Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer, Operating Instructions Manual

Page: 249 / 326

EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS
19
Sp
Españo
l
EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TOQUE
Con los efectos TOUCH pueden crearse mucho efectos tocando el
monitor de interpretación de EFFECT de vídeo.
Cuando el monitor principal está desactivado
Cuando el monitor principal está activado
1 Toque el botón de categorías de efectos [TOUCH].
• El botón [ TOUCH ] se verá realzado, y aparecerá una
animación.
• Se visualizará la pantalla del efecto TOUCH.
2 Seleccione un efecto con los botones de selección de efectos.
• El botón seleccionado se verá realzado, y aparecerá una
animación.
• Para ver descripciones de cada efecto, consulte la página
25.
3 Emplee el control CH SELECT para seleccionar el canal al que
desee aplicar el efecto.
• Se resaltará el canal del efecto seleccionado.
• Si se selecciona [
MIC ], el efecto de audio se aplicará a los
micrófonos MIC 1 y MIC 2. No se aplicará el efecto al vídeo.
4 Toque el botón de selección del modo de efectos para
seleccionar el modo de efectos.
• El botón seleccionado se verá realzado, y aparecerá una
animación.
5 Ajuste el botón EFFECT ON/OFF en la posición ON para
aplicar el efecto.
• Cada vez que se presiona el botón, cambia entre ON
(activado) y OFF (desactivado) (al principio, siempre que se
conecta la alimentación, el ajuste se establece de forma
predeterminada en OFF).
• Cuando el efecto está activado (ON), parpadea el botón.
6 Toque el monitor de interpretación del efecto de vídeo para
cambiar la información de ubicación para el efecto.
• Cuando el botón [
HOLD
] está activado (ON), la pista desde
el punto en que se toca el visualizador hasta donde se deja
de tocar quedará guardado y se emitirá repetidamente.
• Cada vez que se toque el botón [
HOLD
], cambiará entre el
estado activado (ON) y desactivado (OFF).
• Cuando se conecta la alimentación al principio, se
establece el ajuste predeterminado de OFF.
Patrón
Gire el control
VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK
para seleccionar
un patrón de efectos de vídeo para el efecto de vídeo seleccionado.
Consulte la página 25 para ver las descripciones de los cambios de
patrón de vídeo causado por el giro del control
VIDEO FX
PATTERN/TEXT BANK .
Parámetro 1
Gire el control
TIME/PARAMETER
para ajustar los parámetros
temporales para el efecto seleccionado.
Consulte la página 25 para ver las descripciones del cambio del
parámetro 1 causado por el giro del control
TIME/PARAMETER
.
Parámetro 2
Gire el control LEVEL/DEPTH para ajustar los parámetros
cuantitativos para el efecto seleccionado.
Consulte la página 25 para ver las descripciones del cambio del
parámetro 2 causado por el giro del control
LEVEL/DEPTH .
MODO DE VISUALIZADOR
Se crea internamente un vídeo a la que pueden aplicarse los
efectos TOUCH.
Es eficaz cuando no hay ninguna entrada de vídeo.
1 Botones de
selección de
efectos Seleccione y toque el icono del efecto
deseado entre los 12 efectos TOUCH.
2 Botones de
selección del
modo de
efectos A
: Tóquelo para aplicar el efecto sólo al
audio.
AV : Tóquelo para aplicar el efecto al
audio y al vídeo.
V
: Tóquelo para aplicar el efecto sólo al
vídeo.
3 Monitor de
interpretación
de EFFECT de
vídeo
Tóquelo para cambiar la información de
ubicación para los efectos TOUCH.
4 Visualizador del
patrón de
efectos de vídeo Gire el control VIDEO FX PATTERN/TEXT
BANK
para seleccionar el patrón del
efecto de vídeo. El patrón cambiará
dependiendo del tipo de efecto.
5 Visualización de
parámetros Muestra el parámetro del efecto TOUCH.
2
7
4
5
6
3
1
4
5
7
1
6
2 2 3
6 Botón [HOLD] Tóquelo para retener el efecto obtenido al
tocar el monitor de interpretación de
EFFECT de vídeo.
7 Botón
[VISUALIZER
MODE]
Crea internamente una imagen de vídeo a
la que pueden aplicarse los efectos
TOUCH.
06_SVM-1000_SP.book 19 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時３６分