Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer, Operating Instructions Manual

Page: 144 / 326

NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE
6
It
NOME DELLE VARIE PARTI E LORO FUNZIONE
PANNELLO DEL COLLEGAMENTI
1 Interruttore POWER
2 Connettori di ingresso PHONO
Connettori RCA di ingresso fono (per cartucce MM).
Da non usare come ingressi per segnale di linea.
3 Connettori di ingresso DVD/LINE
Connettori di ingresso audio a livello di linea di tipo RCA.
Da usare per collegare un lettore DVD DJ/VJ o lettore CD DJ o altro
componente con uscita a livello di linea.
4 Terminale di messa a terra del segnale (SIGNAL GND)
Collegare il filo di terra da un giradischi analogico.
Questo non è un terminale di messa a terra di sicurezza.
5 Connettore CONTROL
Collegarvi il mini spinotto fono da 3,5 mm di diametro del cavo di
controllo di un lettore DVD DJ/VJ o lettore CD DJ.
Quando questo è stato fatto, i controlli del fader di questo mixer
possono venire usati per eseguire le funzioni di avvio e ritorno al
punto di attacco del lettore DVD DJ/VJ o lettore CD DJ collegato.
6 Connettori di ingresso LINE
Connettori di ingresso audio a livello di linea di tipo RCA.
Da usare per collegare un registratore a cassette o altro
componente con ingresso a livello di linea.
7 Connettori di ingresso DVD
Connettori di ingresso audio a livello di linea di tipo RCA.
Da usare per collegare un lettore DVD DJ/VJ o lettore CD DJ o altro
componente con uscita a livello di linea.
8 Connettori 1 di uscita dell'audio principale (MASTER OUT 1)
Uscite bilanciate di tipo XLR (maschi).
• Se si usa un cavo con spinotti RCA, gli utenti devono collegare
la spina direttamente ai connettori MASTER OUT 2 senza usare
un adattatore XLR/RCA.
Se si usa un adattatore per la spina, il segnale GND può
diventare instabile ed in rari casi causare rumore.
9 Selettore attenuatore di uscita dell'audio principale
(MASTER ATT.)
Attenua il livello di uscita dell'audio principale 1 e dell'audio
principale 2.
L'attenuazione può venire regolata su 0 dB, –3 dB e –6 dB.
10 Connettori 2 di uscita dell'audio principale (MASTER OUT 2)
Uscita di tipo RCA non bilanciata
11 Connettori di uscita per registrazione (REC OUT)
Connettori di uscita RCA per la registrazione.
12 Prese di uscita BOOTH MONITOR (TRS)
Prese di uscita di monitoraggio in cabina di tipo fono da 6,3 mm di
diametro
Il livello audio di uscita da questi connettori può venire controllato
indipendentemente dalla manopola
BOOTH MONITOR a
prescindere dalla posizione di quella
MASTER LEVEL
. (Dato che
l'uscita è TRS, sia le uscite bilanciate che non bilanciate vengono
supportate.)
13 Presa di ingresso per microfono 2 (MIC 2)
Da usare per collegare microfoni dotati di spinotti tipo fono.
14 Connettore di uscita del segnale di sincronizzazione (SYNC
OUT)
Emette segnale di sincronizzazione video.
Se si usa un lettore DVD DJ/VJ Pioneer (venduto separatamente),
il segnale di sincronizzazione aiuta a sopprimere i ritardi fra il
segnale video e quello audio.
15 Connettore del segnale d'ingresso (DIGITAL IN)
Connettore di ingresso digitale coassiale di tipo RCA. Da collegare
al connettore di uscita digitale coassiale di un lettore DVD DJ/VJ o
lettore CD DJ.
• Se la frequenza di campionamento del segnale di uscita
cambia, il suono si può interrompere brevemente.
16 Selettore della frequenza di campionamento (fs 48 k/96 k)
Da usare per regolare la frequenza di campionamento dell'uscita
digitale sul formato a 96 kHz/24 bit o 48 kHz/24 bit.
Prima di cambiare la posizione di questo selettore, spegnere
sempre quest'unità.
17 Connettore del segnale d'uscita (DIGITAL OUT)
Connettore di uscita digitale coassiale di tipo RCA.
Uscita digitale audio master.
18 Ingresso di corrente (AC IN)
Usare il cavo di alimentazione in dotazione per collegarsi ad una
presa di corrente alternata di casa.
19 Connettori del segnale d'ingresso (DVD, VIDEO, S-VIDEO)
Connettori d'ingresso per video composito ed S-VIDEO.
POWER
AC IN
ON
OFF
PHONO
SIGNAL GND
CONTROL
SYNC
OUT
DVD
VIDEO
S-VIDEO
L
R
DVD/LINE LINE
MASTER OUT 1
1 GND 2 HOT
MASTER
ATT.
MASTER
COMPONENT COMPOSITE
Y CB CR
-3 dB
-6 dB 0 dB
3 COLD
DIGITAL
IN DIGITAL OUT
CONTROL
SYNC
OUT
DVD
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO S-VIDEO
MONITOR
L
R
DVD
MASTER
OUT 2
BOOTH
MONITOR
(TRS)
L
R
L R
REC
OUT
R
4 3
LINE
SIGNAL GND
CONTROL
SYNC
OUT
DVD
VIDEO
S-VIDEO
L
R
DVD PHONO
DIGITAL
IN
CONTROL
SYNC
OUT
DVD
USB
OUT
VIDEO
S-VIDEO
L
R
DVD/LINE
2 1
AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
fs (Hz)
48 k 96 k
MIC2
MIDI
1 2 3 4 9 5 6 7 10 11 8 12 2 3 4 5 5 5 6 7 13
14 15 16 17 15 14
18 19 19 19 19 21 23 22 20
04_SVM-1000_IT.book 6 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２９分