35
- I -
Pos: 299 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_331.doc @ 41474 @
Pulizia e manutenzione
Pos: 300 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Reinigung und Wartung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738866712_331.doc @ 50976 @
Prima di eseguire determinati interventi, staccare le spine elettriche di tutte le apparecchiature immerse
nell'acqua (I)!
Pulizia dell'apparecchiatura (L, M, N)
:
−
Per aprire l'apparecchiatura, sbloccare i portaugelli
(9)
girando leggermente la parte superiore
(10)
e poi rimuovere
quest'ultima.
−
Svitare gli ugelli a LED
(11)
ed eventualmente i tubi di prolungamento
(6)
(vedi fig. C).
−
Spingere la rispettiva pompa
(26)
lateralmente dal supporto di arresto della compana del filtro
(27)
.
−
Eseguendo una leggera rotazione sbloccare il coperchio della pompa
(28)
e poi rimuovere la girante
(29)
.
−
Pulire tutti i comnponenti sotto acqua corrente utilizzando una spazzola morbida.
Assemblaggio dell'apparecchiatura
Assemblare l'apparecchiatura seguendo l'ordine inverso
(L, M, N)
.
Nota
: spingere il corpo della pompa nella campana del filtro finché non si innesta in modo percettibile.
Pos: 301 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Batteriewechsel Handsender Water Trio/Quintet @
8\mod_1220013086765_331.doc @ 51414 @
Sostituzione della batteria nel trasmettitore manuale (O, P)
Il trasmettitore manuale può essere danneggiato se il trattamento è inappropriato!
Toccare una superficie metallica non rivestita (ad es. un corpo riscaldante) per disperdere le cariche
elettrostatiche che potrebbero danneggiare i componenti interni del trasmettitore!
Assicurarsi che sporco e umidità non penetrino nel trasmettitore!
−
Inserire un cacciavite con testa a intaglio
(30)
nell'apertura laterale
(31)
del trasmettitore.
−
Aprire il corpo di trasmettitore girando leggermente il cacciavite e poi rimuovere la parte inferiore
(32)
.
−
Sfilare la batteria
(33)
dal supporto
(34)
.
−
Inserire la nuova batteria nel supporto
(34).
Assicurarsi che il lato stampigliato
(35)
della batteria sia rivolto verso
l'alto.
Pos: 302 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lagern / Überwintern @ 7\mod_1196625251745_331.doc @ 41500 @
Magazzinaggio/messa al riparo per l'inverno
Pos: 303 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lagern und Überwintern Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223632685324_331.doc @ 54235 @
Disinstallare l'apparecchiatura in caso di gelo. Eseguire una pulizia accurata e controllare se l'apparecchiatura è
danneggiata. Conservare la Water Trio / Water Quintet in un recipiente con acqua in modo che si immersa e protetta
contro il gelo. La spina non deve essere sommersa.
Pos: 304 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_331.doc @ 1412 @
Smaltimento
L'apparecchio va smaltito secondo le norme di legge nazionali. Chiedete al vostro rivenditore specializzato.
Pos: 305 /Alle Produkte/Entsorgung Batterien @ 10\mod_1236595814656_331.doc @ 61155 @
Smaltimento delle batterie
Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Smaltire le batterie consumate solo attraverso l'apposito sistema di ritiro.
Smaltimento delle batterie nella Comunità Europea
I consumatori sono tenuti per legge a restituire le batterie consumate. La restituzione è senza ricompensa.
Smaltire le batterie attraverso il sistema di ritiro/riciclaggio pubblico approntato dalla città o dal comune oppure restituir-
le laddove sono state acquistate.
Questi caratteri sono riportati sulle batterie contenenti sostanze nocive:
Pb = la batteria contiene piombo
Cd = la batteria contiene cadmio
Hg = la batteria contiene mercurio
Li = la batteria contiene litio
Pos: 306 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_331.doc @ 41526 @
Eliminazione di guasti
Pos: 307 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Störungstabelle Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223376103151_331.doc @ 54088 @
Anomalia Causa
Intervento
Le pompe non si avviano
Manca la tensione di rete
Controllare la tensione di rete
Controllare le linee di alimentazione
L'apparecchiatura non reagisce al trasmettitore
manuale
Trasmettitore non programmato
Programmare il trasmettitore
Girante bloccata o sporca
Pulire la girante
Tazza del filtro della pompa sporca
Pulire la tazza del filtro
Altezza della fontana insufficiente
Ugelli sporchi
Pulire gli ugelli
Temperatura dell'acqua troppo elevata
La temperatura max. dell'acqua non deve
su 35°C Per riavviare l'apparecchiatu-
ra, staccare la spina elettrica e poi inserirla
nuovamente nella presa
L'apparecchiatura si arresta dopo circa 10
secondi
Le pompe funzionano a secco
Controllare il livello dell'acqua ed eventualmen-
te ripristinare Per riavviare l'apparecchiatura,
staccare la spina elettrica e poi inserirla nuo-
vamente nella presa
Pos: 308 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
