Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer, Operating Instructions Manual

Page: 250 / 326

EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS
20
Sp
EMPLEO DE LOS EFECTOS DE TEXTO
Los efectos de texto (TEXT) pueden ajustarse instantáneamente en
sincronización con el valor BPM (tiempos por minuto) de la pista,
permitiéndole aplicar varios efectos TEXT al ritmo.
Cuando el monitor principal está desactivado
Cuando el monitor principal está activado
1 Presione el botón [BPM AUTO/TAP] para seleccionar el modo
de medición de BPM (= tiempos por minuto).
AUTO
: El valor de BPM se mide automáticamente desde la
señal musical de entrada.
TAP : Golpee el botón TAP con el dedo para introducir
manualmente el valor BPM.
• Cuando se conecta la alimentación al principio, se
selecciona [ AUTO ] como el ajuste predeterminado.
• El modo seleccionado ([ AUTO ]/[ TAP ]) aparecerá en el
visualizador.
• Cuando un valor de BPM no pueda medirse
automáticamente, la visualización de BPM parpadeará en el
visualizador.
• El margen de medición del modo AUTO es de BPM=70 a
180. Dependiendo de la pista, es posible que no pueda
medirse con precisión el valor de BPM. En este caso,
emplee el modo TAP para introducir manualmente el valor
de BPM.
2 Toque el botón de categorías de efectos [TEXT].
• El botón [
TEXT
] se verá realzado, y aparecerá una
animación.
• Se visualizará la pantalla del efecto TEXT.
3 Seleccione un movimiento de texto empleando los botones
de selección de movimiento.
• El botón seleccionado se verá realzado, y aparecerá una
animación.
• Para ver una descripción de cada efecto, consulte la página
30.
4 Seleccione un texto de TEXT BANK.
• Gire el control VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK para
seleccionar un banco TEXT BANK y toque el botón [ TEXT
BANK ] para seleccionar el texto.
• El botón seleccionado se resaltará.
5 Emplee el control CH SELECT para seleccionar el canal al que
desee aplicar el efecto.
• Se resaltará la visualización del canal del efecto
seleccionado.
• Si se selecciona [ MIC ], el efecto de audio se aplicará a los
micrófonos MIC 1 y MIC 2. No se aplicará el efecto al vídeo.
6 Toque los botones de selección del modo de efectos para
seleccionar el modo de efectos.
• El botón seleccionado se verá realzado, y aparecerá una
animación.
A : Un efecto sólo se aplicará al audio.
AV
: Un efecto se aplicará al audio y al vídeo.
V
: Un efecto sólo se aplicará al vídeo.
1 Botones
selectores de
movimiento Seleccione y toque el icono del
movimiento deseado entre los 6
movimientos de TEXT.
2 Botones [TEXT
BANK] Toque el botón de texto que desee entre
los 6 textos.
3 Visualizador
TEXT BANK
Gire el control
VIDEO FX PATTERN/TEXT
BANK para seleccionar un banco TEXT
BANK entre los 10 que hay disponibles.
4 Botón de
selección del
modo de
efectos A
: Tóquelo para aplicar el efecto sólo al
audio.
AV : Tóquelo para aplicar el efecto al
audio y al vídeo.
V : Tóquelo para aplicar el efecto sólo al
vídeo.
5 Monitor EFFECT
de vídeo
Monitoriza los efectos TEXT.
1
2
5
6
3
7
8
9
4
3
1
2
4
7
5
8
9
6
3
6 Botón [TEXT
EDIT] Tóquelo mientas editar filas de texto del
TEXT BANK para entrar en la pantalla
TEXT EDIT.
7 Botón [BPM
AUTO/TAP]
Tóquelo para cambiar el método de
medición de BPM entre AUTO y TAP. Si se
presiona el botón
TAP también lo
cambiará a TAP.
8 Visualización de
parámetros Muestra el valor medido de BPM y los
parámetros del efecto.
9 Botón de
compás/visualiz
ación del
compás
Tóquelo para seleccionar el factor de
multiplicación del compás calculado
partiendo del valor de BPM para
sincronización de los efectos.
06_SVM-1000_SP.book 20 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時３６分