KERR DemiPlus, Instructions For Use Manual

Page: 113 / 144

113
V Ậ N HÀNH
B Ộ S Ạ C Ắ C QUY/ Ắ C QUY
)̘Q̃DRVZDØDI̠BDÈD̃DRVZ-JUIJVN*PO.̘UI̘Q̃DRVZN̙JQI˽JT˼DUSPOHWÛOH
gi ờ đồ ng h ồ tr ướ c l ầ n s ử d ụ ng đầ u tiên.
G Ắ N B Ộ Đ I Ề U H Ợ P VÀO NGU Ồ N CUNG Đ I Ệ N
B ộ ngu ồ n là thi ế t b ị n ạ p đ i ệ n ph ổ d ụ ng dùng đ i ệ n th ế danh đị nh 100V - 240V AC. Ch ú
ý :
Ch ỉ có các thi ế t b ị cung c ấ p đ i ệ n do Kerr cung c ấ p (s ố hi ệ u c ủ a b ộ ph ậ n 921656m ớ i
đượ c s ử d ụ ng để c ấ p đ i ệ n cho b ộ s ạ c Demi
Plus
. Có 2 lo ạ i thi ế t b ị cung c ấ p đ i ệ n s ẵ n có
nh ư trình bày trong Hình 1 và 3. Các thi ế t b ị cung c ấ p đ i ệ n khác nhau m ộ t chút v ề hình
UI̠DOIˍOHIP˼Uê̘OHHJ̔OHOIBVD˽W̌QI˿OêJ̏OḾOQI˿ODˌ
*
$I̒OêÞOHC̘êJ̌VI̝Q OIˍUSÖOICËZUSPOH)ÖOIWË%ˍ̙JêÉZMË̠OHE̞OH
c ủ a các lo ạ i b ộ đ i ề u h ợ p:
· 120V M ỹ — Lo ạ i A
r $IÉV¬V‰-P˼J$
· Liên hi ệ p Anh — Lo ạ i G
· Australia — Lo ạ i I
** .̗JC̘êJ̌VI̝QDÛODØN̘ULIFW̡BW̙JDI̔UIÍNUSÐOOHV̕ODVOHêJ̏O
III. Để khe h ướ ng v ề phía ngu ồ n cung đ i ệ n, đặ t b ộ đ i ề u h ợ p lên trên ngu ồ n cung
êJ̏OTBPDIPDÈDOH˼OIUSÐOC̘êJ̌VI̝QM˿OMˍ̝UT̃QUI̅OHIËOHW̙JDÈDLIF
UˍˌOH̠OHUSÐOOHV̕ODVOHêJ̏O
IV. Ấ n hai đầ u c ủ a b ộ đ i ề u h ợ p xu ố ng (Hình 4) để b ộ đ i ề u h ợ p tr ượ t vào ngu ồ n cung
đ i ệ n cho đế n khi nghe th ấ y ti ế ng tách và b ộ đ i ề u h ợ p đượ c khóa l ạ i trên ngu ồ n
cung đ i ệ n.
Ch ú ý :
Ấ n b ộ đ i ề u h ợ p xu ố ng trong quá trình l ắ p đặ t, đả m b ả o r ằ ng
U˾UD˽DÈDOH˼OIêˍ̝DDÈDLIØBIPÍOHJ̣DİUUSÐOOHV̕ODVOHêJ̏O/̋VUI˾ZC̘
êJ̌VI̝QC̑M̓OHIÍZUIÈPOØSBWËM̃Qê̇UM˼J
V. Hình 5 cho th ấ y b ộ đ i ề u h ợ p đượ c khóa kh ớ p vào ngu ồ n c ấ p đ i ệ n.
7* å̍UIÈPC̘êJ̌VI̝QLI̓JOHV̕ODVOHêJ̏O˾OOÞUIÍNDI̔U USˍ̝UC̘êJ̌V
h ợ p ra kh ỏ i ngu ồ n cung đ i ệ n, và tháo b ộ đ i ề u h ợ p ra.
VII. Gi ữ các b ộ đ i ề u h ợ p ch ư a s ử d ụ ng để dành s ử d ụ ng trong t ươ ng lai.
L Ắ P Ắ C QUY VÀO THI Ế T B Ị
* $I̐DØN̘UDIJ̌Vê̍M̃Q̃DRVZWËPUIJ̋UC̑/̋VRVâLIÈDIUI˾ZLIØM̃Q̃DRVZ
WËPUIJ̋UC̑UIÖRVâLIÈDIê̡OHD̔EáOHM̤D
** 2VâLIÈDIê̑OIIˍ̙OHM˼J̃DRVZ )ÖOITBPDIPQI˿OṄUQI̅OHS̘OH
Iˍ̙OHWËPṄUDØDI̠BDÈDDÙOHŨDD̟BUIJ̋UC̑
*** 5Sˍ̝ŨDRVZWËUIJ̋UC̑WËPW̙JOIBVDIPê̋OLIJOHIFUI˾ZUJ̋OHiUÈDIwWË̃DRVZ
đượ c khóa đ úng v ị trí.
*7 å̍UIÈP̃DRVZSB )ÖOI˾OOỊOHDI̗MÜN ̛IBJṄUD̟B̃DRVZWËê̍̃D
RVZUSˍ̝USBN̘UDÈDIṲEP
S Ạ C Ắ C QUY
C ắ m ngu ồ n cung đ i ệ n vào đế s ạ c. Khe c ắ m n ằ m ở phía sau c ủ a đế s ạ c nh ư trong hình
W̊ )ÖOI
I. C ắ m ngu ồ n cung đ i ệ n vào ổ c ắ m đ i ệ n.
II. C ắ m ắ c quy và/ho ặ c thi ế t b ị tôi v ớ i ắ c quy vào (các) khe c ắ m c ủ a b ộ s ạ c ắ c quy
OIˍUSPOHIÖOIW̊
a. #̘T˼DDáOHMÞDDØLI˽ONJOHT˼DC˾UD̠T̤L̋UI̝QOËPHJ̣BIBJMP˼J̃DRVZ
ho ặ c các thi ế t b ị có ắ c quy ( ở các tr ạ ng thái s ạ c khác nhau).
b. Các vòng phát sáng (Hình 7, 2.) ở xung quanh các khe c ắ m ở đế s ạ c hi ể n th ị
tình tr ạ ng s ạ c c ủ a m ỗ i ắ c quy nh ư sau:
· åÒOYBOĨDRVZêÍT˼D
· Đ èn vàng - ắ c quy đ ang s ạ c.
· Đ èn vàng nh ấ p nháp (v ớ i ắ c quy ho ặ c thi ế t b ị có ắ c quy ở trên b ộ s ạ c) -
IJ̍OUȊUÖOIUS˼OHC̑M̗J2VâLIÈDIWVJMÛOHH̒J%̑DIW̞LIÈDIIËOH
Ch ú ý N ế u ắ c quy có nhi ệ t độ th ấ p h ơ n nhi ệ t độ phòng, cho ắ c quy đạ t t ớ i nhi ệ t độ
phòng và th ử l ạ i; n ế u không thay ắ c quy.
Dòng đờ i c ủ a h ộ p ắ c quy: 300 l ầ n s ạ c/s ạ c l ạ i đầ y đủ . Đầ u ra: 3,7V danh ngh ĩ a @ công
su ấ t 2,1A-H.
-0ː*#˧˗$26:)̘Q̃DRVZDØDI̠BN̘ŨDRVZ-JUIJVNJPO -JJPO7J̏DUÈJDI̋IṖD
lo ạ i b ỏ ắ c quy ph ả i tuân theo các quy đị nh c ủ a qu ố c gia, bang hay đị a ph ươ ng.
TH Ờ I GIAN TÔI ĐƯỢ C KHUY Ế N NGH Ị
Demi
Plus
là m ộ t thi ế t b ị tôi có công su ấ t đầ u ra cao. Th ử nghi ệ m c ủ a Kerr cho th ấ y nh ữ ng
th ờ i h ạ n tôi đượ c khuy ế n ngh ị nh ư sau:
V ậ t li ệ u TH Ờ I GIAN TÔI ĐƯỢ C
KHUY Ế N NGH Ị
Các chuy ể n màu composite toàn c ầ u A3 và nh ạ t h ơ n
(v ớ i chi ề u sâu 2mm)
5 giây
Các chuy ể n màu composite toàn c ầ u A3,5 và đậ m h ơ n 10 giây
$ÈDUÈDOIÉOH̃OL̋UYJNNJOHH̃OOI̤BUIÙOHWËDÈDDI˾UH̃OṲ
kh ắ c a-xít và có độ k ế t dính t ố t
5 giây
Ch ú ý : Chúng tôi đặ c bi ệ t khuy ế n ngh ị ki ể m tra kh ả n ă ng tôi b ằ ng cách s ử d ụ ng m ộ t
åǡBD̠OHê̍ê˽NC˽PRVÈUSÖOIUÙJIPËODI̐OI
THI Ế T B Ị C Ầ M TAY: Demi
Plus
dành cho ho ạ t độ ng su ố t c ả ngày mà không ph ả i s ạ c. Ắ c
RVZT˼Dê˿ZT̊UÙJêˍ̝DM˿ON̗JM˿OHJÉZ
Demi Plus là m ộ t lo ạ i đ èn tôi hình chi ế c g ậ y đượ c s ử d ụ ng để polime hóa v ậ t li ệ u nha khoa
tôi b ằ ng đ èn và s ử d ụ ng n ă ng l ượ ng t ừ h ộ p ắ c quy Lithium-Ion có kh ả n ă ng s ạ c l ạ i.
Ch ú ý :
H ộ p ắ c quy m ớ i ph ả i s ạ c tr ướ c khi đ em s ử d ụ ng cho Đ èn tôi Demi Plus . Thi ế t b ị này
T̢E̞OHTÈOHDI̋êBOHDI̚DÙOHOÎO$IVZ̍O.̠Dê̘å̑OILȅ 1-41-4MËWJ̏DU˼P
DIVUSÖOIê̑OILȅLIÙOHê̖JONJOHMˍ̝OHê˿VSBU̡N̠Dê̘DˌC˽Oêˍ̝DYÈDê̑OIUSˍ̙D
MÐON̠Dê̘DBPIˌOUSPOHLIP˽OHUI̚JHJBOOH̃O$ÙOHOHȈ1-4DIPQIÏQDÈDM˿OUÙJ
nhanh và sâu h ơ n mà không làm cho thi ế t b ị b ị quá nóng.
DEMI
Plus
CÁC B Ộ PH Ậ NVÀ KI Ể M SOÁT
Các b ộ ph ậ n sau đ ây đượ c ng ườ i v ậ n hành s ử d ụ ng trong quá trình tôi (Hình 8):
I. Đ èn LED Ch ế Độ T ô i (1.) Ba đ èn LED đạ i di ệ n cho 3 ch ế độ Tôi; t ừ trái sang ph ả i,
các đ èn này g ồ m có: Chu trình 5 giây, 10 giây và 20.
II. N ú t C ô ng T ắ c Đổ i Ch ế Độ (2.) ˒ODÙOHŨDOËZT̊M˿OMˍ̝UDIVZ̍ODÙOHŨDUIJ̋U
b ị qua ba ch ế độ tôi. N ế u thi ế t b ị ở ch ế độ Sleep (Ng ủ ), vi ệ c nh ấ n công t ắ c này
iêÈOIUI̠DwUIJ̋UC̑USPOHDI̋ê̘5ÙJêˍ̝DT̢E̞OHDV̔JDáOH
III.
C ô ng T ắ c Kích Ho ạ t (3.)
˒O WËOI˽DÙOHŨDOËZT̊C̃Uê˿VN̘UDIVUSÖOIUÙJ
êÍêˍ̝DM̤BDI̒O/̋VUIJ̋UC̛̑DI̋ê̘4MFFQ /H̟WJ̏DOI˾ODÙOHŨDOËZiêÈOI
UI̠DwUIJ̋UC̑USPOHDI̋ê̘5ÙJêˍ̝DT̢E̞OHDV̔JDáOH
IV. Đ èn LED c ủ a Pin (4.) LED này hi ể n th ị tr ạ ng thái s ạ c c ủ a ắ c quy theo cách nh ư sau:
a) N ế u đ èn kh ô ng sáng , ắ c quy có th ể Đ Ã S Ạ C ho ặ c thi ế t b ị đ ang ở ch ế độ Sleep.
b) N ế u đ èn màu vàng , ắ c quy ở ch ế độ S Ạ C th ấ p.
Ch ú ý : åÒOUÙJT̊IP˼Uê̘OHCÖOIUIˍ̚OH̛DI̋ê̘OËZ)ÍZT˼DM˼J̃DRVZ̛
th ờ i đ i ể m khác.
c) N ế u đ èn màu đỏ , ắ c quy KHÔNG ĐƯỢ C S Ạ C ̃DRVZDI̋UWËT̊QI˽JT˼DM˼J
Do đ ó không có chu trình tôi nào b ị gián đ o ạ n, khi đ i ệ n th ế c ủ a ắ c quy t ụ t xu ố ng
Eˍ̙JOHˍ̜OH̃DRVZDI̋UUSPOHRVÈUSÖOIUÙJRVÈUSÖOIUÙJT̊IPËOU˾UWË-&%US˼OH
UIÈJD̟B̃DRVZT̊LIÙOHDIVZ̍OTBOHNËVê̓DIPê̋OLIJRVÈUSÖOIUÙJL̋UUIÞD
V. B ộ Pin Lithium-Ion (5.) Đượ c s ử d ụ ng để cung c ấ p đ i ệ n cho g ậ y tôi. Có th ể tháo
SBC̄OHDÈDI˾OWËPDÈDDI̗MÜNWËLÏP̃DRVZSBN̘UDÈDIE̎EËOH
VI. L ắ p đặ t Dây D ẫ n sang (6 .) Đầ u ra LED Đ èn tôi phát ra t ừ cu ố i c ủ a thi ế t b ị này.*
VII. T ấ m Ch ắ n Ánh Sáng (7.) T ấ m ch ắ n này b ả o v ệ m ắ t c ủ a ng ườ i s ử d ụ ng kh ỏ i ánh
sáng phát ra t ừ D ẫ n sáng trong quá trình s ử d ụ ng.
* Các b ộ dây d ẫ n sáng khác có th ể t ạ o ra nh ữ ng đầ u ra khác nhau v ẫ n có th ể dùng cho
Demi
Plus
.
CÁC TR Ạ NG THÁI V Ậ N HÀNH C Ủ A Đ ÈN TÔI DEMI
Plus
Có ba tr ạ ng thái v ậ n hành phân bi ệ t khi v ậ n hành thi ế t b ị :
I. Idle (Nhàn r ỗ i): Thhi ế t b ị Idle (Nhàn r ỗ i) khi nó không ở trong ch ế độ Tôi hay
4MFFQWË̃DRVZêÍåˋ˱$4ː$IṖD:˟6/Hˍ̚JEáOHDØUI̍YPBZWÛOHHJ̣BDÈDDI̋
độ Tôi 5 giây, 10 giây và 20 giây b ằ ng cách nh ấ n công t ắ c ch ế độ . Các chu trình tôi
DǿOHDØUI̍C̃Uê˿VOHBZLIJUIJ̋UC̑DÛOêBOH̛USPOHUS˼OHUIÈJi*EMFw
II. T ô i: .̘UDIVUSÖOIi5ÙJwC̃Uê˿VC̄OHDÈDI˾OS̕JUI˽OÞUC˾NLIJUIJ̋UC̑êBOH
̛US˼OHUIÈJi*EMFw.̘UDIVUSÖOIHJÉZHJÉZIBZHJÉZT̊êˍ̝DC̃Uê˿VUáZ
UIV̘DWËPUÖOIUS˼OHêˍ̝DêÒO-&%$I̋ê̘5ÙJDIPCJ̋U.̘ULIJDIVUSÖOIi5ÙJwêÍC̃U
ê˿VêÒO-&%D̟BåÒO5ÙJT̊ĈUMÐOWËUIJ̋UC̑T̊QIÈUSBÉNUIBOI5áZUIFPDI̋ê̘
êÍêˍ̝DM̤BDI̒OD̠TBVHJÉZÉNUIBOIT̊QIÈUSBDIPê̋OLIJDIVUSÖOIL̋UUIÞD
USPOHêØ̛HJBJêP˼ODV̔JDáOHMÉVIˌOD̟BDIVUSÖOIÉNUIBOIT̊QIÈUSBEËJIˌO