Manta MMS003 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Model:

MMS003

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Bedienungsanleitung

Istruzioni d’uso

Manual de usuario

Návod k obsluze

Инструкция использования

Music Sound System

PRESTO

Summary of Contents for MMS003

Page 1: ...Model MMS003 Instrukcja obsługi User s Manual Bedienungsanleitung Istruzioni d uso Manual de usuario Návod k obsluze Инструкция использования Music Sound System PRESTO ...

Page 2: ...twierać obudowy urządzenia Niniejsze urządzenie powinno być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel Uwaga Wtyczki elektryczne można wymieniać wyłącznie na ich dokładne zamienniki lub posiadające takie same specyfikacje rekomendowane przez producenta W CELU ZAPOBIEŻENIA PORAŻENIA PRĄDEM NALEŻY PRAWIDŁOWO DOPASOWAĆ I W PEŁNI WŁOŻYĆ WTYCZKĘ Niniejszy produkt używa komponentów laserowych ...

Page 3: ...i na etykiecie Zarówno samo urządzenie jak i wtyczkę należy trzymać z dala od wody Należy unikać bezpośredniego wystawienia na światło słoneczne i ciepło Nigdy nie wolno otwierać obudowy Należy unikać przedostania się niewielkich kawałków metalu takich jak igły spinki do włosów monety itp do środka urządzenia Należy chronić kabel zasilający Należy unikać wysokiego naprężenia i nie stawać na kablu ...

Page 4: ... wolno używać rozpuszczalników takich jak benzyna rozcieńczalnik dostępne w sprzedaży detergenty lub spraye antystatyczne przeznaczone do kolorowych dysków Soczewki mogą zaparować w przypadku nagłego przeniesienia odtwarzacza z zimnego do ciepłego otoczenia co uniemożliwi odtwarzanie dysków W takim przypadku należy zostawić urządzenie w ciepłym otoczeniu dopóki wilgoć nie wyparuje ...

Page 5: ...u przebarwienia ekranu telewizora nie należy umieszczać głośników w odległości bliższej niż 30 cm od telewizora Należy się upewnić że kabel głośnikowy odpowiada właściwemu zaciskowi na komponentach plus do plusa oraz minus do minusa W przypadku odwrotnego podłączenia dźwięk będzie zniekształcony i będzie mu brakować basów Należy uważać na następujące kwestie Należy się upewnić że dzieci nie będą w...

Page 6: ...Random Losowe odtwarzanie muzyki Stop Zatrzymuje odtwarzanie CH CH FF FF Wybiera stację radiową Wyszukiwanie do tyłu lub przodu Przeskocz do poprzedniej następnej ścieżki Rozpoczyna lub przerywa odtwarzanie 0 10 przycisk numeryczny Te liczby są kluczem do wybierania muzyki MEMORY Ręczne wyszukiwanie kanałów FM i następnie przyciśnięcie przycisku Memory w celu ich zapamiętania VOL VOL Wyreguluj gło...

Page 7: ...a się automatycznie 6 zatrzymanie odtwarzania płyt CD Słuchanie płyt CD więcej możliwości Wyszukiwanie sekcji w ramach płyty CD Przytrzymać przycisk I I na urządzeniu lub przycisk I I na pilocie w trakcie odtwarzania i zwolnić w miejscu którego chcemy słuchać Przejdź do następnej ścieżki pliku Naciśnij przycisk I I na urządzeniu lub przycisk I I na pilocie Utwórz własną listę odtwarzania Można odt...

Page 8: ... MP3 WMA z niniejszym urządzeniem jest ograniczona w następujący sposób Częstotliwość losowania 32 48 MP3 WMA Szybkość transmisji 32 320 kbps MP3 40 320 kbps WMA Nie wolno używać znaków specjalnych takich jak itp Nawet jeśli łączna ilość plików na płycie jest większa niż 1000 to będzie pokazywać tylko do 999 Słuchanie muzyki z urządzenia zewnętrznego Urządzenie może być wykorzystywane do słuchania...

Page 9: ...isk FF FF na pilocie przez ponad 0 5 sek 3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk SEARCH na pilocie a tuner rozpocznie automatyczne wyszukiwanie Używanie urządzeń USB Można słuchać plików medialnych zapisanych na urządzeniu USB poprzez podłączenie pamięci USB do portu USB urządzenia Na urządzeniu Na pilocie 1 Podłącz urządzenie USB do portu USB urządzenia 2 Wybierz funkcję USB CD USB 3 Wybierz plik do od...

Page 10: ...zapobieżenia utracie danych należy wykonać kopie zapasowe wszystkich danych Urządzenie USB nie zostanie rozpoznane w przypadku użycia przedłużającego kabla USB lub koncentratora Używanie systemu plików NTFS nie jest obsługiwane jest obsługiwany wyłącznie system plików FAT 16 32 Niniejsze urządzenie nie jest obsługiwane kiedy łączna ilość plików jest równa lub większa niż 1000 Nie są obsługiwane ze...

Page 11: ...ź wybraną funkcję CD Urządzenie nie rozpoczyna odtwarzania Została włożona płyta niemożliwa do odtworzenia Włóż możliwą do odtworzenia płytę Płyta jest zabrudzona Oczyść płytę Radio Nie można dostroić stacji radiowych Nieprawidłowe położenie lub podłączenie anteny Podłącz prawidłowo antenę Pilot Pilot nie działa w prawidłowy sposób Pilot znajduje się zbyt daleko od urządzenia Używaj pilota w odleg...

Page 12: ...w niniejszej instrukcji użytkownika Prawidłowa utylizacja urządzenia To oznaczenie informuje że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie su...

Page 13: ...User s Manual EN 13 ...

Page 14: ...14 User s Manual EN Safety instruction and maintenance ...

Page 15: ... the radio Using an USB device Troubleshooting The making of unauthorized copies of copy protected material including computer programs files broadcasts and sound recordings may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offense This equipment should not be used for such purposes Be responsible Respect copyrights ...

Page 16: ...n a straight line and horizontal Be careful of the following Be careful to make sure children not to put their hands or any objects into the Speaker duct Speaker duct A hole for plentiful bass sound on speaker cabinet enclosure NOTES If TV screen becomes discolored do not place speakers within 30cm from TV Be sure to match the speaker cord to the appropriate terminal on the components to and to If...

Page 17: ...sic CH CH FF FF Select the radio station Search backward or Forward Skip to the previous next track Starts or pauses playback 0 10 number key These figures are key to select music REPEAT DSP FUNCTION PROG You can scroll through them and select one listens to your tracks in any order Loudness Enhance the volume of high and low frequency components of the low volume FUNCTION LOUDNESS DSP REPEAT Can ...

Page 18: ...n the unit or on the remote control during playback and Skipping to another track files Press on the unit or on the remote control Creating your own playlist 3 Press on the unit or on the remote control to select a track You can play up to 20 tracks on a CD in order 1 Insert a CD and wait for to be read 2 Press PROG on the remote control in stop status 4 Press on the unit or on the remote control ...

Page 19: ...nnect the external device to the connector of the unit If your TV has only one output for audio MONO connect it to the left white audio jack on the unit LINE IN 2 Select the function LINE IN SOURCE Listening to the radio Make sure both the FM aerial is connected ON UNIT ON REMOTE 1 Select FM SOURCE 2 Select the radio station CH CH FF FF 3 Auto search radio station SEARCH Listening to the radio mor...

Page 20: ...e additional program installation when you have connected it to a computer are not supported Look out for the follows Do not extract the USB device while in operation For a large capacity USB it may take longer than a few minute to be searched To prevent data loss back up all data If you use a USB extension cable or USB hub the USB device is not recognized Using NTFS file system is not supported O...

Page 21: ...ot start playback An unplayable disc is inserted The disc is dirty Insert a playable disc Clean the disc RADIO Radio stations cannot be tuned in The antenna is positioned or connected poorly Connect the antenna securely The remote control does not work properly The remote control is too far from the unit Operate the remote control within about 23ft 7M Remote control There is an obstacle in the pat...

