84
- UA -
Pos: 823 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/20===UA===1. Sprache @ 3\mod_1144068003089_0.doc @ 17527 @
Pos: 824 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_721.doc @ 31681 @
Примітки
до
інструкції
з
експлуатації
Перед
першим
використанням
прочитайте
інструкцію
з
експлуатації
та
ознайомтеся
з
пристроєм
.
Обов
’
язково
дотримуйтеся
правил
техніки
безпеки
для
правильного
та
безпечного
використання
пристрою
.
Ретельно
зберігайте
інструкцію
з
експлуатації
.
У
випадку
зміни
власника
передайте
її
новому
власникові
.
Всі
роботи
з
пристроєм
проводяться
лише
відповідно
до
цієї
інструкції
.
Pos: 825 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_721.doc @ 41133 @
Об
’
єм
поставок
Pos: 826 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lieferumfang Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738459225_721.doc @ 50885 @
Прилад
«Water Trio/Quintet» (A)
Мал
. A
Кількість
«Water
Trio»
Кількість
«Water
Quintet»
Опис
1 1
1
Водний
фонтан
«Water Trio / Water Quintet»
2 1
1
Трансформатор
3 1
1
Коробка
управління
(12
В
)
4 1
1
Защитный
кожух
5 1
1
Штир
6 6
10
Подовжувальна
труба
7 1
1
Пульт
дистанційного
управління
(
з
батареєю
,
Тип
CR 20 32)
Pos: 827 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017558273_721.doc @ 44558 @
Використання
пристрою
за
призначенням
Pos: 828 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219741310878_721.doc @ 51119 @
Серія
«Water Trio / Water Quintet»,
далі
в
тексті
«
прилад
»,
є
водним
фонтаном
з
світодіодним
освітленням
для
встановлення
на
міцній
основі
.
Прилад
можна
використовувати
лише
в
чистому
ставку
при
температурі
води
від
+4 C
до
+35 C.
Pos: 829 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Verwendungsmöglichkeiten Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219742089993_721.doc @ 51171 @
Прилад
призначений
для
використання
в
плавальних
та
купальних
ставках
(D)
при
дотриманні
національних
положень
по
монтажу
і
в
водяних
баках
на
терасах
,
мінімальним
діаметром
3
м
.
Pos: 830 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_721.doc @ 44532 @
Використання
не
за
призначенням
Pos: 831 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_721.doc @ 44584 @
Використання
не
за
призначенням
та
некоректне
поводження
з
пристроєм
може
бути
небезпечним
.
При
використанні
пристрою
не
за
призначенням
втрачають
силу
гарантія
виробника
і
загальний
дозвіл
на
експлуатацію
.
Pos: 832 /Alle Produkte/Erweiterte Garantiebedingungen für Water Entertainment @ 9\mod_1233302047000_721.doc @ 59931 @
Розширені
гарантійні
умови
щодо
«Water Entertainment»
Претензії
по
гарантії
можуть
бути
пред
'
явлені
тільки
компанії
«OASE GmbH»,
Текленбургер
штрассе
161, D-
48477 Hörstel,
Німеччина
,
надіславши
нам
на
умовах
франко
-
фрахт
або
на
Ваш
транспортний
ризик
цей
пристрій
,
за
яким
пред
'
являється
претензія
,
або
частину
пристрою
з
оригінальним
документом
дилера
компанії
«OASE»,
цього
гарантійного
документа
,
а
також
письмових
технічних
даних
дефекту
,
щодо
якого
пред
'
являється
претензія
.
У
випадку
дефекту
насоса
,
насадки
або
освітлювального
кільця
надсилається
виключно
окрема
дефектна
складова
частина
(
насос
,
насадка
,
осветлювальне
кільце
),
а
не
весь
прилад
.
Pos: 833 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_721.doc @ 40255 @
Заява
виробника
про
відповідність
визначеним
нормам
і
стандартам
Ми
заявляємо
про
відповідність
нормі
ЄС
щодо
електромагнітної
сумісності
(2004/108/EC),
а
також
нормі
щодо
регулювання
низької
потужності
(2006/95/EC).
Було
застосовано
такі
гармонізовані
норми
:
Pos: 834 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger 12 V @ 3\mod_1154089560536_0.doc @ 20901 @
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61558-2-6
Pos: 835 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_721.doc @ 5761 @
Підпис
:
Pos: 836 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_721.doc @ 40999 @
Правила
техніки
безпеки
Pos: 837 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_721.doc @ 45471 @
Фірма
OASE
виготовила
цей
пристрій
за
останнім
словом
техніки
і
згідно
з
діючими
інструкціями
з
техніки
безпеки
.
Незважаючи
на
це
,
пристрій
може
бути
небезпечним
для
людей
і
матеріальних
цінностей
,
якщо
його
використовувати
неналежним
чином
або
не
за
призначенням
,
а
також
у
разі
недотримання
правил
техніки
безпеки
.
Pos: 838 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_721.doc @ 41212 @
З
міркувань
безпеки
дітям
та
молоді
до
16
років
,
а
також
особам
,
які
не
можуть
усвідомити
небезпеку
або
не
ознайомлені
з
даною
інструкцією
з
експлуатації
,
використовувати
цей
пристрій
заборонено
.
Pos: 839 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_721.doc @ 50051 @
Небезпека
через
контакт
води
і
електрики
−
При
неправильному
підключенні
або
неналежному
поводженні
контакт
води
і
електрики
може
призвести
до
смерті
або
важких
ушкоджень
від
удару
струмом
.
−
Перед
тим
,
як
занурити
руки
у
воду
,
обов
’
язково
витягніть
мережні
штекери
всіх
пристроїв
,
що
знаходяться
у
воді
.
Pos: 840 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
- UA
-
