETURN to exit the current menu Press SETUP at any time to exit the System Setup menu 3 4 Select Auto MCACC from the System Setup menu then press ENTER 4 Try to be as quiet as possible after pressing ENTER The syste...

Page 9: ...een in step 7 is left untouched for 10 seconds and the ENTER button is not pressed in step 8 the Auto MCACC setup will start automatically as shown below A progress report is displayed on screen while the receiver outputs more test tones to determine the optimum receiver settings for channel level speaker distance and Acoustic Calibration EQ Again try to be as quiet as possible while this is happe...

Page 10: ...through the use of phase matching1 for an optimal sound image at your listening position The default setting is on and we recommend leaving Phase Control switched on for all sound sources Press RECEIVER then press PHASE to switch on phase correction Note 1 Phase matching is a very important factor in achieving proper sound reproduction If two waveforms are in phase they crest and trough together r...

Page 11: ...d to protect digital content transmitted and received by DVI compliant displays HDMI has the capability to support standard enhanced or high definition video plus standard to multi channel surround sound audio HDMI features include uncompressed digital video a bandwidth of up to 2 2 gigabytes per second with HDTV signals one connector instead of several cables and connectors and communication betw...

Page 12: ...lor reproduction of your video source The color signal of the TV is divided into the luminance Y signal and the color PB and PR signals and then output In this way interference between the signals is avoided About video outputs connection This receiver is not loaded with a video converter When you use component video cables or HDMI cables for connecting to the input device the same cables should b...

Page 13: ... ASSIGNABLE ASSIG OUT Y PB PR IN SURROUND BACK ZONE2 OUT MONITOR OUT BD DVD IN TV SAT L Single R PRE O SUB L R DVR VCR TV SAT OUT IN DVR VCR L L R R AUX IN OUT DVR VCR IN TV SAT IN OUT IN IN IN CD R TAPE CD SUBWOOFER IN ANTENNA FM UNBAL 75 Ω AM LOOP COAXIAL CD IN 1 L R TV SAT IN BD DVD IN L R MONITOR OUT BD DVD IN BD DVD IN OUT CD R TAPE IN 1 HDMI DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL R L ANALOG AUDIO OUT VID...

Page 14: ...llow you to make analog recordings from your BD DVD player 2 If your player also has a component video output you can connect this too See Using the component video jacks on page 18 for more on this 3 In this case you ll need to tell the receiver which digital input you connected the TV to see Choosing the input signal on page 40 4 The multichannel input can only be used when MULTI IN is selected ...

Page 15: ...RONT L R L R CENTER SURROUND COAXIAL CD IN 1 SPEAKERS A SPEAKERS B CD R TAPE IN 1 1 2 AUX IN 2 BD DVD IN 1 TV SAT IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE 1 2 ASSIGNABLE OUT OUT Y PB PR IN FRONT SURROUND BACK ZONE2 OUT MONITOR OUT BD DVD IN TV SAT IN R L Single R PRE OUT SUBWOOFER PRE OUT L R DVR VCR TV SAT OUT IN DVR VCR VIDEO AUDIO L L R R AUX IN OUT DVR VCR IN TV SAT IN BD DVD IN OUT IN IN IN CD R...

Page 16: ... shown 3 If you re connecting a recorder connect the analog audio outputs to the analog audio inputs on the recorder The example shows an analog connection to the CD R TAPE analog output jack using a stereo RCA phono cable Note 1 Note that you must connect digital components to analog audio jacks if you want to record to from digital components like an MD to from analog components AUDIO DIGITAL C ...

Page 17: ...iver Use a stereo RCA phono cable for the audio connection and a standard RCA video cable for the video connection AUDIO DIGITAL COMPONENT VIDEO BD DVD MULTI CH IN BD DVD IN HDMI FRONT L R L R CENTER SURROUND COAXIAL CD IN 1 SPEAKE SPEAK CD R TAPE IN 1 1 2 AUX IN 2 BD DVD IN 1 TV SAT IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE 1 2 ASSIGNABLE OUT OUT Y PB PR IN SURROUND BACK ZONE2 OUT MONITOR OUT BD DVD ...

Page 18: ...t source you ve connected This only needs to be done if you didn t connect according to the following defaults COMPONENT VIDEO IN 1 BD DVD COMPONENT VIDEO IN 2 TV SAT See The Input Assign menu on page 44 for more on this 3 Connect the COMPONENT VIDEO OUT jacks on this receiver to the component video inputs on your TV or monitor Use a three way component video cable AUDIO DIGITAL COMPONENT VIDEO BD...

Page 19: ...20 1 Push open the tabs then insert one wire fully into each terminal then release the tabs to secure the AM antenna wires 2 Fix the AM loop antenna to the attached stand To fix the stand to the antenna bend in the direction indicated by the arrow fig a then clip the loop onto the stand fig b 3 Place the AM antenna on a flat surface and in a direction giving the best reception 4 Connect the FM wir...

Page 20: ...mprove AM reception Connect a 5 m to 6 m length of vinyl coated wire to the AM antenna terminal without disconnecting the supplied AM loop antenna For the best possible reception suspend horizontally outdoors ANTENNA AM LOOP One touch PAL connector 75 Ω coaxial cable ANTENNA AM LOOP Outdoor antenna Indoor antenna vinyl coated wire 5 m to 6 m ...

Page 21: ...other room Make sure to review Placing the speakers on page 23 when placing the speakers in another room See Switching the speaker system on page 24 for the listening options with this setup You can use speakers with a normal impedance between 6 Ω and 16 Ω However note that only the front speakers are set to a value between 12 Ω and 16 Ω if you select SP AB in Switching the speaker system on page ...

Page 22: ...If any of the bare speaker wire touches the back panel it may cause the power to cut off as a safety measure Use the PRE OUT outputs to connect the surround back speakers Connect the PRE OUT outputs of the unit and additional amplifier to add a surround back speaker You can use the additional amplifier on the surround back channel pre outs for a single speaker as well In this case plug the amplifi...

Page 23: ... you re using a center speaker place the front speakers at a wider angle If not place them at a narrower angle Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen Also make sure the center speaker does not cross the line formed by the leading edge of the front left and right speakers It is best to angle the speakers towards the liste...

Page 24: ...EREO or A L C mode is selected for stereo output from speaker systems A and B 2 SP No sound is output from the speakers but from the headphone jack Connecting an IR receiver If you keep your stereo components in a closed cabinet or shelving unit or you wish to use the sub zone remote control in another zone you can use an optional IR receiver such as a Niles or Xantech unit to control your system ...

Page 25: ... in the cord or tie it with other cables The power cords should be routed so that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock Check the power cord once in a while If you find it damaged ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement Do not use any power cord other than the one supplied with this unit Do...

Page 26: ...tup page 8 6 MASTER VOLUME dial 7 PHONES jack Use to connect headphones page 40 8 Listening mode buttons AUTO SURROUND STREAM DIRECT Switches between Auto surround mode Auto playback on page 33 and Stream Direct playback Stream Direct playback bypasses the tone controls for the most accurate reproduction of a source page 36 STEREO A L C Switches between stereo playback Auto level control stereo mo...

Page 27: ...4 12 AUDIO VIDEO input See Connecting to the front panel video terminal on page 19 13 MCACC SETUP MIC jack Use to connect a microphone when performing Auto MCACC setup Operating range of remote control The remote control may not work properly if There are obstacles between the remote control and the receiver s remote sensor Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the remote sensor The...

Page 28: ...PRESET Shows when a preset radio station is registered or called MEM Blinks when a radio station is registered 10 PRESET Information or Input signal indicator Shows the preset number of the tuner or the input signal type etc 11 Character display Displays various system infomation 12 DTS indicators DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected HD Lights when a source with DTS ...

Page 29: ...ing in surround sound on page 33 for more on this 14 ADV S Lights when one of the Advanced Surround modes has been selected see Using the Advanced surround effects on page 34 for more on this 15 SIGNAL SELECT indicators DIGITAL Lights when a digital audio signal is selected Blinks when a digital audio signal is not selected HDMI Lights when an HDMI signal is selected Blinks when an HDMI signal is ...

Page 30: ...ode buttons AUTO DIRECT Switches between Auto surround mode Auto playback on page 33 and Stream Direct playback Stream Direct playback bypasses the tone controls for the most accurate reproduction of a source page 36 STEREO A L C Switches between stereo playback Auto level control stereo mode page 35 and Front Stage Surround Advance modes page 35 STANDARD Press for Standard decoding and to switch ...

Page 31: ...o bands page 48 PTY SEARCH Use to search for RDS program types page 50 Press iPod USB first to access iPod CTRL Switches between the iPod controls and the receiver controls page 63 10 TUNE PRESET ENTER Use the arrow buttons when setting up your surround sound system page 41 Also used to control BD DVD menus options Use the TUNE buttons can be used to find radio frequencies page 48 and the PRESET b...

Page 32: ...ss listening page 38 SLEEP Press to change the amount of time before the receiver switches into standby 30 min 60 min 90 min Off You can check the remaining sleep time at any time by pressing SLEEP once 13 SOURCE Press to turn on off other components connected to the receiver see page 54 for more on this 14 TV CONTROL buttons These buttons are dedicated to control the TV assigned to the TV button ...

Page 33: ...or Dolby Surround encoded the proper decoding format will automatically be selected and shows in the display When the surround back speaker is not connected With two channel sources you can select from DOLBY PLII MOVIE Up to 5 1 channel sound especially suited to movie sources DOLBY PLII MUSIC3 Up to 5 1 channel sound especially suited to music sources DOLBY PLII GAME Up to 5 1 channel sound espec...

Page 34: ...l playback with DTS encoded sources Using the Advanced surround effects The Advanced surround feature creates a variety of surround effects Try different modes with various soundtracks to see which you like Press ADV SURR repeatedly to select a listening mode ACTION Designed for action movies with dynamic soundtracks DRAMA Designed for movies with lots of dialog ENT SHOW Suitable for musical sourc...

Page 35: ...l Sound Retriever and Tone functions A L C Listening in Auto level control stereo mode F S S ADVANCE See Using Front Stage Surround Advance below for more on this Using Front Stage Surround Advance The Front Stage Surround Advance function allows you to create natural surround sound effects using just the front speakers and the subwoofer While listening to a source press STEREO A L C to select Fro...

Page 36: ...ess RECEIVER then press EQ to switch the Acoustic Calibration EQ on or off The MCACC indicator on the front panel lights when Acoustic Calibration EQ is active 4 Using surround back channel processing Default setting SB CH ON You can have the receiver automatically use 6 1 or 7 1 decoding for 6 1 encoded sources for example Dolby Digital EX or DTS ES or you can choose to always use 6 1 or 7 1 deco...

