Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Operating Instructions Manual

Page: 116 / 212

46
F r
Chapitre 7:
Utilisation de la fonction MULTI-
ZONE
Écoute MULTI-ZONE
Ce r éce p teu r p eut alimente r jusqu’à deux
systèmes indé p endants se t r ouvant dans des
p ièces sé p a r ées une fois que vous avez
pr océdé aux r acco r dements MULTI-ZONE
adéquats. L’illust r ation ci-dessous pr ésente un
exem p le de configu r ation MULTI-ZONE.
Vous p ouvez li r e des sou r ces diffé r entes dans
deux zones en même tem p s ou bien, en
fonction de vos besoins, vous p ouvez
également utilise r la même sou r ce. La zone
pr inci p ale et la sous-zone sont alimentées de
maniè r e indé p endante (l’alimentation de la
zone pr inci p ale p eut êt r e cou p ée alo r s que
celle de la sous-zone est active) et la sous-zone
p eut êt r e commandée p a r la télécommande ou
p a r les commandes du p anneau avant.
Réalisation des raccordements
MULTI-ZONE
Ces r acco r dements sont p ossibles si vous
dis p osez d’enceintes sé p a r ées p ou r vot r e sous-
zone ( ZONE 2 ).
1
Vous au r ez également besoin
d’un am p lificateu r sé p a r é p ou r vot r e sous-zone.
Options d’écoute MULTI-ZONE
Le tableau suivant indique les sou r ces que
vous p ouvez écoute r dans la sous-zone :
a.
Vous ne p ouvez p as sélectionne r les ent r ées
MULTI IN et iPod/USB dans
ZONE 2
.
Configuration MULTI-ZONE de base (
ZONE 2
)
• Ra cc or d ez un amplifi c ateur s éparé aux
pri s e s ZONE 2 AUDIO OUT à l ’ arrière d e c e
ré c epteur.
Vous avez déjà dû r acco r de r deux enceintes à
l’am p lificateu r de la sous-zone (voi r
l’illust r ation ci-dessous).
Remarque
1 Vous ne p ouvez p as utilise r les commandes audio ( p a r exem p le, les commandes des g r aves et des aigus ou l’écoute Midnight)
ni aucun mode su rr ound lo r sque la sous-zone com p o r te un am p lificateu r sé p a r é. Vous p ouvez toutefois utilise r les fonctions
dis p onibles avec vot r e am p lificateu r .
COMPONENT VIDEO
A
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
Y P
B
P
R
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
SUBWOOFER
PRE OUT
OUT IN DVR/VCR VIDEO
AUDIO IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
L (Single) R
PRE OUT
L R
AUDIO SPEAK
S ou s -zone S our c e s d’ entrée d i s poni b le s
ZONE 2
Le syntoniseu r intég r é et d’aut r es
sou r ces audio analogiques.
a
COMPONENT VIDEO
A
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
Y P
B
P
R
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
SUBWOOFER
PRE OUT
OUT
IN
DVR/VCR VIDEO
AUDIO IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
L (Single) R
PRE OUT
L R
AUDIO SPEAK
VSX-819H_KU_FR.book Page 46 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM