Pioneer VSX-819H-K - AV Receiver - Gloss, Operating Instructions Manual

Page: 94 / 212

24
F r
• Les enceintes su rr ound et su rr ound a rr iè r e
doivent êt r e p lacées 60 cm à 90 cm p lus
haut que vos o r eilles et légè r ement
inclinées ve r s le bas. Assu r ez-vous que les
enceintes ne sont p as face à face. Pou r les
signaux DVD audio, les enceintes doivent
êt
r e p lus r a ppr ochées de l’auditeu r que lo r s
de la lectu r e su r un a pp a r eil de cinéma à
domicile.
• S’il n’est p as p ossible de p lace r les
enceintes su rr ound di r ectement à côté de
la p osition d’écoute avec un système à 7.1
canaux, il est toutefois p ossible
d’amélio r e r l’effet su rr ound en désactivant
la fonction UP Mix (consultez la section
Réglage de la fonction U p Mix à la p age 37).
• Essayez de p lace r les enceintes su rr ound à
la même distance de la p osition d’écoute
que les enceintes avant et cent r ale. Sinon,
l’effet de son su rr ound se r a affaibli.
Attention
• Assu r ez-vous que toutes les enceintes sont
co rr ectement installées. Ceci p e r met non
seulement d’amélio r e r la qualité du son,
mais aussi de r édui r e les r isques de
dommages ou de blessu r es, en em p êchant
les enceintes d’êt r e r enve r sées ou de
tombe r en cas de choc exte r ne ou de
secousse telle qu’un t r emblement de te rr e.
Permutation du système d’enceintes
La touche
S PEAKER S
p e r met de configu r e r
t r ois systèmes d’enceintes.
• Utili s ez la tou c he S PEAKER S d u panneau
avant pour s éle c tionner un réglage d u
s y s tème d’ en c einte s .
1
A pp uyez p lusieu r s fois p ou r choisi r une o p tion
du système d’enceintes :
•
S P

A
– Le son so r t p a r les enceintes
r acco r dées aux bo r nes du système
d’enceintes A et à la so r tie
S URROUND
BACK PRE OUT
(la lectu r e multicanaux est
p ossible).
•
S P

B
– Le son so r t p a r les deux enceintes
r acco r dées au système d’enceintes B
(seule la lectu r e en mode sté r éo est
p ossible).
•
S P

AB
– Le son so r t p a r le système
d’enceintes A, les deux enceintes du
système d’enceintes B et le caisson de
basses. Les sou
r ces multicanaux sont
r emixées uniquement lo r sque le mode
S TEREO ou A.L.C est sélectionné p ou r la
so r tie sté r éo p a r les systèmes d’enceintes
A et B.
2
•
S P
 – Le son ne so r t p as p a r les enceintes,
mais p a r la pr ise du casque d’écoute.
Raccordement d’un récepteur IR
Si vous conse r vez vos com p osants sté r éo dans
une a r moi r e fe r mée ou su r un élément de
r ayonnage ou si vous souhaitez utilise r la
télécommande sous-zone dans une aut r e
zone, vous p ouvez utilise r un r éce p teu r IR
facultatif ( p a r exem p le, un a pp a r eil Niles ou
Xantech) p ou r commande r vot r e système au
lieu du ca p teu r de télécommande su r le
p anneau avant de ce r éce p teu r .
3
1 Ra cc or d ez le c apteur d u ré c epteur IR à la
pri s e IR IN à l ’ arrière d e c e ré c epteur.
Pou r p lus d’info r mations su r le r acco r dement
du r éce p teu r IR, consultez les inst r uctions
d’installation du r éce p teu r IR.
Remarque
1 La so r tie du subwoofe r dé p end des r églages effectués à la section Réglage des enceintes à la p age 42. Toutefois, si S P  B est
sélectionné ci-dessus, le subwoofe r n’émet aucun son (le canal LFE n’est p as r emixé).
SPEAKERS
CONTROL
MULTI-ZONE
ON/OFF
SPEAKERS
2 Vous p ouvez utilise r des enceintes ayant une im p édance no r male com pr ise ent r e 6
Ω
et 16
Ω
. Notez toutefois que seules les
enceintes avant sont r églées su r une valeu r com pr ise ent r e 12
Ω
et 16
Ω
si vous avez sélectionné S P

AB .
3 • Vous r isquez de ne p as p ouvoi r utilise r la télécommande si la lumiè r e émanant d’une lam p e fluo r escente p uissante est
di r igée su r la fenêt r e du ca p teu r de télécommande du r éce p teu r IR.
• Notez qu’il est p ossible que les aut r es fab r icants n’utilisent p as la te r minologie IR. Consultez le manuel fou r ni avec vot r e
com p osant p ou r vé r ifie r la com p atibilité IR.
• Si vous utilisez deux télécommandes en même tem p s, le ca p teu r de télécommande du r éce p teu r IR pr end le p as su r le
ca p teu r de télécommande du p anneau avant.
VSX-819H_KU_FR.book Page 24 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM