Pioneer S-A9800V, Operating Instruction

Page: 42 / 116

42
En/Fr
Setting Up 4 Mise en service
3 Select START.
Remember:
Press
ENTER
to select an
option.
• If you decide you don’t want to use the
Setup Navigator, select Auto Start
Off here instead.
4 Choose an OSD menu language.
5 Select the type of TV you have.
Audio Language Video General
Setup Navigator
Move Exit
SETUP
Select
ENTER
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
TV Type
Standard (4:3)
Widescreen (16:9)
TV Connection
• See Aspect ratio in the glossary on page
102 if you’re unsure of the difference
between widescreen and standard TVs.
6 Select Save Changes to make the
settings.
Audio Language
Video
General
Setup Navigator
Move Exit
SETUP
Select
ENTER
Changes are saved
Exit Setup Navigator
Start Again
Delete Changes
Save Changes
7 Press SETUP to exit.
Congratulations, set up is complete!
If you want to use the Setup Navigator again
at any time, it is available from the
General menu. Also, each individual
setting can be changed using the appropriate
menu option — chapter 12 explains all
menu options in detail.
ANGLE
SETUP
ENTER
3 Sélectionnez START.
N’oubliez pas:
Appuyez sur
ENTER
pour sélectionner une option.
• Si vous décidez de ne pas utiliser le
navigateur de configuration Auto
Start Off à la place.
4 Choisissez la langue du menu
OSD.
5 Sélectionnez votre type de
téléviseur.
Audio Language Video General
Setup Navigator
Move Exit SETUP Select ENTER
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
TV Type
Standard (4:3)
Widescreen (16:9)
TV Connection
• Voir le Rapport de cadre dans le
glossaire à la page 102, si vous ne
connaissez pas la différence entre les
téléviseurs à large écran et à écran
standard.
6 Sélectionne Save Changes pour
faire les réglages.
Audio Language Video General
Setup Navigator
Move Exit
SETUP
Select
ENTER
Changes are saved
Exit Setup Navigator
Start Again
Delete Changes
Save Changes
7 Appuyez sur SETUP pour sortir.
Félicitations, votre lecteur est à présent
configuré! Si vous voulez utiliser à nouveau
le navigateur de configuration, vous le
trouverez dans le menu
General . De plus,
vous pouvez modifier individuellement
chaque mise au point à l’aide de l’option du
menu correspondante—le chapitre 12
explique toutes les options du menu en
détail.
Audio Language
Video
General
Setup Navigator
Move Exit SETUP Select ENTER
Select the On Screen Language
OSD Language
Español
français
English
Language
Audio Language Video General
Setup Navigator
Move Exit SETUP Select ENTER
Select the On Screen Language
OSD Language
Español
français
English
Language