Page 22: ...ring in this user manual Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collecti...

Page 23: ...sikzufallswiedergabe Stop Stoppt die Wiedergabe CH CH FF FF Wählt einen Radiosender Suche rückwärts oder vorwärts Zum vorherigen nächsten Pfad überspringen Startet oder unterbricht die Wiedergabe 0 10 numerische Taste Diese Nummern sind ein Schlüssel zum Musikwählen MEMORY Manuelle Suche nach FM Kanälen und anschließendes Drücken auf die Memory Taste zu deren Speicherung VOLUME Lautstärke einstell...

Page 24: ...öchten Zum nächsten Pfad Datei übergehen Drücken Sie die Taste am Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung Erstellen Sie Ihre eigene Wiedergabeliste Es können bis zu 20 Pfade einer CD nacheinander abgespielt werden 1 Legen Sie die CD ein und warten Sie ab bis sie abgelesen wird 2 Drücken Sie die Prog Taste auf der Fernbedienung im angehaltenen Zustand 3 Drücken Sie die Taste am Gerät oder die Ta...

Page 25: ...n Befindet sich nur ein Audioausgang MONO am Fernseher dann ist er an die linke Audiobuchse weiß des Geräts anzuschließen 2 Wählen Sie die LINE IN Funktion Quelle source Hören des Radios Vergewissern Sie sich dass die FM Antenne angeschlossen ist Am Gerät Auf der Fernbedienung 1 wählen Sie FM Quelle source 2 wählen Sie einen Radiosender 3 automatische Suche nach Radiosendern Suche search Radiohöre...

Page 26: ... Gerät USB Funktion kann je nach dem jeweiligen Gerät nicht zugänglich sein Arbeitet nicht mit Geräten die nach dem Anschließen an ein PC die Installation von einer zusätzlichen Software erfordern Zu beachten Das USB Gerät darf während dessen Betriebs nicht entnommen werden Bei USB Geräten mit hohen Volumen kann die Suche einige Minuten dauern Um Datenverlust zu vermeiden sind Ersatzkopien von all...

Page 27: ...e Disc Radio Radiosender können nicht eingestellt werden Falsche Lage oder falscher Anschluss der Antenne Schließen Sie die Antenne korrekt an Fernbedienung Fernbedienung funktioniert nicht richtig Fernbedienung befindet sich zu weit vom Gerät Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von etwa 23 Füssen 7 m vom Gerät Es befinden sich Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät B...

Page 28: ... aleatoria de música Stop Detener reproducción CH CH FF FF Elegir emisora de radio Buscar hacia adelante o atrás Pasar a tema siguiente anterior Iniciar o interrumpir reproducción 0 10 botón numérico Los número permite reproducir el tema deseado MEMORY Buscar manualmente emisoras FM y pulsar Memory para guardar las frecuencias en la memoria VOLUME Ajuste de volumen DSP Pulsar EQ para ajustar sonid...

Page 29: ...n soltar después de alcanzar el fragmento deseado Pasar a siguiente tema archivo Pulsar botón del dispositivo o botón del mando a distancia Crear lista de reproducción propia Se puede reproducir hasta 20 temas del disco CD 1 Introducir disco CD esperar a que se leído 2 Pulsar el botón Prog en mando a distancia para detener 3 Pulsar botón del dispositivo o botón del mando a distancia para elegir te...

Page 30: ...tivo 1 Conectar el dispositivo externo al conector LINE IN Si el televisor dispone de una sola entrada audio MONO conectar al conector izquierdo de audio blanco del dispositivo 2 Elegir función LINE IN Fuente source Escuchar radio Asegurarse que la antena FM está conectada Dispositivo Mando a distancia 1 Elegir FM Fuente source 2 Elegir emisora 3 Búsqueda automática de emisoras Buscar search Escuc...

Page 31: ...ositivo en cuestión No se puede utilizar dispositivos que requieran la instalación de programas complementarios después de conectarlos a un ordenador Prestar especial atención a No sacar el dispositivo USB durante su uso En caso de memorias USB de gran capacidad la búsqueda de temas puede durar varios minutos Para evitar la pérdida de datos realizar copias secundarias de todos los datos El disposi...

Page 32: ... reproducido El disco está sucio Limpiar disco Radio No se puede ajustar emisoras de radio La antena está mal conectada o mal orientada Conectar correctamente la antena Mando a distancia El mando no funciona correctamente El mando se encuentra a distancia excesiva del dispositivo Utilizar el mando hasta una distancia de 7 m Hay obstáculos entre el mando y el dispositivo Eliminar obstáculos Las pil...

Page 33: ...5 secondi Random Riproduzione casuale della musica Stop Ferma riproduzione CH CH FF FF Sceglie la stazione radio Ricerca in avanti o indietro Passa al pezzo precedente successivo Inizia o interrompe la riproduzione 0 10 tasto numerico Questi numeri sono la chiave per selezionare la musica MEMORY Ricerca manuale dei canali FM e successivamente premere il tasto Memory per memorizzarli VOLUME Regola ...

Page 34: ...vogliamo ascoltare la musica Passa alla traccia successiva della cartella Premi il tasto nel dispositivo oppure premi sul telecomando Crea la tua lista di riproduzione E possibile riprodurre fino a 20 pezzi sul disco CD 1 inserisci il disco CD e attendi fino a quando viene letto 2 premi il tasto Prog sul telecomando quando è interrotto 3 premi il tasto nel dispositivo o il tasto nel telecomando al...

Page 35: ...o al connettore LINE IN presente nel dispositivo Se sul televisore c è solo un uscita audio MONO è necessario collegarla alla spina audio sinistra quella bianca del dispositivo 2 Seleziona la funzione LINE IN Fonte source Ascolto radio Assicurati che l antenna FM sia collegata Sul dispositivo Sul telecomando 1 scegli FM Fonte source 2 scegli la stazione radio 3 ricerca automatica delle stazioni ra...

Page 36: ... dispositivo Non sono compatibili i dispositivi che richiedono l installazione di programmi aggiuntivi dopo essere stati collegati al computer Bisogna fare attenzione a Non rimuovere il dispositivo USB durante il suo funzionamento Nel caso di dispositivi USB a grande capienza la ricerca può richiedere un paio di minuti Al fine di prevenire la perdita dei dati è necessario fare una copia di tutti i...

Page 37: ...e riprodotto Il disco è sporco Pulisci il disco Radio Non è possibile trovare le stazioni radio Posizionamento o collegamento errato dell antenna Collega correttamente l antenna Telecomando Il telecomando non funziona in modo adeguato Il telecomando è troppo lontano dal dispositivo Utilizza il telecomando ad una distanza di circa 23 piedi 7 m Tra telecomando e dispositivo ci sono degli ostacoli Ri...

Page 38: ...FF FF Tlačítko pro zvolení radiové stanice Tlačítko pro vyhledávání dopředu a dozadu Přejít na předchozí další skladbu Tlačítko pro zahájení a přerušení přehrávání 0 10 numerické tlačítko Tato čísla jsou klíčem pro zvolení hudby MEMORY Tlačítko pro ruční vyhledávání FM kanálů následným stisknutím tlačítka Memory stanice uložíme VOLUME Nastavení hlasitosti DSP Stiskněte EQ pro vyvážení zvuku FUNKCE...

Page 39: ...ěte v místě které chcete poslouchat Přejděte na další stopu souboru Stiskněte tlačítko na zařízení nebo tlačítko na ovladači Vytvořte si vlastní seznam přehrávání Přehrávat můžete do 20 stop na CD disku 1 vložte CD disk a vyčkejte až bude přečten 2 Stiskněte tlačítko Prog na ovladači ve stavu zastavení 3 Stiskněte tlačítko na zařízení nebo tlačítko na ovladači za účelem zvolení skladby 4 stiskněte...

Page 40: ...zařízení do vstupu LINE IN na zařízení Pokud se na televizoru nachází pouze jeden audio MONO vstup je nutno zapojit jej do levého audio bílého vstupu na zařízení 2 Zvolte funkci LINE IN Zdroj source Poslech rádia Ujistěte se že je připojena FM anténa Na zařízení Na ovladači 1 zvolte FM Zdroj source 2 zvolte stanici 3 automatické vyhledávání rozhlasových stanic Vyhledávání search Poslech rádia více...

Page 41: ...ce USB nemusí být dostupná závisle podle daného zařízení Nejsou podporována zařízení vyžadující instalaci dodatečného programu po jejich připojení k počítači Věnujte pozornost následujícímu Neodpojujte USB zařízení během jeho činnosti V případě USB zařízení s velkou kapacitou může vyhledávání trvat několik minut Za účelem zabránění ztrátě dat zhotovte záložní kopie všech dat USB zařízení nebude ro...

Page 42: ...terý je možné přehrát Disk je zašpiněn Očistěte disk Rádio Není možné naladit radiové stanice Nesprávná poloha nebo připojení antény Připojte anténu správně Ovladač Ovladač nefunguje správně Ovladač se nachází příliš daleko od zařízení Ovladač používejte ve vzdálenosti do cca 23 stop 7 m Mezi ovladačem a zařízením se nacházejí překážky Odstraňte překážku Baterie v ovladači je vybitá Vyměňte bateri...

Page 43: ...е чем 15 секунд Random Случайный порядок воспроизведения музыки Stop Остановка воспроизведения CH CH FF FF Выбор радиостанции Поиск вперед или назад Перейти к предыдущей следующей дорожке Начало или пауза воспроизведения 0 10 цифровая кнопка Данные цифры являются ключом для выбора музыки MEMORY Поиск FM каналов вручную и нажатие кнопки Memory для их запоминания VOLUME Отрегулировать громкость DSP ...

Page 44: ...ку на устройстве или кнопку на пульте во время воспроизведения и отпустите в том месте которое хотите прослушать Перейти к следующей дорожке файлу Нажмите кнопку на устройстве или кнопку на пульте Создайте свой список воспроизведения Можно по очереди воспроизводить до 20 дорожек на диске CD 1 Вставьте диск CD и подождите пока он считается 2 Нажмите кнопку Prog на пульте в состоянии остановки 3 Наж...

Page 45: ...ешнего устройства Устройство может использоваться для прослушивания музыки с разнообразных внешних устройств На пульте На устройстве 1 Подключите внешнее устройство к разъему LINE IN на устройстве Если на телевизоре есть только один аудио выход MONO его необходимо подключить к левому белому аудио разъему устройства 2 Выберите функцию LINE IN Источник source Прослушивание радио Убедитесь что антенн...

Page 46: ...ающие USB2 0 или USB1 1 Функция USB может быть недоступна в зависимости от данного устройства Не поддерживаются устройства требующие установки дополнительной программы после их подключения к компьютеру Необходимо обратить внимание на следующее Не извлекать устройство USB во время его работы В случае устройств USB с большим объемом памяти поиск может занять несколько минут Во избежание потери данны...

Page 47: ...произвести Диск загрязнен Очистите диск Радио Невозможно настроить радиостанции Неверное расположение или подключение антенны Правильно подключите антенну Пульт Пульт не работает правильно Пульт находится слишком далеко от устройства Пользуйтесь пультом на расстоянии до ок 23 футов 7 м Между пультом и устройством имеются препятствия Необходимо устранить препятствие Аккумулятор в пульте разряжен За...

Page 48: ...cję produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice Home www manta com pl Home support www manta info pl Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Search results

Summary of Contents for MMS003

Reviews:

Related manuals for MMS003

Brands by name

Popular brands

Manta MMS003, User Manual

Search results

Summary of Contents for MMS003

Reviews:

Related manuals for MMS003

Brands by name

Popular brands