20
21
M12-18 JSSP
.............................. 12/18 V
................................... 40 W
................................... 18 W
.................................. 3,1 kg
.......................5,0 V / 2,1 A
.......................75 Hz - 16 kHz
.......................75 Hz - 16 kHz
................................... 30 m
................................ ca.8 h
................................IP54
ESPAÑOL
ESPAÑOL
DATOS TÉCNICOS
ALTAVOZ BLUETOOTH
Voltaje de batería............................................................................................
Potencia musical 18 V ....................................................................................
Potencia musical 12 V ....................................................................................
Peso con batería 5,0 Ah .................................................................................
Tensión de salida USB ...................................................................................
Calidad de sonido entrada AUX .....................................................................
Entrada Bluetooth ...........................................................................................
Respuesta en frecuencia mínima ...................................................................
Tiempo de funcionamiento (con batería recargable M18 5,0 Ah) ...................
Clase de protección ........................................................................................
ADVERTENCIA! Rogamos leer las indicaciones de seguridad y las
instrucciones.
En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e
instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA ALTAVOZ BLUETOOTH
Nunca desmonte este aparato
No utilizar esta radio cerca del agua
Limpar sólamnte con un paño seco. Ciertos lipiadores pueden dañar los
plásticos y otras superfi cies aisladas. Mantenga el asa siempre limpia de
polvo y grasa
Reparar solamante en talleres especializados
No colocar cerca de fuentes de calor
No colocar sobre el aparato llamas abiertas como, por ejemplo, velas
El aparto no debe exponerse a salpicaduras ni a gotas de agua. No colocar
encima del aparato ningún recipiente con líquidos como, por ejemplo,
jarrones.
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los Distribuidores
Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de baterías antiguas para proteger
el medio ambiente.
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de cortocircuito).
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M12 / M18 en cargadores
M12 / M18. No intentar recargar acumuladores de otros sistemas.
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en lugares
secos. Protéjalos de la humedad en todo momento.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a producirse
escapes de ácido provenientes de la batería. En caso de contacto con éste,
límpie inmediatamente la zona con agua y jabón. Si el contacto es en los ojos,
límpiese concienzudamente con agua durante 10 minutos y acuda
inmediatamente a un médico
Este aparato no debe ser manejado o
limpiado por personas cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean
reducidas, o por personas sin experiencia o
conocimientos, a no ser que éstas hayan
sido instruidas en el manejo seguro del
aparato por una persona legalmente
responsable de su seguridad. Las personas
arriba mencionadas deben ser supervisadas
durante el uso del aparato. Este aparato no
debe ser utilizado por los niños. En caso de
no ser utilizado, el aparato se debe mantener
fuera del alcance y de la vista de los niños.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
El altavoz Bluetooth sirve para la reproducción de las señales de audio de los
aparatos de audio conectados.
El altavoz se puede utilizar para cargar aparatos USB a través de la conexión
USB.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su uso
normal.
INDICADOR DE ESTADO DE CARGA
Para alargar la vida útil de la batería de recambio, el indicador de estado
de carga parpadea en rojo, cuando el estado de carga es bajo, pero el
aparato aún se encuentra operativo. Si el aparato ha dejado de estar
operativo, el indicador de estado de carga se ilumina en rojo de forma
permanente. Si esto sucede, extraer la batería de recambio y realizar la
carga según lo descrito en el manual de instrucciones.
CONEXIONES
Unidad de alimentación de red
Utilice solo una fuente de red MILWAUKEE de 18 V. Enchufe la fuente de
red en la toma de corriente de red adecuada e introduzca el enchufe de 18
V en la entrada de 18 V situada en la cara posterior del altavoz.
Conectar un aparato adicional
Los reproductores de MP3, los reproductores de CD y otros equipos de
audio se conectan directamente al conector hembra identifi cado con AUX
del altavoz.
Puerto USB
Los aparatos conectados con el puerto USB reciben alimentación de
corriente de forma automática. En los aparatos que necesitan más de 2,1
amperios de corriente continua, la protección de sobrecarga desconecta la
alimentación de corriente.
TECLAS
Tecla de ENCENDIDO/APAGADO
Pulsar la tecla de ENCENDIDO/APAGADO para encender o apagar el
altavoz.
Tecla de BLUETOOTH
Pulse la tecla de Bluetooth para activar la función de Bluetooth. El
altavoz comienza entonces a buscar un aparato acoplado.
• Si no existe ningún aparato de Bluetooth acoplado, la función de
Bluetooth cambia al modo de espera. El indicador luminoso se ilumina
de forma permanente.
• Para conectar el altavoz a un nuevo aparato, pulsar la tecla de Bluetooth
durante 2 segundos hasta que el indicador luminoso comience a
parpadear. A este punto, el altavoz ya se puede conectar a otro aparato.
• Para conectar el aparato al altavoz, seleccionar la opción «M18/M12
Wireless Jobsite Speaker».
