Oase Water Quintet, Operating Instructions Manual

Page: 76 / 100

76
- RO -
Pos: 737 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/18===RO===1.Sprache @ 4\mod_1155110510785_0.doc @ 23545 @
Pos: 738 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_661.doc @ 31679 @
Indica ţ ii privind aceste instruc ţ iuni de utilizare
Înainte de prima întrebuin ţ are v ă rug ă m s ă citi ţ i instruc ţ iunile de utilizare ş i s ă v ă familiariza ţ i cu aparatul. Respectarea
indica ţ iilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utiliz ă ri corecte ş i sigure.
V ă rug ă m s ă p ă stra ţ i într-un loc sigur aceste instruc ţ iuni de utilizare ! În cazul schimb ă rii proprietarului, înmâna ţ i-le
acestuia. Orice activitate cu acest aparat poate fi efectuat ă numai în conformitate cu prezentele instruc ţ iuni.
Pos: 739 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_661.doc @ 41131 @
Con ţ inutul livr ă rii
Pos: 740 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lieferumfang Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738459225_661.doc @ 50883 @
Water Trio/Quintet (A)
Fig. A Num ă r Water Trio Num ă r Water
Quintet
Descriere
1 1 1 Fântân ă artezian ă Water Trio / Water Quintet
2 1 1 Transformator
3 1 1 Cutie comand ă 12V
4 1 1 Carcas ă de protec ţ ie
5 1 1 Vârf pentru înfipt
6 6 10 Lungime furtun
7 1 1 Telecomand ă (incl. Baterie, tip CR 20 32)
Pos: 741 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017558273_661.doc @ 44556 @
Utilizarea în conformitate cu destina ţ ia
Pos: 742 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219741310878_661.doc @ 51117 @
Seria constructiv ă „Water Trio / Water Quintet“, denumit ă în continuare aparat, este o fântân ă artezian ă iluminat ă cu
LED-uri, în montaj fix. Aparatul func ţ ioneaz ă exclusiv cu ap ă curat ă de iaz, având o temperatur ă între +4°C pân ă la
+35°C.
Pos: 743 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Verwendungsmöglichkeiten Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219742089993_661.doc @ 51169 @
Aparatul este destinat mont ă rii în iazuri pentru înotat sau îmb ă iere (D) cu respectarea normelor de montaj pe plan
na ţ ional ş i în bazine de ap ă având diametrul minim de 3 m montate pe terase.
Pos: 744 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_661.doc @ 44530 @
Utilizarea neconform ă
Pos: 745 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_661.doc @ 44582 @
În cazul utiliz ă rii ş i manipul ă rii neconforme, acest aparat poate fi o surs ă de pericole pentru persoane. Dac ă aparatul
nu este utilizat în conformitate cu prevederile acestor instruc ţ iuni se stinge orice obliga ţ ie privind r ă spunderea din
partea noastr ă , iar autoriza ţ ia general ă de func ţ ionare devine nul ă .
Pos: 746 /Alle Produkte/Erweiterte Garantiebedingungen für Water Entertainment @ 9\mod_1233302047000_661.doc @ 59929 @
Condi ţ ii de garan ţ ie extinse pentru Water Entertainment
Pentru a fi luate în considera ţ ie, trebuie ca cererile de garan ţ ie s ă se adreseze numai OASE GmbH, Tecklenbur-
ger Straße 161, D-48477 Hörstel, Germania, s ă expedia ţ i aparatul sau componentele în garan ţ ie c ă tre noi f ă r ă solicita-
rea cheltuielilor de transport ş i pe riscul dvs., înso ţ ite de actul original de cump ă rare de la agen ţ ia comercial ă OASE,
de acest document de garan ţ ie precum ş i de prezentarea în scris a defec ţ iunii constatate. În cazul unui defect la
pomp ă , diuze sau la inelul de iluminare trebuie eexpediat ă numai componenta unitar ă defect ă (pompa, diuza, inelul de
iluminare), ş i nu întregul aparat.
Pos: 747 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_661.doc @ 40253 @
Declara ţ ia de conformitate CE a fabricantului
Declar ă m conformitatea în sensul directivei CE EMV (2004/108/EC), precum ş i a directivei privind tensiunea joas ă
(2006/95/EC). Au fost aplicate urm ă toarele norme armonizate:
Pos: 748 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger 12 V @ 3\mod_1154089560536_0.doc @ 20899 @
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61558-2-6
Pos: 749 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_661.doc @ 5759 @
Semn ă tura:
Pos: 750 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_661.doc @ 40997 @
Indica ţ ii privind securitatea muncii
Pos: 751 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_661.doc @ 45469 @
Firma OASE a construit acest aparat în conformitate cu stadiul actual al tehnicii ş i prevederilor existente privind
siguran ţ a. Cu toate acestea, acest aparat poate reprezenta un pericol pentru persoane ş i bunuri, dac ă este incorect
utilizat, respectiv dac ă nu este utilizat în scopul pentru care a fost realizat sau dac ă nu se respect ă instruc ţ iunile privind
siguran ţ a.
Pos: 752 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_661.doc @ 41210 @
Din motive de securitatea muncii nu este permis ă utilizarea aparatului de c ă tre copiii ş i tinerii sub 16 ani,
precum ş i de c ă tre persoanele care nu pot recunoa ş te poten ţ ialele pericole sau care nu sunt familiarizate cu
aceste instruc ţ iuni de utilizare.
Pos: 753 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_661.doc @ 50049 @
Pericole care apar prin combina ţ ia dintre ap ă ş i electricitate
−
Combina ţ ia dintre ap ă ş i electricitate poate conduce, în cazul racord ă rii necorespunz ă toare sau a manipul ă rii
incorecte, la deces sau v ă t ă m ă ri corporale grave prin electrocutare.
−
Înainte de a atinge apa, scoate ţ i întotdeauna din priz ă ş tec ă rul tuturor aparatelor care se afl ă în ap ă .
Pos: 754 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
- RO -