Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer, Operating Instructions Manual

Page: 63 / 326

UTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET
17
Fr
Français
UTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET
Cette fonction vous permet d’appliquer des effets aux sons/images du canal sélectionné. Parmi ceux-ci, les effets BEAT couplés au BPM,
les effets TOUCH contrôlés par l’écran tactile et les effets TEXT agissant sur les caractères affichés avec effets selon le rythme de la plage
musicale.
UTILISATION DES EFFETS DE BATTEMENT
(BEAT)
Les effets BEAT peuvent être définis instantanémement en
synchronisation avec le BPM (Battements Par Minute) de la plage,
ce qui vous permet d’appliquer divers effets au rythme, même
pendant des interprétations en direct.
Quand le moniteur principal est désactivé
Quand le moniteur principal est activé
HI
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
USB
UTILITY/
MASTER MONITOR CH SELECT
EFFECT
ON/OFF
TAP
1
5
6 7
11
8
10
9
4
2
1 Bouton de
catégorie
d’effet Pour sélectionner la catégorie des effets
que vous souhaitez appliquer.
Sélectionnez enter [
BEAT
] (rouge),
[ TOUCH ] (bleu), and [ TEXT ] (vert).
2 Sélecteurs
d’effet
Sélectionnez et touchez l’icone de l’effet
souhaité parmi les 12 effets BEAT.
3 Moniteur de
sortie MASTER Quand le moniteur principal est activé, il
affiche la sortie principale.
4 Affichage de
sélection du
canal
Utilisez la bague
CH SELECT
pour
sélectionner la fréquence à laquelle vous
souhaitez appliquer l’effet de battement.
5 Sélecteurs de
mode d’effet A : Touchez pour appliquer l’effet
seulement aux signaux audio.
AV
: Touchez pour appliquer l’effet aux
signaux audio et vidéo.
V : Touchez pour appliquer l’effet
seulement aux signaux vidéo.
6 Moniteur
EFFECT vidéo Pour surveiller les résultats de l’effet.
7 Affichage de
motif d’effet
vidéo
Tournez la bague
VIDEO FX
PATTERN/TEXT BANK pour sélectionner
le motif d’effet vidéo. Quand l’effet BEAT
est validé, vous pouvez choisir entre
[
ORIGINAL ]/[ INVERSE ]/[ EDGE ]/[ HUE ].
8 Bouton [BPM
AUTO/TAP]
Touchez pour permuter la méthode de
mesure du BPM entre AUTO et TAP.
9 Affichage de
BPM/Paramètre Pour afficher le BPM mesuré et les
paramètres d’effet.
10 Bouton de
battement/Affic
hage de
battement
Touchez pour sélectionner le facteur de
multiplication du battement calculé à
partir du BPM pour la synchronisation
des effets.
11 Bouton
[VISUALIZER
MODE]
Pour créer en interne une image vidéo à
laquelle les effets peuvent être appliqués.
1
3
5
6
4
7
2
11
8
9
10
02_SVM-1000_FR.book 17 ページ ２００７年１０月１６日 火曜日 午前９時２４分