63
- CZ -
Pos: 598 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_541.doc @ 41481 @
Č
išt
ě
ní a údržba
Pos: 599 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Reinigung und Wartung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738866712_541.doc @ 50983 @
P
ř
ed zahájením prací na p
ř
ístroji vytáhn
ě
te sí
ť
ové zástr
č
ky všech p
ř
ístroj
ů
, které jsou ve vod
ě
(I)!
P
ř
ístroj vy
č
ist
ě
te (L, M, N)
:
−
P
ř
ístroj otev
ř
ete tak, že povolíte držáky trysek
(9)
lehkým oto
č
ením horní
č
ásti krytu
(10)
a ten sejmete.
−
Odšroubujte sv
ě
telné LED trysky
(11)
a p
ř
ípadn
ě
i prodlužovací trubky
(6)
(viz obrázek C).
−
Vyklapn
ě
te
č
erpadlo
(26)
sm
ě
rem do boku z jeho uchycení ve filtra
č
ním koši
(27)
.
−
Lehkým oto
č
ením povolte víko
č
erpadla
(28)
a vyjm
ě
te ob
ě
žné kolo
(29)
.
−
Všechny díly umyjte kartá
č
em pod tekoucí vodou.
Sestavení p
ř
ístroje
:
P
ř
ístroj sestavte v opa
č
ném po
ř
adí
(L, M, N)
.
Upozorn
ě
ní
: Zasu
ň
te t
ě
leso
č
erpadla do filtra
č
ního koše, dokud neuslyšíte zaklapnutí.
Pos: 600 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Batteriewechsel Handsender Water Trio/Quintet @
8\mod_1220013086765_541.doc @ 51421 @
Vým
ě
na baterií v ru
č
ním ovlada
č
i (O, P)
:
Neodbornou manipulací m
ů
žete ru
č
ní ovlada
č
poškodit!
Abyste odvedli statický náboj, který by mohl poškodit sou
č
ástky uvnit
ř
ru
č
ního ovlada
č
e, dotkn
ě
te se
n
ě
jaké kovové nenat
ř
ené plochy (nap
ř
. topného t
ě
lesa)!
Dejte pozor, aby se do ru
č
ního ovlada
č
e nedostala žádná ne
č
istota ani vlhkost!
−
Zasu
ň
te plochý šroubovák
(30)
do otvoru na boku
(31)
ru
č
ního ovlada
č
e.
−
Lehkým pooto
č
ením šroubováku otev
ř
ete kryt ru
č
ního ovlada
č
e a nadzvedn
ě
te spodní díl
(32)
.
−
Vytáhn
ě
te baterii
(33)
z držáku
(34)
.
−
Do držáku
(34
) zasu
ň
te novou baterii.
P
ř
itom dejte pozor, aby baterie ukazovala stranou s vyraženými znaky
(35)
sm
ě
rem nahoru.
Pos: 601 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lagern / Überwintern @ 7\mod_1196625251745_541.doc @ 41507 @
Uložení / P
ř
ezimování
Pos: 602 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lagern und Überwintern Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223632685324_541.doc @ 54242 @
P
ř
i mrazech se musí p
ř
ístroj demontovat. Prove
ď
te d
ů
kladné o
č
išt
ě
ní a zkontrolujte, zda p
ř
ístroj není poškozen. Water
Trio / Water Quintet p
ř
echovávejte pono
ř
enou v nádržce s vodou. Chra
ň
te p
ř
ed mrazem. Do zástr
č
ky se nesmí dostat
voda!
Pos: 603 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_541.doc @ 1419 @
Likvidace
P
ř
ístroj se musí zlikvidovat podle národních zákonných ustanovení. Informujte se u Vašeho odborného prodejce.
Pos: 604 /Alle Produkte/Entsorgung Batterien @ 10\mod_1236595814656_541.doc @ 61162 @
Likvidace baterií
Baterie nepat
ř
í do domovního odpadu. Použité baterie likvidujte pouze v rámci sb
ě
rného systému k tomu ur
č
eného.
Likvidace baterií v rámci Evropského spole
č
enství
Jako spot
ř
ebitelé jste ze zákona povinni spot
ř
ebované baterie odevzdat zp
ě
t. Vrácení je bezplatné.
Baterie odevzdejte bu
ď
to prost
ř
ednictvím ve
ř
ejného odb
ě
rního a recykla
č
ního systému ve vašem m
ě
st
ě
nebo obci,
nebo baterie odevzdejte tam, kde jste je zakoupili.
Na bateriích obsahujících škodliviny najdete tato ozna
č
ení:
Pb = baterie obsahuje olovo
Cd = baterie obsahuje kadmium
Hg = baterie obsahuje rtu
ť
Li = baterie obsahuje lithium
Pos: 605 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_541.doc @ 41533 @
Odstra
ň
ování poruch
Pos: 606 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Störungstabelle Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223376103151_541.doc @ 54095 @
Porucha P
ř
í
č
ina Odstran
ě
ní
Č
erpadla neb
ě
ží Chybí
sí
ť
ové nap
ě
tí Zkontrolovat
sí
ť
ové nap
ě
tí
Zkontrolujte p
ř
ívodní vedení
P
ř
ístroj nereaguje na ru
č
ní ovlada
č
Ru
č
ní ovlada
č
není nalad
ě
n Nau
č
it ru
č
ní ovlada
č
Ob
ě
žné kolo je zablokované nebo zanesené
ne
č
istotami
Vy
č
istit rotor
Filtra
č
ní kryt
č
erpadla zanesen ne
č
istotami Vy
č
istit misku filtru
Nedostate
č
ná výška fontány
Trysky zanesené ne
č
istotami Vy
č
istit trysky
Teplota vody je p
ř
íliš vysoká
Dodržte maximální teplotu vody + 35 °C Pro
op
ě
tovné zapnutí vytáhn
ě
te sí
ť
ovou zástr
č
ku a
znovu ji zasu
ň
te do zásuvky
P
ř
ístroj po krátké dob
ě
chodu (cca po 10 s)
vypne
Č
erpadlo b
ě
želo nasucho
Zkontrolujte hladinu vody a p
ř
ípadn
ě
vodu
dopl
ň
te. Pro op
ě
tovné zapnutí vytáhn
ě
te
sí
ť
ovou zástr
č
ku a znovu ji zasu
ň
te do zásuvky
Pos: 607 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @