55
En/Fr
6
Advanced DVD/CD features
Fonctions avancées CD/DVD
Switching audio
language
(DVD only)
When playing a DVD disc recorded with
dialog in two or more languages, you can
switch audio language anytime during
playback.
•
To display the current audio
language, press AUDIO.
•
To switch the audio language,
press AUDIO repeatedly.
•
To set audio language prefer-
ences, see page 90.
Changing the picture
mode
(DVD and Video CD
only)
There are three preset picture modes that suit
different program types.
1
Press THEATER CONTROL (front
panel only) to select a picture
mode.
Press repeatedly to switch between:
•
CINEMA
– for movies
•
ANIME
– for cartoons and other
animation
•
STANDARD
– for all other program
types
AUDIO
Changement de la
langue audio
(DVD
seulement)
Lors de la lecture d’un disque DVD enregistré
avec des dialogues dans deux langues ou
plus, vous pouvez changer la langue audio
pendant la lecture.
•
Pour afficher la langue audio
actuelle, appuyez sur AUDIO.
•
Pour changer la langue audio,
appuyez plusieurs fois sur AUDIO.
•
Pour régler la langue audio, voir
la page 90.
Changement du
mode d’image
(DVD et
CD vidéo seulement)
Il y a trois mode d’image préréglés qui
s’adaptent à différents types de programmes.
1
Appuyez sur THEATER CONTROL
(panneau frontal uniquement)
pour sélectionner un mode
d’image.
Appuyez plusieurs fois pour passer parmi:
•
CINEMA
– pour les films
•
ANIME
– pour les dessins animés et
animation autre
•
STANDARD
– pour tous les types de
programmes
THEATER CONTROL
Summary of Contents for S-A9800V
Page 115: ......
