Pioneer S-A9800V, Operating Instruction

Page: 114 / 116

114
En/Fr
Additional Infomation 13 Informations supplémentaires
Speaker system
(S-A9LRC)
(Center x 1, Surround (rear) x 2)
Enclosure
Center ....................................................... Closed-box type
(magnetically shielded † )
Surround ................................................... Closed-box type
System ................................. 8.7 cm (3 1 /
2
in.) 1-way system
Loudspeakers ............................ 8.7 cm (3
1
/
2
in.) cone type
Nominal Impedance ......................................................... 8
Ω
Maximum power ............................................................ 30 W
Dimensions
Center ......................... 271 (W) x 127.5 (H) x 156 (D) mm
10 11 /
16
(W) 5 (H) 6 1 /
8
(D) in.
Surround ......................... 194 (W) x 127 (H) x 96 (D) mm
7
5
/
8
(W) 5 (H) 3
3
/
4
(D) in.
Weight
Center ............................................... 1.7 kg (3 lbs. 12 oz.)
Surround ............................................. 0.7 kg (1 lbs. 9 oz.)
† Antimagnetic design (EIAJ) speaker system conforms to
the basic EIAJ standards.
Accessories
Operating instructions ......................................................... 1
Remote control unit ............................................................. 1
Size AA/R6P dry cell batteries ............................................ 2
FM antenna ........................................................................... 1
AM loop antenna .................................................................. 1
Power Cord ........................................................................... 1
Video Cord ............................................................................ 1
Warranty card ....................................................................... 1
Speaker Cord (S-VS500VLR only)
Red/black speaker cord ................................................. 2
Blue/black speaker cord ................................................ 2
Warranty card ....................................................................... 1
• Specifications and design subject to possible modification
without notice, due to improvements.
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Enceintes (S-A9LRC)
(1 centre, 2 surround (arrière) )
Enceinte
Center ....................................................... Close à blindage
(antimagnétique † )
Surround ..................................................................... Close
Système ...................................................... 8.7 cm à une voie
Enceintes .......................................... 8.7 cm de type conique
Impédance nominale ........................................................ 8
Ω
Puissance maximum ....................................................... 30 W
Dimensions
Centrale ...................... 271 (Lg) x 127.5 (H) x 156 (P) mm
Surround ......................... 194 (Lg) x 127 (H) x 96 (P) mm
Poids
Centrale ..................................................................... 1.7 kg
Surround .................................................................... 0.7 kg
† Conception antimagnétique (EIAJ) des enceintes conforme aux
normes de base EIAJ.
Accessoires
Notice d’utilisation ............................................................... 1
Télécommande ...................................................................... 1
Piles (AA/R6P) ..................................................................... 2
Antenne FM .......................................................................... 1
Antenne cadre AM ................................................................ 1
Cordon d’alimentation ......................................................... 1
Cordon vidéo ........................................................................ 1
Carte de garantie ................................................................. 1
Cordon d’enceinte (S-VS500VLR seulement)
Cordon d’enceinte rouge/noir ....................................... 2
Cordon d’enceinte bleu/noir ......................................... 2
Carte de garantie ................................................................. 1
•
Les spécifications et la conception peuvent être modifiées sans
préavis, dans le cadre de notre politique d’amélioration
continue.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the
plug by tugging the cord and never touch the power cord
when your hands are wet as this could cause a short
circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of
furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never
make a knot in the cord or tie it with other cords. The
power cords should be routed such that they are not likely
to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire
or give you an electrical shock. Check the power cord
once in a while. When you find it damaged, ask your
nearest PIONEER authorized service center or your dealer
for a replacement.
NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE
D’ALIMENTATION
Tenir le câble d’alimentation par la fiche. Ne pas débranch-
er la prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble
avec des mains mouillées. Cela risque de provoquer un
court-circuit ou un choc électrique. Ne pas poser l’appareil
ou un meuble sur le câble. Ne pas pincer le câble. Ne pas
faire de nœud avec le câble ou l’attacher à d’autres
câbles. Les câbles d’alimentation doivent être posés de
façon à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut
constituer un risque d’incendie ou un choc électrique.
Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps.
Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche
ou le revendeur pour un remplacement.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2000 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.