Page 37: ...on the surround sound of 5 1 channel sources is heard from the side The Up Mix function mixes the sound of the surround speakers with the surround back speakers so that the surround sound is heard from diagonally to the rear as it should be 1 Using the Up Mix function is effective when the speakers in the 7 1 channel surround system are set up as recommended in the example on page 23 Depending on ...

Page 38: ...NU HOME MENU SETUP TOP MENU TUNE TUNE P R E S E T P R E S E T RECEIVER RETURN AUDIO PARAMETER Setting What it does Option s EQ Acoustic Calibration EQ Switches on off the effect of Acoustic Calibration EQ ON OFF S DELAY Sound Delay Some monitors have a slight delay when showing video so the soundtrack will be slightly out of sync with the picture By adding a bit of delay you can adjust the sound t...

Page 39: ...ones from distorting the sound from the speakers The LFE is not limited when set to 0 dB which is the recommended value When set to 10 dB the LFE is limited by the respective degree When OFF is selected no sound is output from the LFE channel LFEATT 0 0 dB LFEATT 10 10 dB LFEATT OFF HDMI HDMI Audio Specifies the routing of the HDMI audio signal out of this receiver amp or through to a TV or flat s...

Page 40: ...the remote control To cancel playback from the multichannel inputs switches to the other input signal Using the headphone 1 Insert the headphone into the PHONE jack 2 Press RECEIVER then press the SPEAKERS button to select SP OFF The sound is heard from the headphone and no sound is heard from the speakers connected to this receiver The listening mode when the sound is heard from the headphone can...

Page 41: ...o inputs see The Input Assign menu on page 44 Manual speaker setup This receiver allows you to make detailed settings to optimize the surround sound performance You only need to make these settings once unless you change the placement of your current speaker system or add new speakers These settings are designed to fine tune your system but if you re satisfied with the settings made in Automatical...

Page 42: ...s reproduce bass frequencies effectively or if you didn t connect a subwoofer Select SMALL to send the bass frequencies to the subwoofer 1 Center Select LARGE if your center speaker reproduces bass frequencies effectively or select SMALL to send bass frequencies to the other speakers or subwoofer If you didn t connect a center speaker choose NO the center channel is sent to the other speakers Surr...

Page 43: ...t speakers set to LARGE and SMALL alternatively and let your ears judge which sounds best If you re having problems the easiest option is to route all the bass sounds to the subwoofer by selecting SMALL for the front speakers Crossover Network Default setting 100Hz This setting decides the cutoff between bass sounds playing back from the speakers selected as LARGE or the subwoofer and bass sounds ...

Page 44: ... using You can adjust the distance of each speaker in 0 1 m increments 3 When you re finished press RETURN You return to the Manual SP Setup menu The Input Assign menu You only need to make settings in the Input Assign menu if you have connected equipment using component video cables Default settings Component 1 BD Component 2 TV If your component is connected via a component video cable to an inp...

Page 45: ...o that input Select between BD TV DVR MULTI MULTI CH IN or OFF Use and ENTER to do this If you assign a component input to a certain function any component inputs previously assigned to that function will automatically be switched off Make sure you have connected the audio from the component to the corresponding inputs on the rear of the receiver If you connect any source component to the receiver...

Page 46: ...b zone a You cannot select the MULTI IN inputs and iPod USB inputs in ZONE 2 Basic MULTI ZONE setup ZONE 2 Connect a separate amplifier to the ZONE 2 AUDIO OUT jacks on the rear of this receiver You should have a pair of speakers attached to the sub zone amplifier as shown in the following illustration Note 1 You can t use sound controls such as the bass treble controls or Midnight listening or an...

Page 47: ...ressed press the buttons below to operate the corresponding zone The following table shows the possible MULTI ZONE remote controls a Without pressing the SHIFT button you can switch power on off in the sub zone Note 1 If the receiver is in standby the display is dimmed and ZONE2 ON continues to show in the display VIDEO INPUT R L AUDIO VIDEO iPod USB BAND PHONES INPUT SELECTOR STANDBY ON PHASE CON...

Page 48: ...reception mode This should improve the sound quality and allow you to enjoy the broadcast Saving station presets If you often listen to a particular radio station it s convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station This saves the effort of manually tuning in each time This unit can memorize up to 30 stations 1 1 Tune to a station you...

Page 49: ...veral times to show the frequency An introduction to RDS Radio Data System RDS is a system used by most FM radio stations to provide listeners with various kinds of information the name of the station and the kind of show they re broadcasting for example One feature of RDS is that you can search by type of program For example you can search for a station that s broadcasting a show with the program...

Page 50: ...may provide a phone number as RT Program Service Name PS The name of the radio station Program Type PTY This indicates the kind of program currently being broadcast Current tuner frequency FREQ Note 1 RDS is only possible in the FM band 2 RDS searches station presets only If no stations have been preset or if the program type could not be found among the station presets NO PTY is displayed FINISH ...

Page 51: ...t signal if necessary Press the RECEIVER button then press SIGNAL SEL to select the input signal corresponding to the source component see page 40 for more on this 3 Prepare the source you want to record Tune to the radio station load the CD video DVD etc 4 Prepare the recorder Insert a blank tape MD video etc into the recording device and set the recording levels Refer to the instructions that ca...

Page 52: ...n be assigned to the BD TV DVR or VIDEO button 3 Use the number buttons to enter the preset code You can find the preset codes on page 56 If the correct code has been input the power of the component being input will turn on or off The power of the component being input will only turn on or off if that component is able to be turned on directly by remote control 4 Repeat steps 2 through 3 to try a...

Page 53: ...able TV Satellite TV TV DTV TV CONTROL VOL Adjust the TV volume Cable TV Satellite TV TV DTV SOURCE Press to switch the component assigned to the TV button on or off Cable TV Satellite TV TV DTV DTV TV Switches between the DTV and analog TV input modes for Pioneer flat screen TVs DTV TV TOP MENU Switches TEXT ON OFF for TVs TV HOME MENU Use as the GUIDE button for navigating Cable TV Satellite TV ...

Page 54: ... DVR LD player Pause playback or recording BD CD MD CD R VCR DVD LD DVR player Cassette deck Start playback BD CD MD CD R VCR DVD LD DVR player Cassette deck Hold down for fast forward playback BD CD MD CD R VCR DVD LD DVR player Cassette deck Hold down for fast reverse playback BD CD MD CD R VCR DVD LD DVR player Cassette deck Stops playback on some models pressing this when the disc is already s...

Page 55: ... the tape Cassette deck ENTER Starts playback Cassette deck Fast rewinds fast forwards the tape Cassette deck ENTER RETURN Navigates BD DVD menu options BD DVD DVR player HOME MENU Displays the HOME MENU BD DVD DVR player CH Selects channels VCR DVR player HDD SHIFT 1 Switches to the hard disk controls when using an HDD DVD recorder DVR player DVD SHIFT 2 Switches to the DVD controls when using an...

Page 56: ...eufunk 2083 Nevir 2093 NU TEC 2082 Onkyo 2072 Optim 2084 Optimus 2004 Orava 2089 Orbit 2094 Orion 2061 P B 2089 Pacific 2086 Panasonic 2018 2019 2026 2032 2036 2075 Philips 2005 2011 2022 2023 2031 2039 2062 Pioneer 2004 2012 2014 2049 2120 2121 2122 2123 2124 2125 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 RedStar 2091 2093 2095 Reoc 2086 Roadstar 2021 2089...

Page 57: ...4 CMS 0113 CMS Hightec 0114 Concorde 0027 0039 Condor 0010 0026 0034 0035 0039 0040 0113 Contec 0026 0027 0032 0039 0113 Continental Edison 0033 Cosmel 0027 0039 Crosley 0017 0023 Crown 0010 0017 0027 0034 0035 0037 0039 0040 CS Electronics 0026 0028 0113 CTC Clatronic 0029 Cybertron 0028 Daewoo 0013 0026 0027 0034 0039 0040 0054 0064 0091 0113 0114 Dainichi 0028 0113 Dansai 0025 0034 0037 0040 01...

Page 58: ... Luma 0030 0037 0039 0040 Lumatron 0030 0034 0037 0040 0114 Lux May 0034 Luxor 0026 0030 0114 M Electronic 0026 0027 0031 0033 0034 0037 Magnadyne 0023 0029 0037 Magnafon 0017 0026 0029 0113 Magnum 0025 0027 Mandor 0025 Manesth 0025 0026 0034 0037 0040 0114 Marantz 0034 0037 0040 Marelli 0023 Mark 0034 0037 0039 0040 0113 0114 Masuda 0114 Matsui 0026 0027 0030 0032 0034 0037 0039 0040 0114 Mediato...

Page 59: ...0039 0040 Stenway 0036 Stern 0030 0031 Strato 0039 0040 Stylandia 0114 Sunkai 0027 Sunstar 0039 0040 Sunwood 0027 0034 0039 0040 Superla 0026 0113 0114 SuperTech 0039 0040 0113 Supra 0027 0039 Susumu 0028 Sutron 0027 0039 Sydney 0026 0113 0114 Sysline 0037 Sytong 0113 Tandy 0024 0026 0028 0031 0114 Tashiko 0026 0030 0032 0113 0114 Tatung 0026 0034 0037 0040 0114 TCM 0025 0027 Teac 0040 0114 Tec 00...

Page 60: ...or 1017 M Electronic 1000 Manesth 1007 1017 Marantz 1006 Mark 1018 Matsui 1002 1005 Mediator 1006 Medion 1002 Memorex 1000 1005 Memphis 1007 1017 Micromaxx 1002 Microstar 1002 Migros 1000 Mitsubishi 1000 1006 Multitech 1000 1004 1006 1007 1017 Murphy 1000 NEC 1001 Neckermann 1001 1006 NEI 1006 Nesco 1007 1017 Nikkai 1004 1017 1018 Nokia 1001 1018 Nordmende 1001 Oceanic 1000 1001 Okano 1002 1017 10...

Page 61: ...m is compatible with the audio and the video of the iPod nano iPod fifth generation iPod classic iPod touch and iPhone iPod shuffle not supported However that some of the functions may be restricted for some models Note however compatibility may vary depending on the software version of your iPod and iPhone Please be sure to use the latest available software version iPod and iPhone are licensed fo...

Page 62: ...s to start playback 3 Navigation through categories on your iPod looks like this Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Podcasts Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Audiobooks Shuffle Songs Tip You can play all of the songs in a particular category by selecting the All item at the top of each category list For example you can play all the songs by a particular artis...

Page 63: ... iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc Press ...

Page 64: ...SB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this receiver With large amounts of data it may take longer for the receiver to read the contents of a USB device 3 Make sure the receiver is in standby when disconnecting the USB device MASTER VOLUME SPEAKERS CONTROL MULTI ZONE ON OFF MCACC SETUP MIC VIDEO INPUT R L AUDIO VIDEO iPod USB Thi...

