52
- H -
Pos: 481 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/12===H===1.Sprache @ 4\mod_1155110164819_0.doc @ 23415 @
Pos: 482 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_481.doc @ 31673 @
Információk a használati utasításhoz
Els
ő
használat el
ő
tt, kérjük, olvassa el a használati utasítást, és ismerkedjen meg a készülékkel. Feltétlenül vegye
figyelembe a biztonsági el
ő
írásokat a helyes és biztonságos használathoz.
Kérjük,
ő
rizze meg gondosan a használati utasítást! Tulajdonosváltás esetén adja tovább a használati utasítást.
Valamennyi munkálatot a készülékkel csak a szóban forgó utasítással szabad elvégezni.
Pos: 483 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_481.doc @ 41125 @
Csomagolás
Pos: 484 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lieferumfang Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738459225_481.doc @ 50877 @
Water Trio/Quintet (A)
A ábra
Mennyiség Water
Trio-nál
Mennyiség Water
Quintet-nél
Leírás
1
1
1
Water Trio / Water Quintet szök
ő
kút
2 1
1
Transzformátor
3 1
1
12V-os
vezérl
ő
doboz
4 1
1
Véd
ő
fedél
5 1
1
Földbe
szúrható
rögzít
ő
nyárs
6 6
10
Hosszabbítócs
ő
7
1
1
Kézi jeladó (tartozék CR 20 32 típusú elemmel)
Pos: 485 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017558273_481.doc @ 44550 @
Rendeltetésszer
ű
használat
Pos: 486 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219741310878_481.doc @ 51111 @
A „Water Trio / Water Quintet“ készülék (a továbbiakban „készülék”) egy telepíthet
ő
, LED-megvilágítátú vízjáték-
szkök
ő
kút. A készüléket kizárólag tiszta víz
ű
, +4°C és +35°C közötti h
ő
mérséklet
ű
dísztóban szabad üzemeltetni.
Pos: 487 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Verwendungsmöglichkeiten Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219742089993_481.doc @ 51163 @
A készülék használata
úszó- és fürd
ő
medencékben (D)
csak a helyi vízátemelési szabályozás betartása mellett és
legalább 3 m átmér
ő
j
ű
teraszos medencékben ajánlott.
Pos: 488 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_481.doc @ 44524 @
Nem rendeltetésszer
ű
használat
Pos: 489 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_481.doc @ 44576 @
A készülék nem rendeltetésszer
ű
használat és szakszer
ű
tlen kezelés esetén veszélyt jelenthet az emberre. Nem
rendeltetésszer
ű
használat esetén részünkr
ő
l megsz
ű
nik a felel
ő
sség, valamint az általános üzemelési engedély.
Pos: 490 /Alle Produkte/Erweiterte Garantiebedingungen für Water Entertainment @ 9\mod_1233302047000_481.doc @ 59923 @
További garanciális feltételek vízi szabadid
ő
s cikkekre vonatkozóan.
A garanciából származó igények az OASE GmbH-val, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Németország,
szemben csak akkor érvényesíthet
ő
k, ha a kifogásolt készüléket kifizetett szállítással és saját kockázatra, az OASE
szakkereskedés eredeti nyugtájával, ezzel a garancialevéllel és a kifogásolt hiba leírásával együtt küldi el.
Hibás szivattyú, fúvóka, vagy világítógy
ű
r
ű
esetében csak a hibás alkatrészt küldje vissza (szivattyú, fúvóka, világító
gy
ű
r
ű
), ne a teljes készüléket.
Pos: 491 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_481.doc @ 40247 @
CE-gyártói nyilatkozat
Ezúton igazoljuk, hogy termékünk megfelel az „EG (2004/108/EC) EMV“-irányelv, valamint a kisfeszültségre vonatkozó
(2006/95/EC) irányelvekben el
ő
írtaknak. A következ
ő
harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra:
Pos: 492 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger 12 V @ 3\mod_1154089560536_0.doc @ 20893 @
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61558-2-6
Pos: 493 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_481.doc @ 5753 @
Aláírás:
Pos: 494 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_481.doc @ 40991 @
Biztonsági utasítások
Pos: 495 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_481.doc @ 45463 @
A
OASE
cég ezt a készüléket a technika aktuális állása és a fennálló biztonsági el
ő
írások szerint építette. Ennek
ellenére a készülékb
ő
l veszélyek indulhatnak ki személyekre és dologi értékekre, ha a készüléket szakszer
ű
tlenül, ill.
nem a használati célnak megfelel
ő
en alkalmazzák, vagy ha nem veszik figyelembe a biztonsági utasításokat.
Pos: 496 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_481.doc @ 41204 @
Biztonsági okokból gyermekek és 16 évnél fiatalabb fiatalkorúak, valamint olyan személyek, akik nem képesek
felismerni a lehetséges veszélyeket, vagy jelen használati utasításban nem jártasak, nem használhatják a
készüléket.
Pos: 497 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_481.doc @ 50043 @
Veszélyek a víz és elektromosság kombinációja által
−
A víz és elektromosság kombinációja nem el
ő
írásszer
ű
csatlakoztatás vagy szakszer
ű
tlen kezelés esetén áramütés
miatti halálhoz vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
−
Miel
ő
tt belenyúl a vízbe, mindig húzza ki a vízben található összes készülék hálózati dugaszát.
Pos: 498 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
- H
-
