background image

instruqcia

ИНСТРУКЦИЯ

USER MANUAL

ZHD200 HDTV 

Tanamgzavruli mimRebi

ZHD200 HDTV Спутниковый Ресивер

ZHD200 HDTV Satellite Receiver

Tanamgzavruli mimRebi

СПУТНИКОВЫЙ РЕСИВЕР

SATELLITE  RECEIVER

ZHD200 HDTV

Summary of Contents for ZHD200 HDTV

Page 1: ...nstruqcia ИНСТРУКЦИЯ USER MANUAL ZHD200 HDTV Tanamgzavruli mimRebi ZHD200 HDTV Спутниковый Ресивер ZHD200 HDTV Satellite Receiver Tanamgzavruli mimRebi СПУТНИКОВЫЙ РЕСИВЕР SATELLITE RECEIVER ZHD200 HDTV ...

Page 2: ...eba 3 2 ventilacia 3 3 nesti mzis sinaTle sicxe 4 SeerTebis diagrama 4 1 SeerTebis nimuSi 5 aparaturis aRwera 5 1 mimRebis samarTavi Rilakebi da sainformacio displei 5 2 distanciuri marTvis pulti 5 3 baraTi 6 meniu 7 problemebis diagnostika 8 kontaqti 1 kompleqtacia SefuTvaSi moTavsebulia mimRebi ZHD200 infrawiTeli distanciuri marTvis pulti liTiumis 1 batarea CR2026 3V kabeli RCA kabeli HDMI baraT...

Page 3: ...mendamde gamorTeT mimRebi eleqtroqselidan gawmindeT mxolod zedapiri da mxolod mSrali qsoviliT arasdros gaxsnaT mimRebi 2 4 Weqa quxili Weqa quxilis dros gamorTeT mimRebi eleqtroqselidan yovelTvis gamorTeT mimRebi eleqtroqselidan rodesac didi xniT miemgzavrebiT Sinidan igive iTqmis mimRebTan mierTebul yvela sxva mowyobilobaze 2 5 moarideT bavSvebs darwmundiT imaSi rom bavSvi ver Seexeba mowyobilobi...

Page 4: ...imRebi adekvaturad ganibneva amitom ar moaTavsoT mimRebi daxurul karadaSi an iseT Taroze sadac misi ganiaveba ver moxerxdeba araferi daafaroT mimRebis saventilacio Wrilebs ar dadoT Wrilebze sxva mowyobilobani 3 3 nesti mzis sinaTle sicxe daicaviT mimRebi nestisgan da wylisgan ar moaTavsoT masze siTxiT savse WurWeli ar moaTavsoT mimRebi gamaTbobeli mowyobilobis axlos da moarideT mzis sxivebis uSual...

Page 5: ...mosaxulebis miReba ar miuerToT mimRebi denis wyaros manamde sanam montaJi bolomde ar dasruldeba AC100 240V 50 60 Hz 0 5 A HDD USB LNB ETHERNET RJ45 MADE IN BULGARIA HDMI R L CVBS EXTERNAL HDD or USB STICK OPTIC SPDIF to MULTI CHANNEL HOME CINEMA AUDIO L R to HiFi STEREO ANALOG HD VIDEO OPTIC COAX CVBS 5 aparaturis aRwera 5 1 mimRebis samarTavi Rilakebi da sainformacio displei wina da zeda paneli 1...

Page 6: ...lokaluri qselisaTvis 6 komponenturi analoguri HD signalis gamomavali bude Y Pr Pb 7 analoguri audiosignalis gamomavali bude 8 videosignalis gamomavali bude CVBS 9 HDMI koneqtori 10 kvebis kabeli 11 CarTva gamorTvis Rilaki 2 Rilakebi gadarTvis Rilakebi moZraobs meniuSi an gadadis arxidan arxze aregulirebs xmas Rilaki MENU Rilaki OK 3 displei CarTva saaTi arxi da infrawiTeli IR mimRebi 4 CA interfei...