Page 65: ...t rate MP3 WMA MPEG 4 AAC playback Yes1 DRM Digital Rights Management protection compatible Yes DRM protected audio files will not play in this receiver About MPEG 4 AAC Advanced Audio Coding AAC is at the core of the MPEG 4 AAC standard which incorporates MPEG 2 AAC forming the basis of the MPEG 4 audio compression technology The file format and extension used depend on the application used to en...

Page 66: ...he proper speaker set see Switching the speaker system on page 24 Press SIGNAL SEL to select the proper input signal see Choosing the input signal on page 40 No image is output when a function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting up on page 11 Select the correct component use the MULTI CONTROL buttons Check The Input Assign menu on page 44 to make sure you...

Page 67: ... to the neutral position Make sure the player s settings are correct and or the DTS signal out is on Refer to the instruction manual supplied with the DVD player Set the input signal type to C1 O1 O2 DIGITAL see Choosing the input signal on page 40 During a playback search noise is output from a DTS compatible CD player This is not a malfunction but be sure to turn the volume down to prevent the o...

Page 68: ...component it s possible that it will not work with this receiver even if it is HDCP compatible In this case connect using the component or composite video jacks between source and receiver If video images do not appear on your TV or flat screen TV try adjusting the resolution DeepColor or other setting for your component To output signals in DeepColor use an HDMI cable High Speed HDMITM Cable to c...

Page 69: ... receiver is connected Connect the iPod supported by this receiver iPod USB Error 3 I U ERR3 When there is no response from the iPod Update the iPod software to the latest version If this doesn t seem to work try resetting your iPod No Track When there are no tracks in the category selected on the iPod Select a different category Symptom Cause Action iPod USB Error 1 I U ERR1 There is a problem wi...

Page 70: ...nic Distortion 0 06 20 Hz to 20 kHz 8 Ω 95 W ch Frequency response LINE Pure Direct mode 5 Hz to 100 kHz dB Guaranteed speaker impedance FRONT A B 6 Ω to 16 Ω FRONT A B 12 Ω to 16 Ω SURROUND CENTER 6 Ω to 16 Ω Input Sensitivity Impedance LINE 200 mV 47 kΩ Output Level Impedance REC 200 mV 330 Ω ZONE 2 200 mV 1 kΩ Signal to Noise Ratio IHF short circuited A network LINE 98 dB Video Section Signal l...

Page 71: ... Note The specifications are applicable when the power supply is 230 V Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements Cleaning the unit Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt When the surface is dirty wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water and wrung out well and then w...

Page 72: ...n requise par ex 230 V ou 120 V indiquée sur le panneau arrière D3 4 2 1 4_A_Fr Avant de brancher l appareil pour la première lisez attentivement la section suivante AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d incendie ne placez aucune flamme nue telle qu une bougie allumée sur l appareil D3 4 2 1 7a_A_Fr Ce produit est conforme à la directive relative à la basse tension 2006 95 CE et à la directive r...

Page 73: ...ret sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour éviter sa surchauffe Pour éviter les risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets tels que journaux nappes ou rideaux et n utilisez pas l appareil posé sur un tapis épais ou un lit D3 4 2 1 7b_A_Fr ATTENTION L interrupteur STANDBY ON de cet appareil ne coupe pas ...

Page 74: ...dement des enceintes 21 Utilisez les sorties PRE OUT pour raccorder les enceintes surround arrière 22 Installation des enceintes 23 Permutation du système d enceintes 24 Raccordement d un récepteur IR 24 Branchement du récepteur 25 04 Commandes et affichages Panneau frontal 26 Portée de la télécommande 27 Affichage 28 Télécommande 30 05 Écoute de sources à l aide de votre système Lecture en mode A...

Page 75: ...ectionner directement des codes de préréglage 52 Suppression de tous les réglages de la télécommande 52 Commandes pour les téléviseurs 53 Commandes pour autres composants 54 Liste des codes de préréglage 56 11 Autres raccordements Connexion d un iPod 61 Raccordement de votre iPod au récepteur 61 Lecture de l iPod 62 Visualisation de photos et de contenu vidéo 63 À propos d iPod 63 Raccordement d u...

Page 76: ...de s enflammer Leur durée de vie ou leur performance pourrait également être réduite Installation du récepteur Lors de l installation de l appareil assurez vous que ce dernier est posé sur une surface plane et stable N installez pas l appareil dans les endroits suivants sur un téléviseur couleur les images à l écran pourraient être déformées à proximité d une platine à cassettes ou d un appareil q...

Page 77: ...ur de disques Blu ray BD ou d un lecteur de DVD à la page 13 pour ce faire Pour bénéficier du son surround vous devez raccorder le lecteur de BD DVD au récepteur à l aide d une connexion numérique 2 Raccordez vos enceintes et positionnez les de sorte à bénéficier d un son surround optimal Consultez Raccordement des enceintes à la page 21 Le placement des enceintes aura un grand effet sur le son Po...

Page 78: ...che RECEIVER de la télécommande puis sur la touche SETUP Un affichage à l écran apparaît sur votre téléviseur Utilisez les touches et ENTER de la télécommande pour naviguer dans les écrans et sélectionner des options de menu Appuyez sur la touche RETURN pour sortir du menu actuel Appuyez sur la touche SETUP à tout moment pour sortir du menu System Setup 3 4 Sélectionnez Auto MCACC depuis le menu S...

Page 79: ...né puis appuyez sur ENTER Si l écran à l étape 7 reste affiché 10 secondes sans intervention de votre part et si vous n appuyez pas sur la touche ENTER à l étape 8 la configuration MCACC automatique démarre automatiquement comme illustré ci dessous Un rapport de progression apparaît à l écran pendant que le récepteur émet davantage de tonalités de test afin de déterminer les réglages optimum du ré...

Page 80: ...t d obtenir une image sonore optimale à la position d écoute La fonction Phase Control est activée par défaut et nous vous recommandons de la laisser activée pour tous les types de source sonore Appuyez sur la touche RECEIVER puis sur la touche PHASE pour activer la correction de la durée de propagation de groupe Remarque 1 La correspondance de phase est un facteur très important qu il est nécessa...

Page 81: ...tibles DVI HDMI peut prendre en charge la vidéo standard la vidéo améliorée ou la vidéo haute définition plus toutes les formes d audio de l audio standard au son surround multicanal HDMI prend en charge les signaux vidéo numériques sans compression offre une largeur de bande allant jusqu à 2 2 gigaoctets par seconde pour les signaux HDTV utilise un connecteur unique au lieu de câbles et connecteu...

Page 82: ...votre source vidéo Le signal couleur de votre téléviseur regroupe le signal de luminance Y et la couleur les signaux PB et PR et la sortie Les interférences entre les signaux sont ainsi évitées À propos du raccordement des sorties vidéo Ce récepteur ne comporte pas de convertisseur vidéo Les câbles vidéo en composantes ou les câbles HDMI que vous utilisez pour le raccordement à l appareil d entrée...

Page 83: ...D BACK ZONE2 OUT MONITOR OUT BD DVD IN TV SAT L Single R PRE O SUB L R DVR VCR TV SAT OUT IN DVR VCR L L R R AUX IN OUT DVR VCR IN TV SAT IN OUT IN IN IN CD R TAPE CD SUBWOOFER IN ANTENNA FM UNBAL 75 Ω AM LOOP COAXIAL CD IN 1 L R TV SAT IN BD DVD IN L R MONITOR OUT BD DVD IN BD DVD IN OUT CD R TAPE IN 1 HDMI DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL R L ANALOG AUDIO OUT VIDEO IN HDMI IN R L DIGITAL AUDIO OUT ANAL...

Page 84: ...ents analogiques à partir de votre lecteur de BD DVD 2 Si votre lecteur est également équipé d une sortie vidéo en composantes vous pouvez aussi la raccorder Consultez Utilisation des prises femelles vidéo en composantes à la page 18 pour de plus amples informations à ce sujet 3 Dans ce cas vous devrez indiquer au récepteur l entrée numérique que vous avez raccordée au téléviseur reportez vous à l...

Page 85: ... SURROUND COAXIAL CD IN 1 SPEAKERS A SPEAKERS B CD R TAPE IN 1 1 2 AUX IN 2 BD DVD IN 1 TV SAT IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE 1 2 ASSIGNABLE OUT OUT Y PB PR IN FRONT SURROUND BACK ZONE2 OUT MONITOR OUT BD DVD IN TV SAT IN R L Single R PRE OUT SUBWOOFER PRE OUT L R DVR VCR TV SAT OUT IN DVR VCR VIDEO AUDIO L L R R AUX IN OUT DVR VCR IN TV SAT IN BD DVD IN OUT IN IN IN CD R TAPE CD SUBWOOFER ...

Page 86: ... dessous 3 Si vous raccordez un enregistreur connectez les sorties audio analogiques aux entrées audio analogiques de l enregistreur L exemple montre un raccordement analogique à la prise de la sortie analogique du lecteur de CD R TAPE à l aide d un câble phono RCA stéréo Remarque 1 Pensez à raccorder les appareils numériques aux prises femelles audio analogiques si vous désirez enregistrer à part...

Page 87: ...sez un câble phono RCA stéréo pour le raccordement audio et un câble vidéo RCA standard pour le raccordement vidéo AUDIO DIGITAL COMPONENT VIDEO BD DVD MULTI CH IN BD DVD IN HDMI FRONT L R L R CENTER SURROUND COAXIAL CD IN 1 SPEAKE SPEAK CD R TAPE IN 1 1 2 AUX IN 2 BD DVD IN 1 TV SAT IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE 1 2 ASSIGNABLE OUT OUT Y PB PR IN SURROUND BACK ZONE2 OUT MONITOR OUT BD DVD ...

Page 88: ...es de la source que vous venez de raccorder Cette étape doit être exécutée uniquement si vos raccordements ne respectent pas les raccordements par défaut suivants COMPONENT VIDEO IN 1 BD DVD COMPONENT VIDEO IN 2 TV SAT Consultez Menu d affectation d entrée à la page 44 pour de plus amples informations à ce sujet 3 Raccordez les prises femelles COMPONENT VIDEO OUT du récepteur aux entrées vidéo en ...

Page 89: ...ssez sur les languettes pour les ouvrir puis insérez complètement un fil dans chaque borne avant de relâcher les languettes pour mettre en place les fils de l antenne AM 2 Reliez l antenne cadre AM au pied joint Pour relier le pied à l antenne courbez le dans le sens indiqué par la flèche fig a puis attachez le cadre sur le pied fig b 3 Placez l antenne AM sur une surface plane en l orientant vers...

Page 90: ...tion AM Connectez un fil recouvert de vinyle de 5 à 6 mètres de long à la borne d antenne AM sans déconnecter l antenne cadre AM fournie Pour obtenir la meilleure réception possible fixez ce fil métallique horizontalement à l extérieur ANTENNA AM LOOP 75 Ω câble coaxial Connecteur PAL simple ANTENNA AM LOOP Antenne extérieure Antenne intérieure fil gainé au vinyle 5 à 6 mètres ...

Page 91: ...la section Installation des enceintes à la page 23 lorsque vous installez les enceintes dans une autre pièce Consultez la section Permutation du système d enceintes à la page 24 pour connaître les options d écoute possibles avec cette configuration Vous pouvez utiliser des enceintes ayant une impédance normale comprise entre 6 Ω et 16 Ω Notez toutefois que seules les enceintes avant sont réglées s...

Page 92: ...einte Si une partie du fil d enceinte exposé entre en contact avec le panneau arrière l alimentation peut être coupée par mesure de sécurité Utilisez les sorties PRE OUT pour raccorder les enceintes surround arrière Raccordez les sorties PRE OUT de l appareil et un amplificateur supplémentaire afin d ajouter une enceinte surround arrière Vous pouvez également raccorder l amplificateur supplémentai...

Page 93: ...terférences électromagnétiques et si vous remarquez une décoloration de l image éloignez les enceintes du téléviseur Si vous utilisez une enceinte centrale placez les enceintes avant à un angle plus grand Sinon placez les à un angle plus étroit Placez l enceinte centrale au dessus ou en dessous du téléviseur de sorte que le son du canal central semble provenir de l écran du téléviseur Assurez vous...

Page 94: ...nceintes A les deux enceintes du système d enceintes B et le caisson de basses Les sources multicanaux sont remixées uniquement lorsque le mode STEREO ou A L C est sélectionné pour la sortie stéréo par les systèmes d enceintes A et B 2 SP Le son ne sort pas par les enceintes mais par la prise du casque d écoute Raccordement d un récepteur IR Si vous conservez vos composants stéréo dans une armoire...

Page 95: ...c d autres câbles Les cordons d alimentation doivent être acheminés de façon à ce qu on ne puisse pas marcher dessus Un cordon d alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique Vérifiez l état du cordon de temps à autre Si le cordon est endommagé demandez en le remplacement auprès du service après vente agréé Pioneer le plus proche N utilisez aucun aucun autre cordon d alim...

Page 96: ...guration MCACC automatique page 8 6 Cadran MASTER VOLUME 7 Prise PHONES Utilisez cette prise pour raccorder un casque d écoute page 40 8 Touches de mode d écoute AUTO SURROUND STREAM DIRECT Permet d alterner entre les modes de lecture Auto surround Lecture en mode Auto à la page 33 et Stream Direct La lecture en mode Stream Direct contourne les commandes de tonalité afin d obtenir une reproduction...

Page 97: ... page 61 et 64 12 Entrée AUDIO VIDEO Consultez Raccordement à la borne vidéo du panneau frontal à la page 19 13 Prises MCACC SETUP MIC Permet de raccorder un microphone pendant la configuration MCACC automatique Portée de la télécommande La télécommande ne fonctionnera pas correctement Si des obstacles se trouvent entre la télécommande et le capteur de télécommande du récepteur Si le capteur de té...

Page 98: ...e est enregistrée ou appelée MEM Clignote lorsqu une station radio est enregistrée 10 Voyantdesinformations préréglées ou du signal d entrée Indique le nombre de canaux préréglé du syntoniseur ou le type de signal d entrée etc 11 Ecran à caractères Affiche diverses informations sur le système 12 Voyants DTS DTS S allume lorsqu une source comportant des signaux audio DTS encodés est détectée HD S a...

Page 99: ...e 33 pour plus d informations à ce sujet 14 ADV S S allume lorsque l un des modes Advanced Surround a été sélectionné pour plus d informations reportez vous à la section Voir Utilisation des effets surround avancés à la page 34 15 Voyants SIGNAL SELECT DIGITAL S allume lorsqu un signal audio numérique est sélectionné Clignote lorsqu un signal audio numérique n est pas sélectionné HDMI S allume lor...

Page 100: ...mode d écoute AUTO DIRECT Permet d alterner entre les modes de lecture Auto surround Lecture en mode Auto à la page 33 et Stream Direct La lecture en mode Stream Direct contourne les commandes de tonalité afin d obtenir une reproduction extrêmement fidèle de la source page 36 STEREO A L C Permet d alterner entre la lecture stéréo le mode stéréo avec contrôle automatique du niveau page 35 et les mo...

Page 101: ... de rechercher des programmes de type RDS page 50 Appuyez d abord sur iPod USB pour accéder au menu iPod CTRL Permet de basculer entre les commandes de l iPod et celles du récepteur page 63 10 TUNE PRESET ENTER Utilisez les touches fléchées pour régler votre système de son surround page 41 Elle permet aussi de commander les menus options BD DVD Les touches TUNE permettent de rechercher une fréquen...

Page 102: ...modifier le délai qui s écoule avant que le récepteur ne passe en mode veille 30 min 60 min 90 min Off Vous pouvez vérifier le temps restant avant le passage en mode veille en appuyant une fois sur la touche SLEEP 13 SOURCE Appuyez sur cette touche pour mettre sous hors tension d autres composants connectés au récepteur voir page 54 pour en savoir plus 14 Touches TV CONTROL Ces touches servent à c...

Page 103: ...era automatiquement sélectionné et apparaîtra sur l afficheur Lorsque l enceinte surround arrière n est pas raccordée Les options suivantes sont disponibles avec les sources à deux canaux DOLBY PLII MOVIE Les sons jusqu à 5 1 canaux sont particulièrement adaptés aux sources cinématographiques DOLBY PLII MUSIC3 Les sons jusqu à 5 1 canaux particulièrement adaptés aux sources musicales DOLBY PLII GA...

Page 104: ...s DTS encodées Utilisation des effets surround avancés La fonction surround avancé permet de créer différents effets surround Essayez différents modes sur différentes bandes sonores pour déterminer le mode que vous préférez Appuyez plusieurs fois sur la touche ADV SURR pour sélectionner un mode d écoute ACTION Convient aux films d action dotés d un son dynamique DRAMA Convient aux films comportant...

Page 105: ...utomatique du niveau F S S ADVANCE Reportez vous à la section Utilisation de la fonction Front Stage Surround Advance ci dessous pour plus d informations Utilisation de la fonction Front Stage Surround Advance La fonction Front Stage Surround Advance vous permet de créer des effets sonores naturels de type surround en utilisant seulement les enceintes avant et le caisson de basses subwoofer Pendan...

Page 106: ...Lorsque vous écoutez une source appuyez sur RECEIVER puis sur EQ pour sélectionner ou désélectionner Acoustic Calibration EQ L indicateur MCACC situé sur le panneau avant s allume lorsque la fonction Acoustic Calibration EQ est activée 4 Utilisation du traitement de canal surround arrière Réglage par défaut SB CH ON Vous pouvez indiquer au récepteur d utiliser automatiquement le décodage 6 1 ou 7 ...

Page 107: ...ixe le son des enceintes surround avec celui des enceintes surround arrière afin que le son surround sorte en diagonale vers l arrière comme cela devrait être le cas 1 La fonction Up Mix s avère d une grande efficacité lorsque les enceintes du système surround à 7 1 canaux sont configurées comme recommandé dans l exemple de la page 23 Dans certains cas il pourra s avérer impossible d obtenir des r...

Page 108: ...BAND MENU HOME MENU SETUP TOP MENU TUNE TUNE P R E S E T P R E S E T RECEIVER RETURN AUDIO PARAMETER Paramètre Fonction Option s EQ Égalisation du calibrage acoustique Sélectionne Désélectionne l effet de Acoustic Calibration EQ ON OFF S DELAY Sound Delay Certains moniteurs peuvent présenter un léger retard lors de la retransmission vidéo de sorte que la bande sonore est légèrement désynchronisée ...

Page 109: ...pplique pas de limitation lorsqu il est réglé sur 0 dB valeur recommandée Lorsqu il est réglé sur 10 dB l atténuateur LFE applique une limitation équivalente à cette valeur Lorsque l atténuateur est réglé sur OFF aucun son n est émis au niveau du canal LFE LFEATT 0 0 dB LFEATT 10 10 dB LFEATT OFF HDMI HDMI Audio Permet de spécifier l acheminement du signal audio HDMI sortie de ce récepteur amp ou ...

Page 110: ...ULTI IN de la télécommande Cette touche permet de commuter vers l autre signal d entrée afin d annuler la lecture depuis les entrées multicanaux Utilisation du casque d écoute 1 Insérez le casque d écoute dans la prise PHONE 2 Appuyez sur la touche RECEIVER puis sur la touche SPEAKERS pour sélectionner SP OFF Le son est émis par le casque d écoute et non par les enceintes raccordées à ce récepteur...

Page 111: ...ffectation d entrée à la page 44 Réglage manuel des enceintes Ce récepteur vous permet d effectuer des réglages précis afin d optimiser les performances de son surround Les réglages ne seront faits qu une seule fois sauf si vous changez l emplacement de vos enceintes ou si vous ajoutez de nouvelles enceintes Ces réglages sont destinés à optimiser les performances de votre système mais si vous n êt...

Page 112: ...fidèle les fréquences graves ou si vous n avez pas raccordé de subwoofer Sélectionnez SMALL pour envoyer les fréquences graves vers le subwoofer 1 Center Sélectionnez LARGE si votre enceinte centrale reproduit de façon fidèle les fréquences graves ou sélectionnez SMALL pour envoyer les fréquences graves vers les autres enceintes ou vers le subwoofer Si vous n avez pas connecté d enceinte centrale ...

Page 113: ...ionnés ou lorsque les enceintes avant sont réglées sur LARGE et SMALL à tour de rôle et faites confiance à vos oreilles pour décider de la configuration idéale En cas de problèmes l option la plus aisée est de diriger tous les sons graves vers le subwoofer en sélectionnant SMALL pour les enceintes avant Réseau de recouvrement Réglage par défaut 100Hz Ce réglage établit une coupure entre les sons g...

Page 114: ...ce de chaque enceinte à l aide des touches Vous pouvez régler la distance de chaque enceinte par incrémentations de 0 1 m 3 Lorsque vous avez terminé appuyez sur la touche RETURN Vous retournez au menu Manual SP Setup Menu d affectation d entrée Vous ne devez paramétrer des réglages dans le menu Input Assign que si vous avez raccordé un équipement au moyen de câbles vidéo en composantes Réglages p...

Page 115: ...D TV DVR MULTI MULTI CH IN ou OFF Utilisez les touches et ENTER pour ce faire Si vous attribuez l entrée d un composant à une fonction déterminée toutes les entrées de composants préalablement attribuées à cette fonction sont automatiquement déconnectées Assurez vous d avoir bien raccordé les câbles audio de l appareil aux entrées correspondantes à l arrière du récepteur Si vous raccordez un compo...

Page 116: ...t indique les sources que vous pouvez écouter dans la sous zone a Vous ne pouvez pas sélectionner les entrées MULTI IN et iPod USB dans ZONE 2 Configuration MULTI ZONE de base ZONE 2 Raccordez un amplificateur séparé aux prises ZONE 2 AUDIO OUT à l arrière de ce récepteur Vous avez déjà dû raccorder deux enceintes à l amplificateur de la sous zone voir l illustration ci dessous Remarque 1 Vous ne ...

Page 117: ...e RECEIVER de la télécommande puis tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée appuyez sur les touches ci dessous pour utiliser la zone correspondante Le tableau suivant présente les commandes MULTI ZONE possibles à distance a Vous pouvez sans appuyer sur la touche SHIFT activer couper l alimentation dans la sous zone Remarque 1 Si le récepteur est en veille l écran est obscurci et ZONE2 ON s affi...

Page 118: ...r la touche BAND pour sélectionner FM MONO et pour régler le récepteur sur le mode de réception mono Ceci devrait vous permettre d obtenir une qualité sonore acceptable Mémorisation de stations préréglées Si vous écoutez souvent une station de radio il peut être pratique d enregistrer sa fréquence dans le récepteur afin de pouvoir y accéder facilement lorsque vous le souhaitez Ceci vous évite d av...

Page 119: ... attribué un nom à une station préréglée appuyez sur DISPLAY pour afficher le nom Si vous voulez afficher de nouveau la fréquence appuyez à plusieurs reprises sur DISPLAY Introduction au RDS Le système RDS système de radiocommunication de données est utilisé par la plupart des stations de radio FM pour fournir aux auditeurs différents types d informations notamment le nom de la station et le type ...

Page 120: ...exemple une station de radio interactive propose un numéro de téléphone comme données RT Nom de service du programme PS Nom de la station de radio Type de programme PTY Indique le type de programme en cours d émission Fréquence actuelle du tuner FREQ Remarque 1 La fonction RDS n est possible que dans la bande FM 2 RDS n effectue la recherche que parmi les stations préréglées Si aucune station n a ...

Page 121: ...ppuyez sur la touche RECEIVER puis sur SIGNAL SEL pour sélectionner le signal d entrée correspondant au composant source reportez vous à la page 40 pour plus de détails 3 Préparez la source que vous désirez enregistrer Réglez la station de radio chargez le CD la source vidéo le DVD etc 4 Préparez l appareil enregistreur Insérez une cassette un MD une cassette vidéo vierge etc dans l appareil d enr...

Page 122: ...eut être affecté à la touche BD TV DVR ou VIDEO 3 Utilisez les touches numériques pour entrer le code de préréglage Les codes de préréglage sont indiqués à la page 56 Si vous avez entré le bon code le composant raccordé se met sous ou hors tension La mise sous ou hors tension n a lieu que si le composant peut être directement allumé par la télécommande 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour essayer un a...

Page 123: ...éléviseur Télévision numérique DTV TV Permet de basculer entre les modes TV numérique et analogique pour les téléviseurs à écran plat de Pioneer Télévision numérique Téléviseur TOP MENU Commutateurs TEXT ON OFF pour téléviseurs Téléviseur HOME MENU Utilisez cette touche comme la touche GUIDE pour la navigation Téléviseur câblé Téléviseur Satellite Téléviseur Télévision numérique RETURN Permet de s...

Page 124: ...D DVR Platine cassette Permet de lancer la lecture Lecteur de BD CD MD CD R VCR DVD LD DVR Platine cassette Tenez cette touche enfoncée pour une lecture rapide Lecteur de BD CD MD CD R VCR DVD LD DVR Platine cassette Tenez cette touche enfoncée pour une lecture arrière rapide Lecteur de BD CD MD CD R VCR DVD LD DVR Platine cassette Arrête la lecture sur certains modèles la pression de cette touche...

Page 125: ...te Exécute un rembobinage rapide une avance rapide de la cassette Platine cassette ENTER RETURN Permet de naviguer dans le menu les options du BD DVD Lecteur de BD DVD DVR HOME MENU Affiche l écran HOME MENU Lecteur de BD DVD DVR CH Sélectionne les chaînes Lecteur de VCR DVR HDD SHIFT 1 Permet de passer aux commandes du disque dur lors de l utilisation d un graveur de HDD DVD Lecteur DVR DVD SHIFT...

Page 126: ...121 2122 2123 2124 2125 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 RedStar 2091 2093 2095 Reoc 2086 Roadstar 2021 2089 Ronin 2094 Rowa 2082 Rownsonic 2088 Saba 2017 2044 Sabaki 2086 Saivod 2093 Samsung 2015 2042 2063 2078 2081 Sansui 2085 2086 2093 Sanyo 2045 2071 ScanMagic 2006 Schaub Lorenz 2093 Schneider 2000 Scientific Labs 2086 Scott 2025 2092 SEG 2021 ...

Page 127: ... 0027 Dumont 0023 0026 0029 0114 Dux 0037 Dynatron 0034 0037 0040 Elbe 0010 0018 0040 0114 Elcit 0023 Electa 0036 ELECTRO TECH 0027 Elin 0026 0034 0037 0039 0040 0113 Elite 0028 0034 0040 Elman 0029 Elta 0027 0039 0113 Emerson 0010 0023 0040 Epson 0101 Erres 0034 0037 0040 ESC 0114 Etron 0027 Eurofeel 0025 0114 Euroline 0037 Euroman 0010 0025 0026 0034 0040 0113 0114 Europhon 0026 0029 0034 0040 0...

Page 128: ...dic 0114 Nordmende 0023 0031 0033 0034 Nordvision 0037 Novatronic 0040 Oceanic 0031 0041 Okano 0010 0035 0040 ONCEAS 0026 Opera 0040 Orbit 0034 0040 Orion 0027 0034 0037 0039 0040 0079 Orline 0040 Osaki 0025 0026 0028 0040 0114 Oso 0028 Otto Versand 0024 0026 0032 0034 0036 0037 0040 0114 Pael 0026 0113 Palladium 0010 0026 0035 0040 0114 Palsonic 0114 Panama 0025 0026 0027 0039 0040 0113 0114 Pana...

Page 129: ...io 0026 0029 0113 Wega 0023 0032 0040 Wegavox 0039 Weltblick 0034 0037 0040 0114 White Westinghouse 0026 0029 0037 0040 0113 Xrypton 0040 Yamishi 0040 0114 Yokan 0040 Yoko 0010 0025 0026 0027 0028 0034 0037 0039 0040 0113 0114 Yorx 0028 Zanussi 0030 0114 VCR Fabricant Code Adyson 1017 Aiwa 1000 1001 1002 Akai 1001 Akiba 1007 1017 Akura 1001 1007 1017 Alba 1002 1003 1004 1007 1017 1018 Ambassador 1...

Page 130: ...1002 1007 Samsung 1008 Samurai 1004 1017 Sansui 1001 Saville 1018 SBR 1006 Schaub Lorenz 1000 1001 Schneider 1000 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1017 1018 SEG 1007 1017 1018 SEI Sinudyne 1006 Seleco 1001 Sentra 1004 1017 Sentron 1007 1017 Sharp 1009 Shintom 1007 1017 Shivaki 1005 Siemens 1005 Silva 1005 Silver 1018 Sinudyne 1006 Solavox 1004 Sonneclair 1017 Sonoko 1003 1018 Sontec 1005 Sony 1011 St...

Page 131: ...ading pendant que le récepteur vérifie la connexion et lit les données de l iPod Remarque 1 Ce système est compatible avec les signaux audio et vidéo des iPod nano iPod cinquième génération iPod classic iPod touch et iPhone iPod Shuffle n est pas pris en charge Toutefois il se peut que certaines fonctions ne soient pas accessibles pour certains modèles Notez également que la compatibilité peut dép...

Page 132: ...e iPod se présente de la manière suivante Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Podcasts Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Audiobooks Shuffle Songs Astuce Vous pouvez lire tous les morceaux d une catégorie particulière en sélectionnant l option All figurant en haut de chaque liste de catégorie Par exemple vous pouvez lire tous les morceaux d un artiste particulie...

Page 133: ...roniques portant la mention Works with iPhone ont été conçus pour fonctionner avec un iPhone et sont certifiés conformes aux exigences d Apple par le fabricant Apple n est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité iPod est une marque commerciale d Apple Inc déposée aux États Unis et d autres pays iPhone est une marqu...

Page 134: ...périphériques de stockage de masse USB existants et n endosse aucune responsabilité quant à la perte éventuelle de données susceptible de se produire en cas de raccordement de ces périphériques à ce récepteur Le récepteur a besoin de davantage de temps pour lire le contenu d un périphérique USB lorsque celui ci comporte un grand nombre de données 3 Assurez vous que le récepteur en mode veille lors...

Page 135: ...avec la protection DRM Digital Rights Management Oui les fichiers audio bénéficiant de la protection DRM ne pourront pas être lus par ce récepteur À propos de la norme MPEG 4 AAC Advanced Audio Coding AAC est au cœur de la norme MPEG 4 AAC qui intègre MPEG 2 AAC formant ainsi la base de la technologie de compression audio MPEG 4 Le format et l extension de fichier utilisés dépendent de l applicati...

Page 136: ... à la page 24 Appuyez sur SIGNAL SEL pour sélectionner le bon signal d entrée voir la section Choix du signal d entrée à la page 40 Aucune image n est émise lorsqu une fonction est sélectionnée Assurez vous que l appareil est raccordé correctement consultez Raccordements à la page 11 Sélectionnez le composant approprié utilisez les touches MULTI CONTROL Vérifiez la section Menu d affectation d ent...

Page 137: ... corrects et ou que la sortie du signal DTS est activée Consultez le mode d emploi fourni avec votre lecteur de DVD Réglez le type de signal d entrée sur C1 O1 O2 DIGITAL reportez vous à la section Choix du signal d entrée à la page 40 Lors d une recherche pendant la lecture du bruit est émis par un lecteur de CD compatible avec le système DTS Il ne s agit pas d un dysfontionnement mais veillez à ...

Page 138: ...avec ce récepteur même s il est compatible HDCP Dans ce cas connectez la source au récepteur à l aide des fiches vidéo composant ou composite Si aucune image vidéo n apparaît sur votre téléviseur ou sur votre téléviseur à écran plat essayez d ajuster les réglages de résolution DeepColor ou autres de votre composant Pour transmettre des signaux en DeepColor utilisez un câble HDMI câble High Speed H...

