92
- RC -
Pos: 908 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/22===RC===1.Sprache @ 4\mod_1155110930473_0.doc @ 23623 @
Pos: 909 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_781.doc @ 31683 @
对本使用说明书的说明
在第一次使用之前，请仔细阅读此使用说明书，以便熟悉了解设备。请您一定要注意安全说明，以便正确及安全地使用
设备。
请仔细保存好此使用说明书
!
在设备所有人更换时，请一同交付说明书。所有在此设备上的工作，必须按照此说明
书进行。
Pos: 910 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_781.doc @ 41135 @
供货范围
Pos: 911 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lieferumfang Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738459225_781.doc @ 50887 @
灯光
喷泉设备
Water Trio/Quintet (A)
图
A
灯光
喷泉设备
Water Trio
的部件数量
灯光
喷泉设备
Water Quintet
的部件数量
名称
1 1
1
灯光
喷泉设备
Water Trio / Water Quintet
2 1
1
变压器
3 1
1
12
伏控制箱
4 1
1
保
护罩
5 1
1
插地
枪
6 6
10
加
长管
7 1
1
遥控器
(
包括
电池，型号
CR 20 32
)
Pos: 912 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017558273_781.doc @ 44560 @
按规定使用
Pos: 913 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219741310878_781.doc @ 51121 @
“灯光喷泉设备
Water Trio / Water Quintet
” 结构系列， 以下称为“设备”，是带发光二极管灯固定安
装的喷泉设备。本设备只允许用于水温为
+4 °C
至 +
35 °C
的干净的池塘水。
Pos: 914 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Verwendungsmöglichkeiten Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219742089993_781.doc @ 51173 @
在遵循国家建造法规的情况下，本设备适用于游泳池塘和洗澡池塘
(D)
以及阳台上至少有
3
米直径的水箱。
Pos: 915 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_781.doc @ 44534 @
不按规定使用
Pos: 916 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_781.doc @ 44586 @
不按照规定使用设备和不恰当的操作，都可能构成设备对人的伤害。如果不按照规定使用，我方的责任和通用的操作许
可证失效。
Pos: 917 /Alle Produkte/Erweiterte Garantiebedingungen für Water Entertainment @ 9\mod_1233302047000_781.doc @ 59933 @
水设备的附加保用条件
向
OASE
有限公司（地址：
Tecklenburger Straße 161
，
D-48477 Hörstel
，德国
)
提出保用要求只有在下列条件下有效：
将有缺陷的设备或零件免费寄给我们，并且自行承担运输风险，同时附上
OASE
专业销售商的原始购买发票、质保
书以及质量缺陷的书面说明。
若泵、喷嘴或灯环有质量缺陷，则只需要将有缺陷的相应部件
(
泵，喷嘴，灯环
)
寄来，不需要将整台设备寄来。
Pos: 918 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_781.doc @ 40257 @
CE
生产商声明
我们在此声明符合欧洲共同体电磁兼容性规定
(2004/108/EC)
和低电压电器规定
(2006/95/EC)
。使用以下相符合的标准
:
Pos: 919 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger 12 V @ 3\mod_1154089560536_0.doc @ 20903 @
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61558-2-6
Pos: 920 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_781.doc @ 5763 @
签名
:
Pos: 921 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_781.doc @ 41001 @
安全说明
Pos: 922 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_781.doc @ 45473 @
OASE
本公司
已
根据当前最新技术水平和现行安全规范制造这种设备。
尽管如此，如果不正确使用或不按设备的设计用
途使用设备，或不遵守安全注意事项，设备也会造成人员伤亡和财产损失。
Pos: 923 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_781.doc @ 41214 @
出于安全原因，儿童和 16 岁以下的青少年以及不能认识到潜在危险的人，或是对此使用说明书不够了解的
人不可使用此设备!
Pos: 924 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_781.doc @ 50053 @
由于水和电的组合带来的危险
−
在不按规定连接或不规范操作时，水和电的组合会引起触电,从而导致死亡或重伤。
−
每次在您接触水之前，应拔下水中所有设备的电源插头。
Pos: 925 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/SIC Elektrische Installation Water Jet Lightning @ 8\mod_1223328193364_781.doc @ 54043 @
- RC
-
