KERR DemiPlus, Instructions For Use Manual

Page: 86 / 144

86
РУССКИЙ
Светодиодный полимеризатор
Demi
Plus
L.E.D Curing Light
Руководство по эксплуатации
ПРОИЗВОДСТВО США
ОПИСАНИЕ
Светодиодны й п о л и м е р и за то р Demi
Plus
– э то ус т р о йс тво , пр едн аз н ач енное д ля
п о л и м е р и зац ии с ветоотве рж д а е м ы х ма те р и ал ов .
ВАЖНО :
Пе р ед и сп о льз ов а ние м нео бх оди м о п о л но с т ью заря дит ь аккумуля то р . Ч то б ы
п о луч ит ь до п о л ните ль ные с ведени я , о бра тите сь к раз де лу ЗАР Я Д К А А ККУМУЛЯ ТОРА .
Вн у т р еннее с оде рж и м ое ус т р о йс тв а не п од л е ж ит о бслуж ив а ни ю п о льз ов а те л е м .
Н е п ыт ай те сь от кр ыт ь и л и раз о бра т ь аккумуля то р .
ТЕХНИЧЕС К ИЕ ХАРА К ТЕРИСТИ К И И КЛ АСС О Б ОР УД ОВАНИ Я
Под ключ ение и с то ч ни ка п ит а ни я
п е р е м енно г о то ка :
̓ɸ"$̓ɶ̓ɹʬ
Пот р е бля е мая м о щ но с т ь : ̓ɸɶʣʤʢʞʣʖʡʲʣʤ
Класс о б о ру дов а ни я :
Класс II
Б е з о пас но с т ь : IEC 60601-1
ЭМ С ( эл е к т р о маг нитн ая с ов м е с ти м о с т ь ): IEC 60601-1-2
З ащ ит а от п о раж ени я эл е к т р и ч е ск и м
то к о м :
ти п BF
З ащ ит а от пр они к новени я ж ид к о с те й : IXP0 ( о б ы ч ное о б о ру дов а ние )
Эксплуа т ац и я :
не пр е р ывн ая эксплуа т ац и я , пр и м енение
к пац иент у , раб о ч и й ц и кл : 20 с е ку нд
эксплуа т ац ии ( В КЛ .)/1 м ин у т а в
вы ключ енно м с о с то я нии ( В ЫКЛ .).
У С Л ОВИ Я ЭК СП ЛУ АТА Ц ИИ
Приме ч ание : П р и эксплуа т ац ии д а нно г о о б о ру дов а ни я п о бл и з о с ти
во сплам ен я е м о й а не с тети ч е ск о й см е с и и л и о к и сл ите л е й , т ак и х как к и сл о р од и
о кс ид аз от а , с о блю д ай те нео бх оди м ые м е р ы пр едо с то р о ж но с ти .
r ʈʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖʤʠʦʩʜʖʴʯʛʟʧʦʛʚʱʤʨ̓„'ʚʤ̓„' ʤʨ̓„$ʚʤ̓„$
r ʄʨʣʤʧʞʨʛʡʲʣʖʵʘʡʖʜʣʤʧʨʲʤʨ̓ʚʤ̓ʗʛʝʠʤʣʚʛʣʧʖʬʞʞ
r ɶʨʢʤʧʪʛʦʣʤʛʚʖʘʡʛʣʞʛʤʨ̓ʖʨʢʚʤ̓ʖʨʢ ʤʨ̓ʠʅʖʚʤʠʅʖ
У С Л ОВИ Я ТРАНСПОРТИРОВ К И И ХРАНЕНИ Я
r ʈʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖʤʠʦʩʜʖʴʯʛʟʧʦʛʚʱʤʨ̓„'ʚʤ̓„' ʤʨ̓„$ʚʤ̓„$
· Отно с ите ль н ая в лаж но с т ь : от 10 % до 85 %
r ɶʨʢʤʧʪʛʦʣʤʛʚʖʘʡʛʣʞʛʤʨ̓ʖʨʢʚʤ̓ʖʨʢ ʤʨ̓ʠʅʖʚʤʠʅʖ
· Эксплуа т ац ионные харак те р и с ти к и аккумуля то ра : 500 пя ти с е ку ндны х
с е а н с ов пр и п о л но м заря де аккумуля то ра
· Макс и маль н ая то к ов ая защ ит а аккумуля то ра : эл е к т р онны й и
сам ово сс т а н а в л ив ающ и йся пр едо хра ните ль
r ʇʘʛʨʤʚʞʤʚʱɹʦʩʥʥʖʞʝʭʛʨʱʦʛʫʧʘʛʨʤʚʞʤʚʤʘʝʖʪʞʠʧʞʦʤʘʖʣʣʱʫʣʖʧʩʗʧʨʦʖʨʛ
· Ди апаз он з н ач ени й д л ины во л ны н а вы х оде : от 450 н м до 470 н м
· Баз ов ая вы х одн ая м о щ но с т ь : 1100 м В / см
2
r ʇʨʖʣʚʖʦʨʣʱʛʧʘʛʨʤʘʤʚʱʣʤʢʛʦʚʛʨʖʡʞʧʘʛʨʤʘʤʚʱʤʨ̓ʢʢʚʤʢʢ
Размеры излу ч ател я устройства :
д л ин а : 9,25 д юйма (23,5 см ); Ши р ин а : 1,2
д юйма (2,9 см )
Размеры зар я дно г о устройства : д л ин а : 6 д юйм ов (16 см ); Ши р ин а : 4,63
д юйма (11,1 см )
Вес устройства : И злуча те ль и аккумуля то р : 5,5 у н ц ии (155 г ); З аря дное
ус т р о йс тво : 12,4 у н ц ии (352 г )
СИ М ВО ЛЫ
ɸʣʞʢʖʣʞʛʄʗʦʖʨʞʨʛʧʲʠʧʤʥʦʤʘʤʚʞʨʛʡʲʣʤʟʚʤʠʩʢʛʣʨʖʬʞʞ
Пит а ние п о с то я нно г о то ка :
У ти л и зац и я эл е к т р онно г о и эл е к т р и ч е ск о г о о б о ру дов а ни я (WEEE):
М ЕР Ы ПРЕ Д ОСТОРОЖНОСТИ
t ɸʤʡʤʠʣʤʤʥʨʞʭʛʧʠʞʟʧʘʛʨʤʘʤʚʥʤʧʨʖʘʡʵʛʨʧʵʣʛʧʨʛʦʞʡʲʣʱʢʞʥʛʦʛʚ
к онт ак то м с пац иенто м т р е бу ет о бяза те ль но й с те р и л и зац ии . Ин с т рукц ии
п о с те р и л и зац ии пр иведены в раз де л е Т ЕХН И ЧЕ С К О Е О Б С ЛУЖ ИВА Н И Е :
п од раз де л О Ч ИСТ К А , Д Е ЗИ НФЕКЦ И Я И СТ Е РИ Л ИЗА Ц И Я .
t ɺʖʣʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʞʢʛʛʨʘʱʧʤʠʩʴʢʤʯʣʤʧʨʲʧʘʛʨʤʘʤʙʤʥʤʨʤʠʖ
Во зм о ж но з н ач ите ль ное у ве л и ч ение м о щ но с ти п о сра внени ю с ра нее
и сп о льз ов а в ш и м и ся в ам и п о л и м е р и за то рам и . Чр е з вы чай но в аж но
с о блю д а т ь пр иведенные ни ж е м е р ы пр едо с то р о ж но с ти :
t ʃʛʣʖʥʦʖʘʡʵʟʨʛʧʘʛʨʣʖʣʛʝʖʯʞʯʛʣʣʱʛʩʭʖʧʨʠʞʚʛʧʛʣʞʠʤʜʞ
t ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʥʦʞʣʞʢʖʵʘʤʘʣʞʢʖʣʞʛʥʤʘʱʮʛʣʣʩʴ
м о щ но с т ь и злуч ени я .
t ʃʛʣʖʥʦʖʘʡʵʟʨʛʞʧʨʤʭʣʞʠʞʝʡʩʭʛʣʞʵʘʙʡʖʝʖʃʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʚʖʣʣʤʛ
ус т р о йс тво б е з н а д л е жащ е й защ иты глаз о п е ра то ра , п о м о щ ни ка и
пац иент а . Ч то б ы п о луч ит ь до п о л ните ль ные с ведени я о защ ите глаз ,
о бра тите сь к раз де лу А К С Е СС У АР Ы И ЗАПАС НЫЕ Ч АСТИ .
t ʃʛʧʡʛʚʩʛʨʥʤʚʘʛʦʙʖʨʲʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʴʚʖʣʣʤʙʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʡʞʬʖʩʠʤʨʤʦʱʫ
ра нее б ы ла от м е ч ен а от р и ца те ль н ая р е акц и я н а с ветовое и злуч ение , и
л и ца , пр ини мающ ие ф ото с ен с и б и л и з и рующ ие пр е пара ты .
t ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻʅʦʞʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞʚʖʣʣʤʙʤʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵʥʤʗʡʞʝʤʧʨʞ
во сплам ен я е м о й а не с тети ч е ск о й см е с и и л и о к и сл ите л е й , т ак и х как
к и сл о р од и о кс ид аз от а , с о блю д ай те нео бх оди м ые м е р ы пр едо с то р о ж но с ти .
t ɸʧʛʢʤʚʛʡʞ%FNFUSPOʗʱʡʞʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʱʧʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʛʢʢʞʦʤʘʱʢ
с т а нд ар т ам те х ни к и б е з о пас но с ти эл е к т р о пр и б о р ов , в ключая с т а нд ар ты
США , Ка н а ды и Е в р о п ы , д ля б е з о пас но й и эфф е к тивно й эксплуа т ац ии пр и
пр оведении с то ма то л о г и ч е ск и х пр о ц ед ур .
t ʉʧʨʦʤʟʧʨʘʤ%FNJ
Plus
т р е бу ет с о блю дени я сп е ц и аль ны х м е р
пр едо с то р о ж но с ти в отно ш ении эл е к т р о маг нитно й с ов м е с ти м о с ти и
до лж но эксплуа ти р ов а т ься с о глас но пра ви лам и зая в л ени ю пр ои з водите ля
о с оответ с твии с т а нд ар т ам эл е к т р оте х ни ч е ск о й с ов м е с ти м о с ти , к ото р ые
в ключ ены в д а нное рук овод с тво .
t ʅʤʦʨʖʨʞʘʣʤʛʞʢʤʗʞʡʲʣʤʛʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛʞʧʥʤʡʲʝʩʴʯʛʛʦʖʚʞʤʭʖʧʨʤʨʱ
м о ж ет п ов л и я т ь н а раб от у ус т р о йс тв а Demi
Plus
. О бра тите сь к пра ви лам и
зая в л ени ю пр ои з водите ля о с оответ с твии с т а нд ар т ам эл е к т р оте х ни ч е ск о й
с ов м е с ти м о с ти , в ключ енны м в д а нное рук овод с тво .
t ʂʱʩʘʛʦʛʣʱʭʨʤ%FNJ
Plus
- пр од ук т и сключ ите ль но пр о служ ит В ам м но г о
л ет . Одн ак о , неи зб е ж но , ч то ч е р е з не к ото р ое в р е мя , в бу д ущ е м Вы бу дете
до лж ны и зба вит ься от не г о . К о г д а п одо й д ё т в р е мя , м ы р е к о м енд у е м
ɸʖʢʘʛʦʣʩʨʲʛʙʤʘʠʤʢʥʖʣʞʴi,FSSwʘʥʛʦʘʤʣʖʭʖʡʲʣʤʟʩʥʖʠʤʘʠʛʚʡʵ
ʳʠʤʡʤʙʞʭʛʧʠʞʭʞʧʨʤʟʦʛʬʞʦʠʩʡʵʬʞʞʀʤʢʥʖʣʞʵi,FSSwʧʦʖʚʤʧʨʲʴʘʤʝʲʢʶʨ
н а с е бя с тои м о с т ь от пра в к и н аза д . По жалуйс т а , с в яж ите сь с в аш и м
то рг овы м пр ед с т а вите л е м д ля п од р о б ны х ин с т рукц и й . Ди р е к тив а п о
От х од ам Эл е к т р и ч е ск о г о и Эл е к т р онно г о О б о ру дов а ни я ( О ЭЭ О ) запр е ща ет
вы брас ыв а т ь нен уж ное эл е к т р и ч е ск ое и эл е к т р онное о б о ру дов а ние ,
как не с о р ти р ов а нные му ни ц и паль ные от х оды и т р е бу ет , ч то б ы они
б ы л и с о бра ны и п е р е раб от а ны и л и вы бр о ш ены отде ль н О пас ные
ве щ е с тв а пр и су т с тв ую т в эл е к т р и ч е ск о м и эл е к т р онно м о б о ру дов а нии и
пр ед с т а в ляю т п отен ц и аль ны й р и ск з до р ов ью лю де й и о кружающ е й ср еде ,
е сл и вы брас ыв аю т ся н а му ни ц и паль ны х мус о р ны х с в алках , к ото р ые не
разраб от а ны , д ля то г о ч то б ы пр едотв раща т ь пр они к новение ве щ е с тв
в п о ч в у и гру нтов ую вод у . И зба в ляясь от т ак и х от х одов н а д л е жащ и м
о браз о м , Вы бу дете вно с ит ь с во й в кла д в пр одви ж ение п овто р но г о
и сп о льз ов а ни я , р е ц и ркуляц ии и д руг и х ф о рм во сс т а нов л ени я , а т акж е и
пр едотв ращ ени я загряз нени я о кружающ е й ср еды н а м е с тно м ур овне .
ПРИ МЕЧ А Н И Е : Р азм е р ы пр ед с т а в л енно г о р и су н ка пр ед с т а в ляю т м ини маль ное о круж ение пац иент а (1,5 м ).
О с нов а ние заря дно г о ус т р о йс тв а Demi Plus не до лж но н ах одит ься в пр еде лах о круж ени я пац иент а .