Page 139: ...harge par ce récepteur est raccordé Raccordez l iPod pris en charge par ce récepteur iPod USB Error 3 I U ERR3 L iPod ne répond pas Installez la dernière version du logiciel iPod Si cela ne donne aucun résultat réinitialisez votre iPod No Track Aucun morceau n est disponible dans la catégorie sélectionnée sur l iPod Sélectionnez une autre catégorie Symptôme Cause Action iPod USB Error 1 I U ERR1 I...

Page 140: ...orsion harmonique totale 0 06 20 Hz à 20 kHz 8 Ω 95 W ch Réponse en fréquence mode LINE Pure Direct 5 Hz à 100 kHz dB Impédance garantie des enceintes FRONT A B 6 Ω à 16 Ω FRONT A B 12 Ω à 16 Ω SURROUND CENTER 6 Ω à 16 Ω Entrée Sensibilité de mesure Impédance LINE 200 mV 47 kΩ Sortie niveau impédance REC 200 mV 330 kΩ ZONE 2 200 mV 1 kΩ Rapport signal bruit IHF court circuité réseau A LINE 98 dB S...

Page 141: ...e possibles modifications sans préavis en raison d améliorations apportées à l appareil Nettoyage de l appareil Utilisez un chiffon à lustrer ou un chiffon sec et doux pour éliminer toute trace de poussière et de saleté Lorsque la surface de l appareil est sale essuyez la en utilisant un tissu doux préalablement trempé dans une solution de nettoyage neutre diluée cinq à six fois et bien essoré pui...

Page 142: ...Предупреждение о том что чрезмерное звуковое давление из наушников может привести к потере слуха ...

Page 143: ......

Page 144: ...лючение ИК приемника 24 Подключение ресивера к сети 25 04 Органы управления и индикаторы Передняя панель 26 Дальность действия пульта дистанционного управления 27 Дисплей 28 Пульт дистанционного управления 30 05 Прослушивание системы Автоматическое воспроизведение 33 Прослушивание материала с использованием объемного звучания 33 Использование эффектов дополнительного объемного звучания 34 Прослуши...

Page 145: ...ционного управления для работы с другими компонентами 52 Непосредственный ввод кодов компонентов 52 Сброс параметров пульта дистанционного управления 52 Органы управления телевизорами 53 Органы управления другими компонентами 54 Список предварительно заданных кодов 56 11 Другие подключения Подключение iPod 61 Подключение iPod к ресиверу 61 Воспроизведение с iPod 62 Просмотр фотографий и видеоконте...

Page 146: ... также может сократить срок службы и повлиять на работу батареек Установка ресивера При установке данного устройства убедитесь в том что оно размещено на ровной и твердой поверхности Не устанавливайте ресивер в следующих местах на цветном телевизоре на экране могут появиться искажения рядом с кассетным магнитофоном или устройством которое излучает магнитное поле Это может вызвать помехи в звучании...

Page 147: ... или DVD на стр 13 Для прослушивания объемного звука потребуется использовать цифровое соединение для подключения проигрывателя BD DVD к ресиверу 2 Подключите используемые громкоговорители и разместите их так чтобы они обеспечивали оптимальное объемное звучание См раздел Подключение громкоговорителей на стр 21 Места расположения громкоговорителей оказывают значительное влияние на звучание Для обес...

Page 148: ...деления пунктов меню используйте кнопки и ENTER на пульте дистанционного управления Нажмите кнопку RETURN ВОЗВРАТ для выхода из текущего меню Нажмите на кнопку SETUP в любой момент для выхода из меню настройки системы 3 4 Выберите пункт Auto MCACC в меню настройки системы затем нажмите кнопку ENTER 4 После нажатия кнопки ENTER старайтесь соблюдать тишину Система сгенерирует ряд тестовых звуковых с...

Page 149: ... том что выбран пункт OK и нажмите кнопку ENTER Если на шаге 7 не трогать экран в течение 10 секунд и не нажимать кнопку ENTER на шаге 8 настройка Auto MCACC начнется автоматически как показано ниже Когда ресивер издает дополнительные тестовые звуковые сигналы чтобы определить оптимальные настройки уровня громкости каналов ресивера расстояния до громкоговорителей и эквалайзера акустической калибро...

Page 150: ...молчанию функция включена и при выходе из меню Phase Control Управление фазой рекомендуется оставлять ее включенной для всех источников звука Нажмите RECEIVER затем нажмите PHASE для включения фазовой коррекции Примечание 1 Согласование фазы является очень важным фактором для обеспечения высокого качества воспроизведения звука Если две звуковых волны звучат в фазе их пики и впадины совпадают обесп...

Page 151: ...ит для защиты цифровыx данных передаваемых и принимаемых совместимыми с DVI дисплеями HDMI поддерживает видео стандартного улучшенного качества и высокой четкости а также многоканальный объемный звук К особенностям HDMI относятся передача цифрового видео без сжатия полоса пропускания до 2 2 гигабит в секунду для сигналов HDTV один разъем вместо нескольких кабелей и разъемов и возможность связи меж...

Page 152: ...елей Кабели компонентного видео Наивысшее качество воспроизведения цвета от источника видеосигнала обеспечивают кабели компонентного видео По этим кабелям передается телевизионный цветовой сигнал разделенный на сигнал яркости Y и сигналы цветности PB и PR Таким образом устраняются взаимные помехи между сигналами Подключение видеовыходов Данный ресивер не оборудован видеопреобразователем Если вы дл...

Page 153: ... BACK ZONE2 OUT MONITOR OUT BD DVD IN TV SAT L Single R PRE O SUB L R DVR VCR TV SAT OUT IN DVR VCR L L R R AUX IN OUT DVR VCR IN TV SAT IN OUT IN IN IN CD R TAPE CD SUBWOOFER IN ANTENNA FM UNBAL 75 Ω AM LOOP COAXIAL CD IN 1 L R TV SAT IN BD DVD IN L R MONITOR OUT BD DVD IN BD DVD IN OUT CD R TAPE IN 1 HDMI DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL R L ANALOG AUDIO OUT VIDEO IN HDMI IN R L DIGITAL AUDIO OUT ANALO...

Page 154: ...то соединение позволит осуществлять аналоговые записи с используемого проигрывателя BD DVD 2 Если на проигрывателе имеется выход компонентного видео его тоже можно подключить Подробнее см раздел Использование разъемов компонентного видео на стр 18 3 В этом случае следует назначить для ресивера цифровой вход к которому подключен телевизор см раздел Выбор входного сигнала на стр 40 4 Многоканальный ...

Page 155: ...D COAXIAL CD IN 1 SPEAKERS A SPEAKERS B CD R TAPE IN 1 1 2 AUX IN 2 BD DVD IN 1 TV SAT IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE 1 2 ASSIGNABLE OUT OUT Y PB PR IN FRONT SURROUND BACK ZONE2 OUT MONITOR OUT BD DVD IN TV SAT IN R L Single R PRE OUT SUBWOOFER PRE OUT L R DVR VCR TV SAT OUT IN DVR VCR VIDEO AUDIO L L R R AUX IN OUT DVR VCR IN TV SAT IN BD DVD IN OUT IN IN IN CD R TAPE CD SUBWOOFER IN R ANT...

Page 156: ...кордер магнитофон соедините аналоговые аудиовыходы с аналоговыми аудиовходами рекордера магнитофона В примере показано аналоговое подключение к гнезду аналогового выхода CD R TAPE с помощью стереофонического аудиокабеля RCA Примечание 1 Учтите что необходимо подключить цифровые компоненты к гнездам аналогового аудио если требуется выполнить запись с цифровых компонентов например минидиска на анало...

Page 157: ...го ресивера Для аудиосоединения используйте стереофонический аудиокабель RCA а для видеосоединения стандартный видеокабель RCA AUDIO DIGITAL COMPONENT VIDEO BD DVD MULTI CH IN BD DVD IN HDMI FRONT L R L R CENTER SURROUND COAXIAL CD IN 1 SPEAKE SPEAK CD R TAPE IN 1 1 2 AUX IN 2 BD DVD IN 1 TV SAT IN 2 OPTICAL ASSIGNABLE IR ASSIGNABLE 1 2 ASSIGNABLE OUT OUT Y PB PR IN SURROUND BACK ZONE2 OUT MONITOR...

Page 158: ...ы компонентного видео для подключенного источника сигнала Это необходимо сделать только если подключение выполнено не в соответствии со следующими параметрами о умолчанию COMPONENT VIDEO IN 1 BD DVD COMPONENT VIDEO IN 2 TV SAT Подробнее см раздел Меню назначения входов на стр 44 3 Соедините гнезда COMPONENT VIDEO OUT ресивера со входами компонентного видео телевизора или монитора Для соединения ис...

Page 159: ...ащитные выступы вставьте по одному проводу в каждый разъем до конца затем отпустите выступы для фиксации проводов антенны AM 2 Прикрепите рамочную антенну AM к специальной стойке Чтобы прикрепить антенну к стойке отогните стойку в направлении стрелки рис а затем закрепите рамочную антенну на стойке с помощью зажима рис б 3 Установите антенну AM на плоскую поверхность в направлении наилучшего прием...

Page 160: ...а AM Подсоедините провод в виниловой изоляции длиной от 5 м дo 6 м к гнезду AM антенны не отсоединяя прилагаемую рамочную антенну AM Для наилучшего качества приема подвесьте ее горизонтально на улице ANTENNA AM LOOP Коаксиальный кабель с сопротивлением 75 Ω Одноконтактный разьем PAL ANTENNA AM LOOP Внутренняя антенна провод с виниловой изоляцией 5 м до 6 м Наружная антенна ...

Page 161: ...мещении громкоговорителей в другой комнате убедитесь в том что вы прочли раздел Размещение громкоговорителей на стр 23 Для прослушивания с такой настройкой ознакомьтесь с разделом Смена настройки акустической системы на стр 24 Можно использовать громкоговорители с нормальным импедансом от 6 Ω до 16 Ω Однако обратите внимание что только для фронтальных громкоговорителей задается значение между 12 Ω...

Page 162: ...омкоговорителя до конца Если любой из неизолированных проводов громкоговорителя коснется задней панели это может вызвать отключение питания в целях безопасности Используйте выходы PRE OUT для подключения тыловых громкоговорителей Подключите выходы PRE OUT на устройстве к дополнительному усилителю чтобы добавить тыловой громкоговоритель Для одного громкоговорителя можно также подключать дополнитель...

Page 163: ...кажение цветов отодвиньте громкоговорители от телевизора Если используется центральный громкоговоритель разместите передние громкоговорители под большим углом Если нет под меньшим углом Расположите центральный громкоговоритель под телевизором или над ним чтобы звук центрального канала исходил от экрана телевизора Кроме того центральный громкоговорительне должен пересекать линию образованную передн...

Page 164: ...омкоговорителей системы громкоговорителей B и сабвуфера Для многоканальных источников понижающее микширование выполняется только если выбран режим STEREO или A L C для стерео выхода от систем громкоговорителей A и B 2 SP Звук подается не на громкоговорители а на гнездо для наушников Подключение ИК приемника Если стереоустройства установлены в закрытом шкафу или тумбе или если вы хотите использоват...

Page 165: ...угими кабелями Кабели питания следует прокладывать в таких местах где возможность наступить на них будет маловероятной Поврежденный кабель питания может стать причиной возгорания или поражения электрическим током Периодически проверяйте кабель питания Если кабель питания поврежден обратитесь за сменным кабелем в ближайшийуполномоченныйнезависимый сервис центр Pioneer Используйте только кабель пита...

Page 166: ...ryлятор MASTER VOLUME 7 Гнездо PHONES Используется для подключения наушников стр 40 8 Кнопки режимов прослушивания AUTO SURROUND STREAM DIRECT Переключение режимов Auto surround Автоматическое воспроизведение на стр 33 и Stream Direct прямое вспроизведение В режиме Stream Direct отключаются регулировки тембра для более точного воспроизведения исходного сигнала стр 36 STEREO A L C Переключение межд...

Page 167: ...еоразъему на передней панели на стр 19 13 Гнездо MCACC SETUP MIC Используется для подключения микрофона при выполнении настройки Auto MCACC Дальность действия пульта дистанционного управления Эффективность работы пульта дистанционного управления может снижаться в следующих случаях при наличии препятствий между пультом дистанционного управления и дистанционным датчиком ресивера при попадании на дис...

Page 168: ...ных настроек тюнера PRESET Отображается при регистрации или вызове предварительно заданной радиостанции MEM Мигает когда радиостанция зарегистрирована 10 Индикатор информации PRESET или входного сигнала Отображает предварительно заданный номер тюнера или тип входного сигнала и т п 11 Символьный дисплей Отображает различную системную информацию 12 Индикаторы DTS DTS Загорается при обнаружении источ...

Page 169: ... стр 33 для получения подробной информации 14 ADV S Этот индикатор загорается при выборе одного из режимов дополнительного объемного звучания Подробнее см раздел См раздел Использование эффектов дополнительного объемного звучания на стр 34 15 Индикаторы SIGNAL SELECT DIGITAL Загорается когда выбран цифровой аудиосигнал Мигает когда цифровой аудиосигнал не выбран HDMI Загорается когда выбран сигнал...

Page 170: ...ивания AUTO DIRECT Переключение режимов Auto surround Автоматическое воспроизведение на стр 33 и Stream Direct прямое вспроизведение В режиме Stream Direct отключаются регулировки тембра для более точного воспроизведения исходного сигнала стр 36 STEREO A L C Переключение между режимами воспроизведения стерео стерео режимом Auto level control автоматического управления уровнями стр 35 и Front Stage...

Page 171: ...тся для поиска типов программ RDS стр 50 Сначала нажмите iPod USB для доступа к iPod CTRL Переключение между управлением iPod и управлением ресивером стр 63 10 TUNE PRESET ENTER Кнопки со стрелками используются при настройке системы объемного звучания стр 41 Также используется для управления меню параметрами BD DVD Кнопки TUNE могут использоваться для поиска радиочастот стр 48 и кнопки PRESET могу...

Page 172: ...жмите для изменения периода времени до перехода ресивера в режим ожидания 30 min 60 min 90 min Off Выкл В любой момент можно проверить оставшееся время отключения путем однократного нажатия кнопки SLEEP 13 SOURCE Эта кнопка служит для включения выключения других компонентов подключенных к ресиверу для получения более подробной информации см стр 54 14 Kнопки TV CONTROL Эти кнопки предназначены для ...

Page 173: ...al DTS или Dolby Surround будет автоматически выбран нужный формат декодирования которыйотобразится на дисплее Если тыловой громкоговоритель не подключен В случае двухканальных источников можно выбрать следующие параметры DOLBY PLII MOVIE вывод звука содержащего до 5 1 каналов наилучшим образом подходит для фильмов DOLBY PLII MUSIC3 вывод звука содержащего до 5 1 каналов наилучшим образом подходит...

Page 174: ...бъемного звучания Функция Advanced surround Дополнительное объемное звучание создает множество эффектов объемного звучания При воспроизведении различных звуковых дорожек попробуйте использовать различные режимы чтобы выбрать наиболее подходящий параметр Нажимайте кнопку ADV SURR для выбора режима прослушивания ACTION предназначен для боевиков с динамичным звуком DRAMA предназначен для фильмов насы...

Page 175: ...r и Tone A L C Прослушивание в стерео режиме автоматического управления F S S ADVANCE Подробнее см раздел Использование функции фронтального расширенного объемного звучания ниже Использование функции фронтального расширенного объемного звучания Функция фронтального расширенного объемного звучания Front Stage Surround Advance позволяет создавать объемные звуковые эффекты при помощи одних только пер...

Page 176: ...8 Для получение более подробнойинформацииобакустическойкалибровке коррекции сигнала просмотрите указанные разделы Для включения или выключения функции Acoustic Calibration EQ во время прослушивания источника нажмите RECEIVER и затем нажмите EQ Индикатор MCACC на передней панели загорается при включенном эквалайзере акустической калибровки 4 Использование обработки заднего тылового канала Значение ...

Page 177: ...очников 5 1 слышен сбоку Функция Up Mix микширует звук от громкоговорителей объемного звучания со звуком от тыловых громкоговорителей чтобы обеспечить объемное звучание по диагонали назад как и полагается 1 Использование функции Up Mix эффективно когда громкоговорители в акустической системе 7 1 установлены как показано в примере на стр 23 В зависимости от расположения громкоговорителей и источник...

Page 178: ...E S E T P R E S E T RECEIVER RETURN AUDIO PARAMETER Настройка Назначение Параметр ы EQ Эквалайзер акустической калибровки Включение выключение эффекта функции Acoustic Calibration EQ ON OFF S DELAY Sound Delay Задержка звука Некоторые мониторы воспроизводят видео с небольшой задержкой поэтому звук и изображение не будут совпадать в точности Добавляя небольшое запаздывание можно синхронизировать из...

Page 179: ...едении сверхнизкихнизких частот с помощью громкоговорителей Низкочастотные эффекты не ограничены при установке на 0 дБ что является рекомендуемым значением При установке на 10 дБ низкочастотные эффекты ограничены в соответствующей степени При выборе OFF звук не проходит по каналу низкочастотных эффектов LFEATT 0 0 dB LFEATT 10 10 дБ LFEATT OFF HDMI HDMI Аудио Определяет прохождение аудиосигнала HD...

Page 180: ...ов переключитесь на другой входной сигнал Использование наушников 1 Вставьте разъем наушников в гнездо PHONE 2 Нажмите RECEIVER а затем нажмите кнопку SPEAKERS чтобы выбрать значение SP OFF Динамики выкл Звук идет из наушников и не идет из громкоговорителей подключенных к данному ресиверу Когда звук идет через наушники можно выбрать только режим звучания STEREO или A L C Примечание 1 Данный ресиве...

Page 181: ...44 Ручная настройка громкоговорителей Данный ресивер позволяет выполнять более точную настройку для оптимизации объемного звучания Эти настройки необходимо выполнить только один раз их повторное выполнение требуется после замены имеющейся акустической системы на новую или подключения новых громкоговорителей Эти настройки предназначены для точной регулировки системы но если вас устраивают характери...

Page 182: ...низкие частоты или если не подключен низкочастотный громкоговоритель Если выбрать SMALL МАЛЫЙ низкие частоты будут передаваться на низкочастотный громкоговоритель 1 Center Центральный выберите размер LARGE если центральный громкоговоритель эффективно воспроизводит низкие частоты или SMALL чтобы низкие частоты передавались на громкоговоритель объемного звучания Если громкоговорители объемного звуча...

Page 183: ...ачества При затруднениях самое простое решение направить все низкие частоты на низкочастотный громкоговоритель выбрав для передних громкоговорителей размер SMALL Crossover Network Разделительный фильтр Значение по умолчанию 100Hz 100 Гц Эта настройка определяет частоту отсечки между низкочастотными звуками воспроизводимыми громкоговорителями для которых выбрана настройка LARGE БОЛЬШОЙ или низкочас...

Page 184: ... Ручная настройка громкоговорителей 2 Отрегулируйте расстояние до каждого громкоговорителя с помощью кнопок Расстояние до каждого громкоговорителя можно установить с шагом 0 1 метровый 3 После завершения нажмите кнопку RETURN ВОЗВРАТ Вы вернетесь в меню Manual SP Setup Ручная настройка громкоговорителей Меню назначения входов Если оборудование подключено через видеокабели компонента необходимо уст...

Page 185: ...мпонента подключенного к этому входу Выберите BD TV DVR MULTI MULTI CH IN или OFF Для этого используйте кнопки и ENTER Если компонентный вход предназначен для выполнения определенной функций любые компонентные входы ранее назначенные для этой функции автоматически отключаются Убедитесь в том что аудиовыход компонента соединен с соответствующими входами расположенными на задней панели ресивера Если...

Page 186: ... a Невозможно выбрать входы MULTI IN и входы iPod USB в ZONE 2 Базовое подключение MULTI ZONE ZONE 2 Подключите отдельный усилитель к гнездам ZONE 2 AUDIO OUT на задней панели данного ресивера Пара громкоговорителей должна быть подключена к усилителю подзоны как показано на рисунке ниже Примечание 1 Для отдельного усилителя в подзоне нельзя использовать элементы управления звуком например регулято...

Page 187: ... управления соответствующей зоной нажимайте указанные ниже кнопки удерживая нажатой кнопку SHIFT В следующей таблице приведено описание возможных элементов дистанционного управления MULTI ZONE a Можно включать и выключать питание подзоны без нажатия кнопки SHIFT Примечание 1 Если ресивер находится в режиме ожидания дисплей затемнен и на нем отображается сообщение ZONE2 ON VIDEO INPUT R L AUDIO VID...

Page 188: ...M MONO и перевода ресивера в монофонический режим При этом качество звука должно повыситься и вы сможете получать удовольствие от прослушивания Сохранениезапрограммированных радиостанций Если Вы хотите слушать конкретную радиостанцию то удобно чтобы ресивер сохранил частоту для быстрого поиска в любое необходимое время Это экономит усилия устраняя необходимость периодической ручной настройки Данно...

Page 189: ...отображению частот нажмите DISPLAY несколько раз для отображения частоты Знакомство с системой RDS Система радиоданных RDS это система которая используется большинством радиостанций в диапазоне FM для предоставления слушателям различной информации например названия радиостанции или транслируемой программы Одной из функций системы RDS является возможность поиска станции транслирующей требуемый тип ...

Page 190: ...ередающая ток шоу может передавать номер телефона в виде радиотекста Сервисное имя программы PS название радиостанции Тип программы PTY отображает вид программы транслируемой в данный момент Текущая частота тюнера FREQ Примечание 1 Система RDS доступна только в диапазоне FM 2 Поиск сигналов системы RDS выполняется только по запрограммированным станциям Если не запрограммировано ни одной станции ил...

Page 191: ...L чтобы выбрать входной сигнал соответствующий сигналу компонента источника см стр 40 для дополнительной информации 3 Подготовьте источник который требуется использовать для записи Выполните настройку на нужную радиостанцию вставьте компакт диск видеокассету диск DVD и т д 4 Подготовьте рекордер магнитофон Вставьте чистую кассету мини диск видеокассету и т д в записывающее устройство и установите ...

Page 192: ...мпонента управление которым требуется Компонент можно привязать к кнопке BD TV DVR или VIDEO 3 Для ввода предварительно заданного кода используйте номерные кнопки Предварительно заданные коды описаны на стр 56 При правильно введенном коде включится или выключится питание выбранного компонента Питание выбранного компонента включается и выключается только если этот компонент можно включать или выклю...

Page 193: ...изор DTV SOURCE Нажмите для включения или выключения компонента назначенного для кнопки TV Кабельный тюнер спутниковый тюнер телевизор DTV DTV TV Переключение между режимами входа DTV цифровое телевидение и TV телевидение для плоскоэкранных телевизоров Pioneer DTV Телевизор TOP MENU Переключается в положение TEXT ON OFF ТЕКСТ ВКЛ для телевизоров телевизор HOME MENU Служит в качестве кнопки GUIDE д...

Page 194: ...R DVD LD DVR Кассетный магнитофон Запуск воспроизведения Проигрыватель BD CD MD CD R VCR DVD LD DVR Кассетный магнитофон Удерживайте для ускоренного воспроизведения вперед Проигрыватель BD CD MD CD R VCR DVD LD DVR Кассетный магнитофон Удерживайте для ускоренного воспроизведения назад Проигрыватель BD CD MD CD R VCR DVD LD DVR Кассетный магнитофон Остановка воспроизведения на некоторых моделях при...

Page 195: ... Кассетный магнитофон Быстрая перемотка ленты быстрое воспроизведение вперед Кассетный магнитофон ENTER RETURN Перемещение по меню и параметрам BD DVD Проигрыватель BD DVD DVR HOME MENU Отображение экрана HOME MENU Главное меню Проигрыватель BD DVD DVR CH Выбор каналов Проигрыватель VCR DVR HDD SHIFT 1 Переключение на управление жестким диском при использовании HDD DVD рекордера Проигрыватель DVR ...

Page 196: ...2 Onkyo 2072 Optim 2084 Optimus 2004 Orava 2089 Orbit 2094 Orion 2061 P B 2089 Pacific 2086 Panasonic 2018 2019 2026 2032 2036 2075 Philips 2005 2011 2022 2023 2031 2039 2062 Pioneer 2004 2012 2014 2049 2120 2121 2122 2123 2124 2125 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 RedStar 2091 2093 2095 Reoc 2086 Roadstar 2021 2089 Ronin 2094 Rowa 2082 Rownsonic 2...

Page 197: ...tec 0114 Concorde 0027 0039 Condor 0010 0026 0034 0035 0039 0040 0113 Contec 0026 0027 0032 0039 0113 Continental Edison 0033 Cosmel 0027 0039 Crosley 0017 0023 Crown 0010 0017 0027 0034 0035 0037 0039 0040 CS Electronics 0026 0028 0113 CTC Clatronic 0029 Cybertron 0028 Daewoo 0013 0026 0027 0034 0039 0040 0054 0064 0091 0113 0114 Dainichi 0028 0113 Dansai 0025 0034 0037 0040 0113 0114 Dantax 0010...

Page 198: ...9 0040 Lumatron 0030 0034 0037 0040 0114 Lux May 0034 Luxor 0026 0030 0114 M Electronic 0026 0027 0031 0033 0034 0037 Magnadyne 0023 0029 0037 Magnafon 0017 0026 0029 0113 Magnum 0025 0027 Mandor 0025 Manesth 0025 0026 0034 0037 0040 0114 Marantz 0034 0037 0040 Marelli 0023 Mark 0034 0037 0039 0040 0113 0114 Masuda 0114 Matsui 0026 0027 0030 0032 0034 0037 0039 0040 0114 Mediator 0034 0037 0040 Me...

Page 199: ...036 Stern 0030 0031 Strato 0039 0040 Stylandia 0114 Sunkai 0027 Sunstar 0039 0040 Sunwood 0027 0034 0039 0040 Superla 0026 0113 0114 SuperTech 0039 0040 0113 Supra 0027 0039 Susumu 0028 Sutron 0027 0039 Sydney 0026 0113 0114 Sysline 0037 Sytong 0113 Tandy 0024 0026 0028 0031 0114 Tashiko 0026 0030 0032 0113 0114 Tatung 0026 0034 0037 0040 0114 TCM 0025 0027 Teac 0040 0114 Tec 0026 0027 0039 0114 T...

Page 200: ... 1000 Manesth 1007 1017 Marantz 1006 Mark 1018 Matsui 1002 1005 Mediator 1006 Medion 1002 Memorex 1000 1005 Memphis 1007 1017 Micromaxx 1002 Microstar 1002 Migros 1000 Mitsubishi 1000 1006 Multitech 1000 1004 1006 1007 1017 Murphy 1000 NEC 1001 Neckermann 1001 1006 NEI 1006 Nesco 1007 1017 Nikkai 1004 1017 1018 Nokia 1001 1018 Nordmende 1001 Oceanic 1000 1001 Okano 1002 1017 1018 Orion 1002 Orson ...

Page 201: ...ддерживает аудио и видео для iPod nano iPod пятого поколения iPod classic iPod touch и iPhone iPod shuffle не поддерживается В то же время отдельные функции могут быть недоступны для некоторых моделей Учтите что совместимость может сильно меняться в зависимости от версии программного обеспечения iPod и iPhone Убедитесь что используется последняя версия программного обеспечения iPod и iPhone лиценз...

Page 202: ...есни Artists Исполнители Albums Альбомы Songs Песни Albums Альбомы Songs Песни Songs Песни Podcasts Подкасты Genres Жанры Artists Исполнители Albums Альбомы Songs Песни Composers Композиторы Albums Альбомы Songs Песни Audiobooks Аудиокниги Shuffle Songs В случайном порядке Совет Можно воспроизвести все песни определенной категории выбрав пункт All Все в начале списка каждой категории Например можн...

Page 203: ...one и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандарту технических характеристик Apple Apple не несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие со стандартами по технике безопасности или регулятивными нормами iPod является торговым знаком компании Apple Inc зарегистрированным в США и других странах iPhone является торговым знаком компании Apple Inc При последовате...

Page 204: ... Компания Pioneer не может гарантировать совместимость управление и или мощность шины со всеми запоминающими устройствами USB и не несет ответственности за потерю данных возможную при подключении к этому ресиверу При наличии больших объемов данных ресиверу может понадобиться больше времени для чтения содержимого устройства USB 3 При отсоединении устройства с интерфейсом USB убедитесь в том что рес...

Page 205: ...имость с защитой DRM Digital Rights Management управления цифровыми правами да аудиофайлы с защитой DRM не будут воспроизводится на этом ресивере О формате MPEG 4 AAC В основе Перспективного звукового кодирования Advanced Audio Coding AAC лежит стандарт MPEG 4 AAC в котором используется стандарт MPEG 2 AAC являющийся основой технологии сжатия звука MPEG 4 Этот формат и расширение файлов используют...

Page 206: ... 40 После выбора функции изображение отсутствует Убедитесь в правильном подключении компонента см раздел Подключение на стр 11 Выберите правильный компонент используйте кнопки MULTI CONTROL Проверьте Меню назначения входов на стр 44 чтобы убедиться в том что назначен правильных выход Видеовход выбранный на телевизоре мониторе неверен Для получения подробных сведений см инструкцию по эксплуатации п...

Page 207: ... сигнала DTS Для получения подробных сведений см инструкцию по эксплуатации прилагаемую к проигрывателю DVD Установите тип входного сигнала C1 O1 O2 DIGITAL см раздел Выбор входного сигнала на стр 40 Во время воспроизведения проигрыватель дисков CD совместимый с DTS издает шум Это не является неисправностью но во избежание воспроизведения громкоговорителя громких помех следует уменьшить уровень гр...

Page 208: ... случае подключите источник к ресиверу с помощью разъемов компонентного или композитного видео Если на экране телевизора или плоскоэкранного телевизора не появляется изображение попробуйте отрегулировать разрешение параметр DeepColor или другие параметры компонента Для вывода сигналов в формате DeepColor подключите этот ресивер к компоненту или телевизору с поддержкой DeepColor с помощью кабеля HD...

Page 209: ...мый данным ресивером Подключите iPod поддерживаемый данным ресивером iPod USB Error 3 I U ERR3 Если iPod не отвечает Обновите программное обеспечение iPod до новейшей версии Перезапустите iPod если кажется что он не работает No Track Нет дорожки Нет дорожек этой категории выбранных в iPod Выберите другую категорию Неполадка Причина Действие iPod USB Error 1 I U ERR1 Проблема с поступлением сигнала...

Page 210: ...лу 20 Герц до 20 кГц 8 Ω 0 09 Коэффициент нелинейных искажений 0 06 20 Герц до 20 кГц 8 Ω 95 W ch Частотная характеристика режим LINE Pure Direct От 5 Гц до 100 кГц дБ Гарантированный импеданс громкоговорителя FRONT A B 6 Ω до 16 Ω FRONT A B 12 Ω до 16 Ω SURROUND CENTER 6 Ω до 16 Ω Вход Чувствительность Cопротивление LINE 200 mV 47 kΩ Выход Уровень Cопротивление REC 200 mV 330 Ω ZONE 2 200 mV 1 kΩ...

Page 211: ...чание Технические характеристики действительны при напряжении 230 В Спецификации и конструкция могут быть изменены без предупреждения в результате усовершенствования модели Чистка устройства Для удаления грязи или пыли используйте мягкую и сухую ткань Если поверхности загрязнены протрите их мягкой тканью смоченной в нейтральном моющем средстве разбавленном пятью или шестью частями воды и тщательно...

Page 212: ...CTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTR...

Search results

Summary of Contents for VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss

Reviews:

Related manuals for VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss

Brands by name

Popular brands

Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss

Reviews:

Related manuals for VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss

Brands by name

Popular brands