79
- RO -
Pos: 770 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_661.doc @ 41485 @
Cur
ăţ
area
ş
i între
ţ
inerea
Pos: 771 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Reinigung und Wartung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738866712_661.doc @ 50987 @
Pentru lucrul la aparat, se scot din priz
ă
toate
ş
techerele de alimentare ale aparatelor care se g
ă
sesc în ap
ă
(I)!
Cur
ăţ
irea aparatului (L, M, N)
:
−
Pentru deschidere, printr-o rotire u
ş
oar
ă
, sl
ă
bi
ţ
i capacele suport ale diuzelor
(9)
care se afl
ă
montate pe partea
superioar
ă
a carcasei
(10)
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i carcasa.
−
De
ş
uruba
ţ
i diuzele iluminate cu LED-uri
(11)
ş
i dac
ă
este cazul
ş
i tuburile prelungitoare
(6)
(vezi figura C).
−
Extrage
ţ
i lateral fiecare pomp
ă
(26)
din suportul carcasei filtrului
(27)
.
−
Printr-o rotire u
ş
oar
ă
sl
ă
bi
ţ
i capacul pompei
(28)
ş
i demonta
ţ
i rotorul
(29)
.
−
Cur
ăţ
a
ţ
i toate p
ă
r
ţ
ile componente sub jetul de ap
ă
de la robinet, cu ajutorul unei perii.
Asamblarea aparatului
:
Aparatul se re-asambleaz
ă
în ordine invers
ă
(L, M, N)
.
Indica
ţ
ie
: Împinge
ţ
i carcasa pompei în carcasa filtrului pân
ă
se clicheteaz
ă
bine.
Pos: 772 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Batteriewechsel Handsender Water Trio/Quintet @
8\mod_1220013086765_661.doc @ 51425 @
Inlocuirea bateriei telecomenzii (O, P)
:
Telecomanda se poate defecta din cauza unei manipul
ă
ri incorecte!
Atinge
ţ
i o suprafa
ţă
metalic
ă
neprotejat
ă
cu vreun strat protector (spre ex. un element de înc
ă
lzire), pentru
a desc
ă
rca înc
ă
rcarea electric
ă
static
ă
acumulat
ă
care ar putea deteriora componentele interne ale tele-
comenzii!
Fi
ţ
i atent ca în telecomand
ă
s
ă
nu p
ă
trund
ă
nicio murd
ă
rie sau umezeal
ă
!
−
Introduce
ţ
i vârful unei
ş
urubelni
ţ
e
(30)
în orificiul lateral
(31)
al telecomenzii.
−
Deschide
ţ
i capacul telecomenzii printr-o rotire u
ş
oar
ă
a
ş
urubelni
ţ
ei
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i partea inferioar
ă
a carcasei
(32)
.
−
Scoate
ţ
i bateria
(33)
din loca
ş
ul ei
(34)
.
−
Introduce
ţ
i noua baterie în loca
ş
ul ei
(34).
Fi
ţ
i atent ca partea imprimat
ă
(35)
a bateriei s
ă
fie orientat
ă
în sus.
Pos: 773 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lagern / Überwintern @ 7\mod_1196625251745_661.doc @ 41511 @
Depozitarea / depozitarea pe timp de iarn
ă
Pos: 774 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lagern und Überwintern Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223632685324_661.doc @ 54246 @
În timpul perioadei de îngheþ aparatul trebuie dezinstalat. Realiza
ţ
i o cur
ăţ
ire temeinic
ă
ş
i verifica
ţ
i ca aparatul s
ă
nu
prezinte deterior
ă
ri. Conserva
ţ
i aparatul Water Trio / Water Quintet cufundat într-un vas cu ap
ă
ferit de înghe
ţ
. Nu este
permis
ă
inundarea fi
ş
ei de conectare!
Pos: 775 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_661.doc @ 1423 @
Îndep
ă
rtarea ca de
ş
eu
Aparatul trebuie îndep
ă
rtat ca de
ş
eu în conformitate cu prevederile legale na
ţ
ionale. Consulta
ţ
i reprezentantul comer-
cial.
Pos: 776 /Alle Produkte/Entsorgung Batterien @ 10\mod_1236595814656_661.doc @ 61166 @
Evacuarea bateriilor uzate
Bateriile nu fac parte din categoria de
ş
eurilor menajere. Elimina
ţ
i bateriile uzate numai prin sistemele de colectare
prev
ă
zute în acest sens.
Eliminarea bateriilor uzate conform prevederilor Uniunii Europene
În calitate de consumator, ave
ţ
i obliga
ţ
ia legal
ă
de a restitui bateriile uzate. Restituirea nu se recompenseaz
ă
.
Elimina
ţ
i bateriile uzate fie la locurile de colectare
ş
i reciclare publice din ora
ş
ul sau comuna dvs., fie restitui
ţ
i bateriile
acolo de unde au fost cump
ă
rate.
Aceste simboluri le g
ă
si
ţ
i pe bateriile care con
ţ
in substan
ţ
e d
ă
un
ă
toare:
Pb = bateria con
ţ
ine plumb
Cd = bateria con
ţ
ine cadmiu
Hg = bateria con
ţ
ine mercur
Li = bateria con
ţ
ine litium
Pos: 777 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_661.doc @ 41537 @
Înl
ă
turarea defec
ţ
iunilor
Pos: 778 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Störungstabelle Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223376103151_661.doc @ 54099 @
Defec
ţ
iune Cauz
ă
M
ă
suri de remediere
Pompa nu porne
ş
te Nu
exist
ă
tensiune de alimentare
Verifica
ţ
i tensiunea din re
ţ
ea
Verifica
ţ
i circuitul de alimentare
Aparatul nu r
ă
spunde la telecomand
ă
Telecomanda nu este acordat
ă
cu cutia de
comand
ă
Acorda
ţ
i telecomanda la cutia de comand
ă
Rotorul pompei este blocat sau murdar
Cur
ăţ
a
ţ
i rotorul
Carcasa de filtrare a pompei este murdar
ă
Cur
ăţ
a
ţ
i mantaua filtrului
În
ă
l
ţ
ime insuficient
ă
a jetului de ap
ă
Diuzele sunt murdare
Cur
ţ
a
ţ
i diuzele
Temperatura apei este prea ridicat
ă
Respecta
ţ
i temperatura maxim
ă
a apei de +
35°C Pentru repornire, se introduce
ş
techerul
în priz
ă
.
Aparatul se debran
ş
eaz
ă
dup
ă
o scurt
ă
func
ţ
ionare (cca. 10 s)
Pompa func
ţ
ioneaz
ă
f
ă
r
ă
ap
ă
în ea
Verifica
ţ
i nivelul apei
ş
i în caz c
ă
este necesar
completa
ţ
i cu ap
ă
. Pentru repornire, se introdu-
ce
ş
techerul în priz
ă
.
Pos: 779 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
