32
En/Fr
Setting Up
4
Mise en service
Switching on and
setting the clock
You should now have your system installed
with everything connected up and plugged in.
After switching on, the first thing to do is to
set the clock. This only needs to be done once
(unless all power to the unit is cut) and will
enable you to use the timer features.
Use the front panel controls to do this.
1
Press STANDBY/ON.
• Pressing again switches the unit back into
standby mode.
2
Press TIMER/CLOCK ADJ.
3
Turn the JOG dial until CLK ADJ
(clock adjust) appears in the
display.
If this is the first time you’ve switched on the
unit,
CLK
ADJ
should already be displayed.
4
Press SET.
5
Turn the JOG dial to select 12 or
24 hour clock format.
This setting affects the clock and timer setting
displays. Choose the format you prefer.
6
Press SET.
7
Use the JOG dial to set the hour.
8
Press SET.
9
Use the JOG dial to set the
minute.
10 Press SET to finish.
• Press
DISPLAY
MODE
(front panel) or
FL
.
DISPLAY
(SHIFT
&
CLEAR)
(remote) anytime to show the current
time. The display will revert to its previous
state after about five seconds.
Tip
There are a number of buttons other than
STANDBY
/
ON
which will switch the unit
on. Pressing any of the function select buttons
(
DVD
/
CD
,
TUNER
/
BAND
,
TAPE
I
/
II
,
AUX
)
when the unit is in standby mode will turn
Mise en marche et
réglage de l’horloge
Votre système est à présent installé, et tous les
composants doivent être raccordés et
branchés. Après avoir allumé le système, il
faut en premier lieu régler l’horloge. Cette
opération ne se fait qu’une seule fois (sauf en
cas de coupure de l’alimentation), et vous
pourrez par la suite utiliser le
programmateur.
Utilisez les commandes du panneau avant
pour effectuer ce réglage
1
Appuyez sur STANDBY/ON.
• Si vous enfoncez à nouveau cette touche,
l’unité reprend le mode de veille.
2
Appuyez sur TIMER/CLOCK ADJ.
3
Tournez la manette JOG jusqu’à
ce que CLK ADJ (réglage de
l’horloge) s’affiche.
Si vous allumez l’unité pour la première fois,
CLK
ADJ
doit être déjà affiché.
4
Appuyez sur SET.
5
Tournez la manette JOG pour
sélectionner le format 12 heures
ou 24 heures.
Cette mise au point affecte le réglage de
l’horloge et du programmateur. Choisissez le
format que vous préférez.
6
Appuyez sur SET.
7
Utilisez la manette JOG pour
régler les heures.
8
Appuyez sur SET.
9
Utilisez la manette JOG pour
régler les minutes.
10 Appuyez sur SET pour terminer
l’opération.
• Appuyez sur
DISPLAY
MODE
(panneau
avant) ou
FL
.
DISPLAY
(SHIFT
&
CLEAR)
(télécommande) pour afficher
l’heure. L’affichage retourne à son état
précédent au bout de quelques secondes.
Avis
D’autres boutons, en dehors de
STANDBY
/
ON
permettent de mettre le système en
marche. Appuyer sur n’importe quelle touche
pour sélectionner une fonction (
DVD
/
CD
,
TUNER
/
BAND
,
TAPE
I
/
II
,
AUX
)
quand
l’unité est dans le mode d’attente mettra
l’unité sous tension et dans cette fonction.
OPEN
CLOSE
FL DISPLAY
DVD/CD
AUX
TUNER/BAND
TAPE
SHIFT
STANDBY/ON
JOG
SET
OPEN/CLOSE
TIMER/CLOCK ADJ
Summary of Contents for S-A9800V
Page 115: ......