80
- BG -
Pos: 780 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/19===BG===1.Sprache @ 4\mod_1155110578803_0.doc @ 23571 @
Pos: 781 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_691.doc @ 31680 @
Указания
за
настоящото
упътване
за
употреба
Преди
първата
употреба
прочетете
настоящото
упътване
за
употреба
и
се
запознайте
с
уреда
.
За
да
използвате
уреда
правилно
и
безопасно
,
спазвайте
непременно
указанията
за
безопасност
.
Моля
,
съхранявайте
грижливо
упътването
за
употреба
!
При
смяна
на
собственика
предавайте
уреда
заедно
с
упътването
.
Всякакъв
вид
работа
с
този
уред
трябва
да
се
извършва
само
съгласно
настоящите
инструкции
.
Pos: 782 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_691.doc @ 41132 @
Размер
на
доставката
Pos: 783 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lieferumfang Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738459225_691.doc @ 50884 @
Water Trio/Quintet (A)
Рис
. A
Броя
Water Trio
Броя
Water
Quintet
Описание
1 1
1
Воден
фонтан
Water Trio / Water Quintet
2 1
1
Трансформатор
3 1
1
Кутия
за
управление
12V
4 1
1
Защитен
полусферичен
капак
5 1
1
Шиш
за
забиване
в
земята
6 6
10
Удължаваща
тръба
7 1
1
Ръчен
предавател
(
вкл
.
батерия
,
тип
CR 20 32)
Pos: 784 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017558273_691.doc @ 44557 @
Употреба
по
предназначение
Pos: 785 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219741310878_691.doc @ 51118 @
Серията
„Water Trio / Water Quintet“,
по
-
нататък
наричана
уред
,
е
воден
фонтан
със
светодиодно
осветление
за
неподвижно
поставяне
.
Уредът
може
да
се
експлоатира
изключително
само
с
чиста
вода
от
градински
езера
при
температура
на
водата
от
+4°C
до
+35°C .
Pos: 786 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Verwendungsmöglichkeiten Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219742089993_691.doc @ 51170 @
Уредът
е
подходящ
за
използване
в
градински
и
плувни
езера
(D)
при
спазване
на
националните
предписания
за
изграждане
и
за
тераси
във
водни
съдове
с
минимум
3
м
диаметър
.
Pos: 787 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_691.doc @ 44531 @
Нецелесъобразна
употреба
Pos: 788 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_691.doc @ 44583 @
При
несъобразена
с
предназначението
употреба
и
неправилна
работа
с
уреда
той
може
да
представлява
риск
за
хората
.
При
несъобразена
с
предназначението
употреба
на
уреда
,
ние
не
поемаме
отговорност
,
губи
се
правото
на
използване
на
гаранция
,
както
и
общото
разрешително
за
експлоатация
.
Pos: 789 /Alle Produkte/Erweiterte Garantiebedingungen für Water Entertainment @ 9\mod_1233302047000_691.doc @ 59930 @
Разширени
гаранционни
условия
за
уреди
за
водни
атракции
Претенции
по
гаранцията
могат
да
се
предявяват
само
по
отношение
на
фирма
OASE GmbH, Tecklenburger
Straße 161, D-48477 Hörstel,
Германия
,
ако
изпратите
уреда
за
рекламация
или
част
на
уреда
с
оригиналната
касова
бележка
на
търговеца
на
OASE
без
транспортни
разходи
на
свой
собствен
риск
при
транспорта
,
настоящия
гаранционен
документ
,
както
и
писмена
информация
на
дефекта
за
рекламация
.
В
случай
на
дефект
на
помпа
,
дюза
или
пръстен
с
лампи
трябва
да
изпратите
отделния
дефектен
компонент
(
помпа
,
дюза
,
пръстен
с
лампи
),
а
не
целия
уред
.
Pos: 790 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_691.doc @ 40254 @
Декларация
на
производител
СЕ
Декларираме
съответствието
на
този
уред
по
смисъла
на
Директивата
на
ЕО
ЕМ
V (2004/108/EC),
както
и
на
Директивата
за
ниско
напрежение
(2006/95/EC).
Приложение
са
намерили
следните
хармонизирани
стандарти
:
Pos: 791 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger 12 V @ 3\mod_1154089560536_0.doc @ 20900 @
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61558-2-6
Pos: 792 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_691.doc @ 5760 @
Подпис
:
Pos: 793 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_691.doc @ 40998 @
Указания
за
безопасност
Pos: 794 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_691.doc @ 45470 @
Фирмата
OASE
е
конструирала
този
уред
според
актуалното
ниво
на
техническо
развитие
и
съществуващите
предписания
за
безопасност
.
Въпреки
това
от
този
уред
може
да
възникне
риск
за
хората
и
материалните
ценности
,
ако
се
използва
не
по
предназначение
или
неправилно
или
ако
не
се
съблюдават
инструкциите
за
безопасност
.
Pos: 795 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_691.doc @ 41211 @
От
съображения
за
сигурност
с
този
уред
не
трябва
да
работят
деца
и
младежи
под
16
години
,
както
и
лица
,
които
не
могат
да
разпознаят
евентуални
рискове
или
които
не
са
запознати
с
настоящото
упътване
за
употреба
.
Pos: 796 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_691.doc @ 50050 @
Рискове
,
породени
от
комбинацията
между
вода
и
електричество
−
Комбинацията
от
вода
и
електричество
може
да
доведе
при
неправилно
свързване
към
захранването
или
при
неправилна
работа
с
уреда
до
сериозни
наранявания
от
токов
удар
.
−
Преди
да
бъркате
във
водата
,
винаги
изтегляйте
от
контакта
щепселите
на
всички
уреди
,
които
са
във
вода
.
Pos: 797 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
- BG
-
