Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer, Operating Instructions Manual

Page: 245 / 326

EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE FUNDIDO DE VÍDEO
15
Sp
Españo
l
EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE FUNDIDO DE
VÍDEO
La función de fundido de vídeo incluye una función de fundido
cruzado y la función de cambio de canal.
OPERACIÓN DEL FUNDIDO CRUZADO DE
VÍDEO
El fundido cruzado de vídeo se emplea para manipular las
imágenes de vídeo.
1 Empleando el interruptor CROSS FADER ASSIGN, seleccione
el canal A o el canal B del fundido cruzado.
• Cuando se asigna al canal [ A ], el borde del monitor de visión
previa del canal aparece en azul; y cuando se asigna al canal
[
B ], el borde del monitor de visión previa del canal aparece
en rojo. Cuando se asigna a THRU , el borde aparece en gris.
• Cuando se asigna JPEG, la etiqueta del monitor de canal se
visualiza como [
JPEG
].
2 Toque un botón de efecto de mezcla para seleccionar un
efecto de mezcla de vídeo.
• El botón seleccionado se verá realzado, y se visualizará una
animación.
• Para ver más sobre cada efecto, consulte la página 16.
3 Opere el fundido cruzado de vídeo.
• El vídeo irá cambiando a medida que se aplican los efectos
de mezcla de vídeo.
• Cuando FADER AV SYNC está activado (ON), se visualiza
[ AV SYNC ] en el fundido cruzado de vídeo, y el fundido
cruzado de vídeo opera en sincronización con el fundido
cruzado. Tocando el fundido cruzado de vídeo podrá
manipular el vídeo mientras lo esté tocando. Suéltelo para
volver a la misma posición que la del fundido cruzado.
• Cuando FADER AV SYNC está desactivado (OFF), no se
visualiza [
AV SYNC
], y el fundido cruzado y el fundido
cruzado de vídeo podrán operarse de forma independiente.
• Cuando se toca el botón [ TRANS ], el vídeo tocado se emitirá
durante el tiempo que se tenga pulsado el botón.
• Cuando todas las asignaciones de fundido cruzado estén
ajustadas en [ THRU ], el fundido cruzado de vídeo y el botón
[ TRANS ] aparecerán en color gris, y si están asignados, los
botones funcionarán como el fundido cruzado de vídeo, los
botones [
TRANS ], aparecerán con el lado [ A ] en color azul y
el lado [ B ] en color rojo.
OPERACIÓN DEL SELECTOR DE CANAL DE
VÍDEO
El selector del canal de vídeo activa/desactiva la salida de vídeo
cuando se toca el monitor de canal.
1 Toque el monitor de canal
• Podrá cambiar el vídeo.
• Cuando FADER AV SYNC está activado (ON), el nivel de
vídeo aparece en rojo, y los vídeos pueden manipularse
tocando el monitor de canal. Cuando se suelta el selector, el
estado de salida pasa a ser el mismo que el del fundido de
canales.
• Cuando FADER AV SYNC está desactivado (OFF), el nivel de
vídeo aparece en verde, y el fundido de canales y el selector
de canal de vídeo pueden operarse de forma independiente.
1 Monitor de
canal/
Selector de
canal de vídeo Monitoriza los vídeo de cada canal de
entrada (1 a 4).
Toque el monitor de canal para activar/
desactivar la salida de vídeo de cada
canal.
2 Nivel de vídeo Indica el nivel de salida de vídeo.
Aparece en rojo cuando FADER AV SYNC
está activado (ON), y aparece en verde
cuando FADER AV SYNC está
desactivado (OFF).
3 Botón de efecto
de mezcla de
vídeo
Selecciona los efectos que se aplicarán al
fundido cruzado de vídeo.
4 Fundido
cruzado Fundido cruzado de vídeo.
5 Botón de
transferencia
[TRANS] El vídeo del lado que se toca se emitirá
mientras se tenga pulsado el botón.
HI
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
VIDEO SOLO MODE
CROSS FADER
ASSIGN
Control deslizante de fundido cruzado (A/B)
FADER AV
SYNC
3
5 5 4
1
2
06_SVM-1000_SP.book 15 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時３６分