95
清洁和保养
Pos: 940 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Reinigung und Wartung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738866712_781.doc @ 50991 @
在设备上作业之前先要拔下所有在水中设备的电源插头
(I)
!
清洁设备
(L
、
M
、
N)
：
−
打开设备的方法是：稍微转动设备上半部分
(10)
上的喷嘴支架
(9)
，以便将其松开，然后将设备上半部分取下。
−
拧下发光二极管灯喷嘴
(11)
，必要时再拧下加长管
(6)
(请看图
C
)。
−
从侧面将相应的泵
(26)
从过滤篓
(27)
的固动支架内推出。
−
通过稍微转动取下泵盖
(28)
，取出叶轮
(29)
。
−
在流水中用刷子清洁所有零件。
装配设备：
按相反的顺序装配设备
(L
、
M
、
N)
。
说明： 将泵外壳推入过滤篓，直至听到卡入的声音。
Pos: 941 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Batteriewechsel Handsender Water Trio/Quintet @
8\mod_1220013086765_781.doc @ 51429 @
更换遥控器内的电池
(O
，
P)
：
因操作不当会损坏遥控器!
为了将会损坏遥控器内部元件的静电放掉，请接触一下没有涂层的金属表面(比如暖气)!
请注意不要让污物和潮湿进入遥控器!
−
用一字螺丝刀
(30)
插入遥控器的侧孔
(31)
。
−
用螺丝刀稍微转动打开遥控器的外壳，取下外壳的下半部分
(32)
。
−
从电池架
(34)
中拉出电池
(33)
。
−
将新电池推入电池架
(34)
。 注意电池上有图案的一面
(35)
要朝上。
Pos: 942 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lagern / Überwintern @ 7\mod_1196625251745_781.doc @ 41515 @
存放 / 过冬
Pos: 943 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lagern und Überwintern Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223632685324_781.doc @ 54250 @
出现霜冻时必须拆卸设备。请进行一次彻底的清洁，并检查设备有无损坏。
请将灯光喷泉设备
Water Trio / Water
Quintet
保存在无霜冻的地方并且浸没在水箱中。插头不允许淹没在水中。
Pos: 944 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_781.doc @ 1427 @
丢弃处理
要按照国家法定的规定丢弃设备。请向专业销售商询问。
Pos: 945 /Alle Produkte/Entsorgung Batterien @ 10\mod_1236595814656_781.doc @ 61170 @
电池丢弃处理
电池不属于生活垃圾。丢弃使用过的电池时，请按照为此指定的回收装置来处理。
欧共体范围内的电池丢弃处理
归还使用过的电池是您作为消费者应该履行的法律义务。回收是无偿的。
要么将电池通过您所在的城市的公共回收装置或再生利用装置进行丢弃处理，要么将电池归还到当初购买的地方。
在含有有害物质的电池上您会发现如下标示：
Pb =
电池含有铅
Cd =
电池含有镉
Hg =
电池含有水银
Li =
电池含有锂
Pos: 946 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_781.doc @ 41541 @
故障排除
Pos: 947 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Störungstabelle Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223376103151_781.doc @ 54103 @
故障
原因
解决措施
泵不起动
没有电源电压
检查电源电压
检查电源线
设备对遥控器没有反应
遥控器没有示教
示教遥控器
叶轮卡住或脏了
清洁叶轮
泵的过滤器外壳脏了
清洁过滤器外壳
喷泉高度不够
喷嘴脏了
清洁喷嘴
水温太高
应注意保证最高水温不超过 +
35 °C
。通过拔下
插头然后重新插入插座的方法重新接通设备。
设备短时间 (约
10
秒) 运行后自行关闭
泵干运行
检查水位，必要时加水。通过拔下插头然后重新
插入插座的方法重新接通设备。
Pos: 948 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/00===LEER=== @ 0\mod_1126786111024_0.doc @ 5631 @
Pos: 949 /Alle Produkte/Dummy_module/===Hochformat -> Querformat=== @ 0\mod_1127735517670_0.doc @ 6887 @