Page 7: ...niv marjvniv axorcielebs xmis donis kontrols an moZraobs meniuSi marcxniv marjvniv 9 OK adasturebs arCevans an irCevs xazgasmul punqts meniuSi 10 MENU aaqtiurebs mTavar menius an ubrundeba TV gamosaxulebas 11 EXIT ubrundeba wina pozicias auqmebs operacias an gadis meniudan 12 xmis kontroli aregulirebs xmis dones 13 zoma cvlis gamosaxulebis proporcias moWrili kadri farTo kadri kombinirebuli tovebs ...

Page 8: ...imRebi ukve moTavsebulia SefuTvaSi mimRebisa da baraTis seriuli nomeri identuria daicaviT Semdegi wesebi ar moRunoT baraTi saWiroebis gareSe ar amoiRoT baraTi mimRebidan ar CadoT baraTi siTxeSi da ar gamoiyenoT Txevadi saSualebebi mis gasawmendad 17 SETUP aaqtiurebs parametrebis marTvis menius 18 CLOCK gamorTvis taimeri 19 TV R gadarTva telearxebidan radioarxebze da piriqiT 20 wina arxze gadarTva ...

Page 9: ...wlovanTaTvis arasasurveli arxebis blokireba parolis Secvla axali parolis dayeneba arxebis dasablokad gamosaxulebis parametrebi videosignalis parametrebi SD gamomavali signali standartuli signalis parametrebi HD gamomavali signali maRali garCevadobis signalis parametrebi qarxnuli parametrebi qarxnuli parametrebis aRdgena Setyobinebebi magTisatis mier gamogzavnili Setyobinebebi informacia informacia...

Page 10: ...uli televizorTan darwmundiT imaSi rom SerCeulia saTanado koneqtorebi da isini sworad aris mierTebuli televizorTan xma gamorTulia xmis gasaaqtiureblad daaWireT Rilaks MUTE televizori gamorTulia CarTeT televizori televizori SeerTebulia arasworad sworad airCieT Semavali signalis wyaro televizorze ar muSaobs distanciuri marTvis pulti batareebi arasworadaa Cadebuli distanciuri marTvis pultSi an daclili...

Page 11: ...HDTV Спутниковый Ресивер 11 И Н С Т Р У К Ц И Я ...

Page 12: ...зец соединения 5 Описание оборудования 5 1 Кнопки управления ресивера дисплей 5 2 Пульт дистанционного управления 5 3 Карта 6 Меню 7 Диагностика проблем 8 Контакт Оглавление В упаковке продукта содержится Ресивер ZHD200 Инфракрасный пульт дистанционного управления 1 Х Литиевая батарея CR2026 3V Кабель RCA Кабель HDMI Карта Инструкция 1 Комплектация 2 Меры безопасности 2 1 Питание от сети AC100 240...

Page 13: ...для жизни 2 6 Исправность проводки За исправность электропроводки напряжение частота и за заземление ответственность несет абонент Неправильное подключение элементов аппаратуры между собой может повлечь неполадки в работе и повредить ресивер 3 Правила эксплуатации Любая попытка модифицировать или починить ресивер собственными силами аннулирует гарантию Компания снимает ответственность за несчастны...

Page 14: ...екторов HDMI и AV режима Кроме того может понадобиться настройка параметров изображения для получения максимально качественной картинки Не включайте ресивер до полного завершения инсталляции 4 Диаграмма соединения 3 3 Влажность солнечные лучи тепло Защитите ресивер от влаги и воды Не ставьте на прибор наполненные жидкостью емкости Не ставьте ресивер около нагревателей не подставляйте солнечным луч...

Page 15: ... Включение часы и канал и инфракрасный IR ресивер 4 CA интерфейс с прорезью для карты 5 Описание оборудования Задняя панель 1 Устройство ввода LNB коннектор ячейка для кабеля соединяющего ресивер со спутниковой тарелкой 2 Оптический коннектор SPDIF 3 Многоканальный аудио SPDIF коаксиальный 4 USB 2 0 порт 5 ETHERNET порт для локальной сети 6 Компонентный аналоговый HD выход Y Pr Pb 7 Аналоговый ауд...

Page 16: ...выбор или выбирает подчеркнутый пункт в меню 10 MENU Активирует главное меню или возвращается к изображению 11 EXIT Возвращается на предыдущий уровень в меню отменяет операцию выходит из меню 12 Регулирует звук 13 Размер Меняет пропорциональное соотношение кадра урезанный кадр широкий экран комбинированный или оставляет исходный кадр 14 Выбор каналов Переключает каналы движением вверх вниз или выб...

