83
- BG -
Pos: 813 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_691.doc @ 41486 @
Почистване
и
поддръжка
Pos: 814 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Reinigung und Wartung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738866712_691.doc @ 50988 @
Преди
работа
по
уреда
извадете
мрежовия
щепсел
на
всички
намиращи
се
във
водата
уреди
(I)!
Почистете
уреда
(L, M, N)
:
−
За
отваряне
освободете
държателя
на
дюзите
(9)
с
леко
завъртане
на
горната
част
на
корпуса
(10)
и
я
свалете
−
Отвийте
накрайниците
на
светодиодите
(11)
и
евентуално
удължаващите
тръби
(6)
(
виж
рис
. C).
−
Извадете
съответно
помпата
(26)
странично
от
фиксиращия
държател
на
филтърната
кошница
(27)
.
−
С
леко
завъртане
освободете
капака
на
помпата
(28)
и
махнете
работното
колело
(29)
.
−
Почистете
всички
части
под
течаща
вода
с
мека
четка
.
Сглобяване
на
уреда
:
Сглобете
уреда
в
обратен
ред
(L, M, N)
.
Забележка
:
Избутайте
корпуса
на
помпата
във
филтърната
кошница
,
докато
очевидно
влезе
в
гнездото
.
Pos: 815 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Batteriewechsel Handsender Water Trio/Quintet @
8\mod_1220013086765_691.doc @ 51426 @
Смяна
на
батерията
в
ръчния
предавател
(O, P)
:
От
не
надлежно
манипулиране
ръчният
предавател
може
да
се
повреди
!
Докоснете
гола
метална
повърхност
(
напр
.
отоплителен
радиатор
),
за
да
отведете
статични
заряди
,
които
биха
могли
да
повредят
вътрешните
компоненти
на
ръчния
предавател
!
Внимавайте
в
ръчния
предавател
да
не
попадат
замърсявания
и
влага
!
−
Вкарайте
отвертка
(30)
в
страничния
отвор
(31)
на
ръчния
предавател
.
−
Отворете
корпуса
на
ръчния
предавател
с
леко
завъртане
на
отвертката
и
махнете
нагоре
долната
част
на
корпуса
(32)
.
−
Извадете
батерията
(33)
от
държателя
(34)
.
−
Сложете
нова
батерия
в
държателя
(34).
Внимавайте
маркираната
страна
(35)
на
батерията
да
сочи
нагоре
.
Pos: 816 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lagern / Überwintern @ 7\mod_1196625251745_691.doc @ 41512 @
Съхранение
/
зазимяване
Pos: 817 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lagern und Überwintern Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223632685324_691.doc @ 54247 @
При
студ
уредът
трябва
да
се
деинсталира
.
Почистете
основно
и
проверете
уреда
за
повреди
.
Съхранявайте
Water Trio / Water Quintet
потопен
без
замръзване
в
резервоар
с
вода
.
Щепселът
не
трябва
да
се
мокри
!
Pos: 818 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_691.doc @ 1424 @
Изхвърляне
Уредът
да
се
изхвърля
съгласно
националните
законови
разпоредби
.
За
информация
се
обърнете
към
специализираната
търговска
мрежа
.
Pos: 819 /Alle Produkte/Entsorgung Batterien @ 10\mod_1236595814656_691.doc @ 61167 @
Отстраняване
като
отпадък
на
батерии
Батериите
да
не
се
изхвърлят
при
битовите
отпадъци
.
Изхвърляйте
употребените
батерии
само
чрез
предвидената
за
целта
система
за
обратно
приемане
.
Изхвърляне
като
отпадък
на
батерии
в
рамките
на
Европейската
общност
Като
потребител
сте
задължени
от
закона
да
връщате
употребените
батерии
.
Връщането
обратно
не
се
заплаща
.
Отстранете
като
отпадък
батериите
или
с
помощта
на
обществената
система
за
обратно
приемане
и
рециклиране
във
Вашия
град
или
община
,
или
върнете
батериите
там
,
където
сте
ги
купили
.
Следните
знаци
ще
намерите
върху
съдържащите
вредни
вещества
батерии
:
Pb =
батерията
съдържа
олово
Cd =
батерията
съдържа
кадмий
Hg =
батерията
съдържа
живак
Li =
батерията
съдържа
литий
Pos: 820 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_691.doc @ 41538 @
Отстраняване
на
повреди
Pos: 821 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Störungstabelle Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223376103151_691.doc @ 54100 @
Смущение
Причина
Отстраняване
на
смущението
Помпата
не
се
задейства
Липсва
захранващо
напрежение
от
мрежата
Проверете
напрежението
в
мрежата
Проконтролирайте
захранващите
проводници
Уредът
не
реагира
на
ръчния
предавател
Ръчният
предавател
не
е
програмиран
Програмирайте
ръчния
предавател
Работното
колело
е
блокирано
или
замърсено
Почистете
работното
колело
Корпусът
на
филтъра
на
помпата
е
замърсен
Почистете
филтъра
Височина
на
фонтаните
недостатъчна
Дюзите
са
замърсени
Почистете
дюзите
Температурата
на
водата
е
прекалено
висока
Спазвайте
максималната
температура
на
водата
от
+35°C
За
повторно
включване
изтеглете
щепсела
от
мрежата
и
отново
го
включете
в
контакта
.
Уредът
изключва
след
кратко
време
работа
(
около
10
сек
.)
Помпата
е
работила
на
сухо
Проверете
нивото
на
водата
и
евентуално
долейте
.
За
повторно
включване
изтеглете
щепсела
от
мрежата
и
отново
го
включете
в
контакта
.
Pos: 822 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
