66
En/Fr
Listening to the Radio
7
Ecouter la radio
Improving poor FM
reception
If you're listening to an FM station in stereo
but the reception is weak, you can improve
the sound quality by switching to mono:
1
Press MONO (SHIFT & 7 on the
remote).
The mono indicator (
) lights when the
tuner is in mono reception mode. Press again
to switch back to auto-stereo mode (the
indicator lights when receiving a stereo
broadcast).
Saving stations for
quick recall
You can save up to 24 station presets so that
you always have easy access to your favorite
stations without having to tune in manually
each time.
If the unit is unplugged from the power
supply completely, saved stations will remain
for several days, after which you’ll have to
save them again.
Note:
The following instructions assume
that you are already familiar with tuning into
radio stations — see the page 65 for detailed
tuning instructions.
Use the front panel controls to do this.
1
Tune into a radio station on either
the AM or FM band.
2
Press
7
ST.MEMORY (front panel
only).
The station preset number starts blinking.
3
Use – ·
1
/
4
or
¢
/
¡
· + to
select a station preset number.
If you’re using the remote control, use
4
or
¢
.
There are 24 preset locations; each can store
one station preset.
4
Press
7
ST.MEMORY again to save
the station preset.
7
MONO
SHIFT
Améliorer une mauvaise
réception FM
Si vous écoutez une station FM en stéréo,
mais que la réception est mauvaise, vous
pouvez améliorer la qualité du son en
sélectionnant mono:
1
Appuyez sur MONO (SHIFT & 7
sur la télécommande).
Le témoin mono (
) s’illumine lorsque le
tuner est en mode de réception mono.
Appuyez à nouveau sur la touche pour
retourner au mode auto-stéréo (le
témoin s’illumine à la réception d’une
radiodiffusion stéréo).
Sauvegarder les
stations pour un
rappel rapide
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 24 stations
pré-réglées, ce qui vous permet d’accéder à
vos programmes préférés sans devoir faire
une mise au point manuelle à chaque fois.
Si l’unité est complètement débranchée de
l’alimentation secteur, les stations
mémorisées demeureront plusieurs jours,
après quoi il faudra les mémoriser à
nouveau.
Remarque:
Les instructions suivantes
supposent que vous savez régler la radio—
veuillez consulter la page 65 précédente pour
obtenir des instructions détaillées sur le
réglage.
Utilisez les commandes du panneau frontal
pour faire ceci.
1
Réglez la radio de façon à capter
une station sur bande AM ou FM.
2
Appuyez sur
7
ST.MEMORY
(uniquement panneau frontal).
Le numéro de station préréglée se met à
clignoter.
3
Utilisez –·
1
/
4
ou
¢
/
¡
·+
pour sélectionner un numéro de
préréglage.
Si vous utilisez la télécommande, utilisez
4
ou
¢
.
Il existe 24 emplacements disponibles;
chacun de ces emplacements peut contenir
une station préréglée.
4
Appuyez à nouveau sur
7
ST.MEMORY pour sauvegarder
la station.
MONO
Summary of Contents for S-A9800V
Page 115: ......