Page 17: ...вер Не опускайте карту в жидкость не используйте жидкости для чистки карты 6 Меню TV Гид Программа передач Параметры Параметры Ресивера Параметры меню Прозрачность Прозрачность меню Язык меню Выбор языка меню Показать часы Вывод часов на экран Язык канала Приоритезация аудио языка Язык субтитров Приоритезация языка субтитров Дата и время Настройка даты и времени Блокировка каналов Блокировка канал...

Page 18: ...к Телевизор выключен Включите телевизор Телевизор подсоединен неправильно Найдите соответствующий TV вход Пульт дистанционного управления не работает Батарея установлена неправильно или разряжена Проверьте положение батареи в случае необходимости замените ее Сигнал недоступен слабый сигнал Свяжитесь с горячей линией 832 217 00 00 8 Контактная информация Для информации звоните 832 2170000 www magti...

Page 19: ...HDTV Satellite Receiver 19 U S E R M A N U A L ...

Page 20: ...uipment Description 5 1 Receiver Description 5 2 Remote Control Description 5 3 Smart Card 6 Menu Tree 7 Troubleshooting 8 Contact Contents Product Package Contains Receiver ZHD200 Infra red remote control 1 x Lithium battery CR2026 3V RCA cable HDMI cable Smart card User manual 1 Product Package 2 Safety Instructions 2 1 Mains Supply AC100 240 V 50 60 Hz Max 0 5 A Only operate the unit with the s...

Page 21: ...objects into the ventilation holes Risk of death due to electric shock 2 6 Wiring Subscriber is responsible for proper wiring voltage frequency and grounding Incorrect wiring of the connections can lead to malfunctions or defects of the unit 3 Usage Instructions Any modifications to the receiver or attempts to repair will invalidate the warranty The company accepts no liability for accidents cause...

Page 22: ...e chosen AV input You may also need to adjust your TV Picture settings to ensure the best possible image quality Do not connect the unit to the power supply until all installation work has been properly completed 4 Connection Diagram 3 3 Moisture Sunlight Heat Protect the unit against moisture dripping and splashing water do not place any objects on top of the unit Do not place the unit close to a...

Page 23: ...Analog audio output 8 Video output CVBS 9 HDMI connector 10 Power cord 11 ON OFF switch 5 Equipment Description 5 1 Receiver Description Front and Upper Panel Views 1 Power button switch on the unit ON STANDBY 2 Buttons navigation arrows navigate through the menu in MENU mode or direct channel and volume control MENU button OK button 3 Display Power Clock and Channel and IR RECEIVER 4 CA interface...

Page 24: ...rns the receiver On Off 2 Numeric keypad Select channels or use as alphabetic keys 3 GO TO 4 FAV Invokes favorites selection 5 EPG Invokes the program guide 6 INFO Present following event and channel information 7 Up Down arrows Change channels or moves up down in menus 8 Left Right arrows Volume control or moves left right in menus ...

Page 25: ...signal 17 SETUP Invokes the preferences menu 18 CLOCK Switch off timer 19 TV R Switches between TV and Radio modes 20 Back to previous channel 21 SUBTITLE 22 MAIL Message 23 AUDIO 24 TEXT 5 3 Smart Card The smart card has to be always in the receiver in order to have access to all channels The smart card is inserted through the special slot located on the right side of the re ceiver The smart card...

Page 26: ...e Language Prioritize subtitle languages Date and Time Set date and time Parental Lock Change Password New password selection for Parental Lock option Screen Video signal parameters SD Output HD Output Factory Defaults Mail Messages from MagtiSat Information Receiver and subscriber status information Signal Meter Satellite signal level Channel groups Thematically sorted channel list Favorites Crea...

Page 27: ...nnection of the receiver audio video outputs to the TV Ensure that appropriate connectors are used and are correctly connected Audio muting Press the MUTE button to unmute the sound TV power is off Turn on the TV Incorrect TV input Select the correct TV input The remote control does not work The battery of the remote control is not inserted correctly or it is discharged Check if battery is correct...

Page 28: ...832 2170000 www magtisat com ...

Reviews: