KERR DemiPlus, Instructions For Use Manual

Page: 84 / 144

84
ST Ă RILE DE FUNC Ţ IONARE ALE APARATULUI DEMI
Plus
Exist ă trei st ă ri de func ţ ionare distincte ale aparatului de polimerizare:
I. Inactiv: Aparatul este inactiv când nu este în uz sau când este în modul Repaus
ş i bateria este ÎNC Ă RCAT Ă sau SEMI-ÎNC Ă RCAT Ă . Utilizatorul poate alege între
duratele de 5 secunde, 10 secunde ş i 20 de secunde ap ă sând butonul selec ţ ie
mod. Ciclurile de polimerizare pot de asemenea fi ini ţ iate când aparatul este în
starea inactiv ă .
II. Polimerizarea: Un ciclu de polimerizare este ini ţ iat prin ap ă sarea ş i
eliberarea butonului de activare cât timp aparatul este în starea inactiv ă . Se va
ini ţ ia un ciclu de 5 secunde, 10 secunde sau 20 de secunde în func ţ ie de starea
indicat ă de LED-urile modului de polimerizare. Odat ă cu începerea unui ciclu de
polimerizare, aparatul va începe s ă emit ă unde optice ş i se va auzi un semnal
sonor. În func ţ ie de modul selectat, se va auzi un semnal sonor la fi ecare cinci
secunde pân ă când ciclul este complet. La fi nal, aparatul va emite un semnal
sonor mai lung.
Not ă : Prin reap ă sarea butonului de activare în timpul unui ciclu de polimerizare,
acesta se va întrerupe imediat ş i va declan ş a semnalul sonor de fi nal, indiferent
de timpul trecut de la ini ţ ierea ciclului (ap ă sarea butonului selectare mod în
timpul unui ciclu de polimerizare nu are niciun efect).
III.
Repaus: Aparatul
Demi
Plus
intr ă în modul Repaus pentru a conserva
bateria, dup ă aproximativ 8 minute de inactivitate. Aparatul poate fi readus în
starea Inactiv ă prin ap ă sarea butonului selectare mod sau de activare. Aparatul
va re ţ ine ultimul mod de polimerizare selectat. Butoanele de selectare mod ş i de
activare pot fi ap ă sate pentru a comuta între moduri ş i pentru a ini ţ ia un ciclu.
Cât timp aparatul este în Repaus, toate LED-urile sunt stinse, iar semnalul optic
intr
ă într-o stare de putere redus ă . Ciclul de via ţă al bateriei (dac ă este l ă sat ă
desc ă rcat ă ş i nu este utilizat ă dup ă o înc ă rcare complet ă ) este de aproximativ 6
luni indiferent dac ă bateria se a flă în piesa de mân ă sau nu.
OPERAREA APARATULUI DE POLIMERIZARE DEMI
Plus
I. Selecta ţ i modul de polimerizare dorit ap ă sând butonul selectare mod ( fi gura 9, 1)
II. Fixa ţ i ghidul undei optice (2.) deasupra dintelui, cât mai aproape de acesta,
evitând atingerea. Ap ă sa ţ i ş i elibera ţ i butonul de activare (3.). Aparatul va emite
semnale sonore la fi ecare cinci secunde, conform descrierilor de mai sus.
ÎNTRE Ţ INERE:
CUR ĂŢ ARE/DEZINFECTARE/STERILIZARE
I. Ghidul de fi br ă optic ă :
a) Introduce ţ i/îmbiba ţ i ghidul într-o solu ţ ie de cur ăţ are (pe baz ă de s ă pun ş i
ap ă ).
b) Dup ă 10 minute, cur ăţ a ţ i cu o perie pân ă când dispar toate reziduurile.
c) Cl ă ti ţ i toate componentele cu ap ă cald ă .
II. Sterilizare - Ghidul de fi br ă optic ă :
a) Ghidul de fi br ă optic ă se sterilizeaz ă într-o autoclav ă cu aburi la o
temperatur ă de 132 °C (270 °F) timp de 20 de minute.
b) Nu introduce ţ i substan ţ e chimice în autoclav ă .
c) Nu utiliza ţ i autoclave pe baz ă de substan ţ e chimice.
III. Set de între ţ inere materiale optice (PN 21042) - Dup ă multe cicluri de sterilizare
în autoclav ă , pot ap ă rea pete gri sau maro pe capetele lucioase ale ghidului de
und ă optic ă . Acestea sunt reziduuri care se formeaz ă în timpul ciclurilor de uscare
dup ă sterilizare. Se recomand ă utilizarea setului de între ţ inere a materialelor
optice la fi ecare 50 de cicluri de sterilizare. Respectarea instruc ţ iunilor pentru
TFUVMEFDVSNJǹBSFBKVUNJMBPCǹJOFSFBQFSGPSNBOǹFMPSPQUJNFEFQPMJNFSJ[BSF
Pentru a îndep ă rta materialele compozite care ader ă la vârful ghidului:
· Îmbiba ţ i o bucat ă de tifon în alcool.
· ·OGNJǵVSBǹJUJGPOVMÔOKVSVMVOFJMBNFEFSBT
· Freca ţ i vârful ghidului cu lama de ras înf ăş urat ă în tifon pân ă când
materialul compozit este îndep ă rtat în totalitate.
Not ă : Nu utiliza ţ i niciodat ă instrumente neascu ţ ite pentru a îndep ă rta
materialele compozite, deoarece acestea las ă urme pe sticl ă .
IV. Piesa de mân ă ş i înc ă rc ă torul - Componentele din plastic pot fi cur ăţ ate dup ă
cum urmeaz ă :
a) Toate componentele din plastic pot fi cur ăţ ate cu CaviWipes™ respectând
instruc ţ iunile incluse pe pachet. Se recomand ă folosirea unui compus de amoniu
cuaternar precum CaviCide™/CaviWipes™ (cu maxim 20% alcool).
b) Nu utiliza ţ i: Alcool denaturat, Lysol®, fenol, compu ş i din amoniac sau solu ţ ii
iodate.
c) Folosi ţ i cârpe ş i evita ţ i pulverizarea direct ă a solu ţ iilor pe componentele din
plastic. Preveni ţ i p ă trunderea lichidelor prin deschiz ă turi în aparat.
ATEN Ţ IE: Nu introduce ţ i componentele din plastic în solu ţ ie. Utilizarea altor
solu ţ ii decât cele recomandate poate deteriora componentele din plastic ş i va anula
garan ţ ia. Acest aparat nu poate fi sterilizat în autoclav ă .
M Ă SURI DE CONTROLARE A INFEC Ţ IILOR
ATEN Ţ IE: Pentru a preveni contamin ă rile, folosi ţ i un man ş on de plastic de
unic ă folosin ţă cu aparatul Demi
Plus
la fi ecare utilizare.
GARAN Ţ IE
Kerr garanteaz ă c ă timp de trei ani (un an pentru baterii) de la data achizi ţ ion ă rii, acest
produs nu va prezenta defecte de natur ă material ă sau rezultate din utilizare ş i c ă va
func ţ iona în condi ţ ii normale.
Pentru a v ă înregistra garan ţ ia, completa ţ i formularul de înregistrare a garan ţ iei
online în decurs de 30 de zile de la data achizi ţ ion ă rii, la adresa www.kerrdental.
com/warranty. Dac ă a ţ i achizi ţ ionat mai multe aparate, completa ţ i câte un formular
de înregistrare pentru fi ecare unitate. V ă rug ă m p ă stra ţ i factura de la distribuitorul
dumneavoastr ă . V ă pute ţ i, de asemenea, înregistra produsul achizi ţ ionat sunând la
num ă rul de telefon 1.800.KERR.123 (1.800.537.7123)
SINGURA GARAN Ţ IE APLICABIL Ă PRODUSELOR KERR ESTE CEA DECLARAT Ă AICI. KERR
NEAG Ă ÎN MOD EXPRESS ORICE GARAN Ţ IE DE ALT Ă NATUR Ă , EXPLICIT Ă SAU IMPLICIT Ă ,
INCLUSIV GARAN Ţ IILE, MERCANTIBILITATEA SAU CONFORMITATEA PENTRU O UTILIZARE
PRECIS Ă . R Ă SPUNDEREA KERR CU PRIVIRE LA PRODUSELE SALE SE LIMITEAZ Ă LA
DESP Ă GUBIRILE DESCRISE MAI SUS. DESP Ă GUBIRILE SE FAC EXCLUSIV ÎN FAVOAREA
CUMP Ă R Ă TORULUI. KERR NU ESTE R Ă SPUNZ Ă TOR PENTRU DAUNELE INCIDENTALE Ş I
CONEXE. GARAN Ţ IA NU SE APLIC Ă DEFECTELOR SAU DETERIOR Ă RILOR CAUZATE DE
INCAPACITATEA UTILIZATORULUI DE A RESPECTA INSTRUC Ţ IUNILE DE UTILIZARE SAU
DE UTILIZAREA, OPERAREA Ş I ÎNTRE Ţ INEREA INCORECT Ă A APARATULUI. DE Ş I KERR
OFER Ă SERVICII DE REPARARE A APARATELOR Ş I PIESE DE SCHIMB Ş I DUP Ă EXPIRAREA
PERIOADEI DE GARAN Ţ IE, KERR GARANTEAZ Ă DISPONIBILITATEA ACESTOR SERVICII Ş I A
PIESELOR DE SCHIMB DOAR O PERIOAD Ă DE DOI ANI DUP Ă SCOATEREA DIN FABRICA Ţ IE A
APARATULUI.
ACCESORII Ş I PIESE DE SCHIMB
Nr. pies ă Ghiduri de fi br ă optic ă
21020 Ghid de und ă optic ă Turbo curbat de 8 mm
921551 Ghid de und ă optic ă Turbo curbat de 11 mm
20812 Ghid de und ă optic ă curbat de 13 mm
Nr. pies ă Protec ţ ie ocular ă
20816 Scut de protec ţ ie împotriva undelor optice
Nr. pies ă Accesorii
21042 Set de între ţ inere materiale optice
20399 Disc de duritate de unic ă folosin ţă (seturi de 6)
910726 Radiometru portabil LED
Nr. pies ă Piese de schimb
921918-1 Set de piese de schimb, Baterie, Demi
PLUS
921919-1 Set de piese de schimb, Înc ă rc ă tor, Demi
PLUS
921920-1 Set de piese de schimb, Baghet ă , Demi
PLUS
921656 Surs ă de alimentare universal ă
PLUS