• Una vez establecida una primera conexión, el altavoz se conecta de
nuevo con el mismo aparato de forma automática después de cada
encendido.
• Después de que el establecimiento de la conexión con el altavoz se ha
realizado correctamente, utilizar los elementos de manejo del aparato
conectado a través de Bluetooth para buscar piezas individuales y
regular el volumen.
REGULACIÓN DE VOLUMEN + / -
Subir el volumen - Pulsar la tecla "+".
Bajar el volumen - Pulsar la tecla "-".
AUX IN
Después de conectar un cable AUX de 3,5-mm, el altavoz cambia
automáticamente a AUX IN. Al desconectar el cable AUX, el altavoz vuelve
otra vez al modo Bluetooth. La visualización de LED permanece encendida.
DETECCIÓN DE FALLOS
Problema
Causa & Solución
El altavoz no se conecta.
La protección de baja tensión está activa o
el aparato se debe cargar.
El altavoz no se conecta
con el aparato móvil.
Apagar y volver a encender la función
Bluetooth en el aparato móvil. Luego,
intentar nuevamente iniciar el modo de
emparejamiento.
Aproximar el aparato móvil más al altavoz
y alejarlo más de fuentes de interferencia o
de obstáculos.
Repetir el proceso de emparejamiento con
otro aparato móvil.
Ninguna señal acústica
del aparato Bluetooth.
Comprobar que el altavoz está encendido.
Comprobar que el volumen está activado
en el altavoz y en el aparato móvil.
Aproximar el aparato móvil más al altavoz
y alejarlo más de fuentes de interferencia o
de obstáculos.
Repetir el proceso con otra aplicación de
música.
Repetir el proceso de emparejamiento con
otro aparato móvil.
Mala calidad de sonido
del aparato Bluetooth.
Aproximar el aparato móvil más al altavoz
y alejarlo más de fuentes de interferencia o
de obstáculos.
Repetir el proceso con otra aplicación de
música.
Repetir el proceso de emparejamiento con
otro aparato móvil.
Ninguna señal de audio
de la fuente AUX.
Comprobar que el aparato móvil conectado
está encendido y en funcionamiento.
Comprobar que la clavija de 3,5 mm está
insertada correctamente tanto en el altavoz
como en el aparato de salida.
Subir el volumen.
Subir el volumen en el aparato AUX.
Utilizar otro cable AUX.
Mala calidad de sonido
del aparato AUX.
Comprobar que el cable de audio está
insertado correctamente tanto en la
conexión AUX IN como en el aparato de
salida.
Comprobar el correcto funcionamiento con
otro aparato AUX.
BATERIA
Las baterías no utilizadas durante cierto tiempo deben ser recargadas antes
de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la batería.
Evite una exposición excesiva a fuentes de calor o al sol (riesgo de
sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se deben mantener
limpios.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las baterías completamente
después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, las baterías recargables se
deberían retirar del cargador una vez fi nalizada la carga.
En caso de almacenar la batería recargable más de 30 días:
Almacenar la batería recargable en un lugar seco a una temperatura de
aproximadamente 27°C.
Almacenar la batería recargable con un estado de carga del 30% y 50%
aproximadamente.
Recargar la batería cada 6 meses.
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones legales relativas al
transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse a cabo, observando
las normas y disposiciones locales, nacionales e internacionales.
• Los consumidores pueden transportar estas baterías recargables sin el
menor reparo en la calle.
• El transporte comercial de baterías recargables de iones de litio por
empresas de transportes está sometido a las disposiciones del transporte
de mercancías peligrosas. Las preparaciones para el envío y el transporte
deben ser llevados a cabo exclusivamente por personas instruidas
adecuadamente. El proceso completo debe ser supervisado por personal
competente.
Los siguientes puntos se deben observar para el transporte de las baterías
recargables:
• Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y aislados para evitar
que se produzcan cortocircuitos.
• Preste atención a que el conjunto de baterías recargables no se pueda
desplazar dentro del envase.
• Las baterías recargables deterioradas o derramadas no se deben
transportar.
Rogamos que para cualquier información adicional se dirija a su empresa de
transportes.
MANTENIMIENTO
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de necesitar
reemplazar componentes no descritos, contacte con cualquiera de nuestras
estaciones de servicio Milwaukee (consultar lista de servicio técnicos)
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por favor
indique el número de impreso que hay en la etiqueta y pida el despiece a la
siguiente dirección: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la
herramienta
Los aparatos eléctricos no se deben eliminar junto con la
basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y electrónicos se deben recoger
por separado y se deben entregar a una empresa de
reciclaje para una eliminación respetuosa con el medio
ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o en su tienda
especializada sobre los centros de reciclaje y puntos de
recogida.
Sólo para uso en interiores
Clase de protección III
Marca CE
Marca de conformidad nacional de Ucrania
certifi cado EAC de conformidad
