40
De Demi
Plus
is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespeci
fi
ceerde elektromagnetische omgeving. De klant, of de gebruiker van de Demi
Plus
,
NPFUFO[PSHFOEBUIFUBQQBSBBUJOFFOEFSHFMJKLF
omgeving wordt gebruikt.
Richtlijnen en manifest fabrikant – elektromagnetische emissies
EMISSIETEST
COMPLIANTIE
ELEKTROMAGNETISCHE OMGEVING - RICHTLIJNEN
RD-emissies
CISPRA 11
Groep I
De Demi
Plus
HFCSVJLUBMMFFO3'FOFSHJFWPPSJOUFSOFGVODUJFT%F3'FNJTTJFT[JKOEBBSPNCJK[POEFSMBBH
FOIFUJTOJFUXBBSTDIJKOMJKLEBUEF[FJOOBCVSJHFFMFLUSPOJTDIFBQQBSBUVVSJOUFSGFSFOUJFWFSPPS[BBLU
RD-emissies
CISPRA 11
Klasse B
De Demi
Plus
is geschikt voor gebruik in alle instellingen, inclusief thuisgebruik en instellingen die direct
[JKOBBOHFTMPUFOPQIFUQVCMJFLFMBBHTQBOOJOHTOFUXFSLXBBSPQIVJ[FOXPSEFOBBOHFTMPUFO
Harmonische emissies
Klasse A
Spannings
fl
uctuaties /
fl
ikkeremissies
IEC 60601-3-3
Voldoet
Richtlijnen en manifest fabrikant – elektromagnetische immuniteit
IMMUNITEITSTEST
COMPLIANTIE
ELEKTROMAGNETISCHE OMGEVING - RICHTLIJNEN
Elektrostatische ontlading (ESD)
IEC 61000-4-2
+/-4kV contact
+/-8kV lucht
7MPFSFOEJFOFOWBOIPVUCFUPOPGLFSBNJTDIFUFHFMTUF[JKO*OEJFOWMPFSFOBGHFEFLU[JKONFU
TZOUIFUJTDINBUFSJBBMNPFUEFSFMBUJFWFWPDIUJHIFJENJOTUFOT[JKO
Snelle elektrische transiënten/bursts
IEC 61000-4-4
± 2kV voor voedingskabels
± 1kV voor invoer/uitvoerkabels
Kwaliteit van de voedingskabel moet voldoen voor normale commerciële of ziekenhuistoepassingen.
Spanningspiek
IEC 61000-4-5
± 1kV di
ff
erentiële modus
± 1kV normale modus
Kwaliteit van de voedingskabel moet voldoen voor normale commerciële of ziekenhuistoepassingen.
Spanningsdips, korte onderbrekingen en
Spanningsvariaties op voedingskabels
IEC 61000-4-11
30%
U
T gedurende 0,5 cyclus
60%
U
T gedurende 5 cycli
<5%
U
T gedurende 5 seconden
Kwaliteit van de voedingskabel moet voldoen voor normale commerciële of ziekenhuistoepassingen.
Opmerking:
U
T is de wisselstroomspanning voorafgaand aan toepassing van het testniveau.
Laagfrequent (50/60Hz) magnetisch veld
IEC 61000-4-8
3 A/m
-BBHGSFRVFOUFNBHOFUJTDIFWFMEFOEJFOFOPQOJWFBVTUF[JKOEJFOPSNBMJUFSWPPSLPNFOJOFFO
commerciële of ziekenhuisomgeving.
Geleide radiofrequente velden
IEC 61000-4-6
Uitgestraald radiofrequente velden
IEC 61000-4-3
10Vrms
150 KHz tot 80 MHz
10V/m
80MHz tot 2,5GHz
Draagbare en mobiele radiofrequente communicatieapparatuur mag niet op korte afstand van de
Demi
Plus
, inclusief kabels, gebruikt worden, dan de aanbevolen afstand berekend met de onderstaande
WFSHFMJKLJOHFOBGIBOLFMJKLWBOEFGSFRVFOUJFWBOEF[FOEFS
Veldsterktes van vaste RF-zenders, zoals bepaald met een elektromagnetisch veldonderzoek,
1
dient
MBHFSUF[JKOEBUIFUDPNQMJBOUJFOJWFBVJOFMLFGSFRVFOUJFCBOE
In de buurt van apparatuur met het volgende symbool kan interferentie optreden:
0QNFSLJOH#JK.)[FO.)[HFMEUEFIPHFSFGSFRVFOUJFCBOE
0QNFSLJOH%F[FSJDIUMJKOFOHFMEFONPHFMJKLOJFUJOBMMFTJUVBUJFT&MFLUSPNBHOFUJTDIFWPPSUQMBOUJOHXPSEUCFÕOWMPFEEPPSBETPSQUJFFOSFøFDUJFWBOTUSVDUVSFOPCKFDUFOFONFOTFO
Veldsterkte van vaste zenders, zoals grondstations voor radio, (mobiele/GSM) telefoons, landmobiele radio’s, amateurzenders, AM, FM en TV-zenders kunnen theoretisch niet nauwkeurig voorspeld worden. Voor inschatting van de
elektromagnetische omgeving als gevolg van RF-zenders, zou een elektromagnetisch veldonderzoek overwogen kunnen worden. Als de gemeten veldsterkte in de locatie waar de Demi
Plus
HFCSVJLUXPSEUHSPUFSJTEBOIFUWBOUPFQBTTJOH[JKOEF
RF-compliantieniveau, moet gecontroleerd worden of de Demi
Plus
HPFEXFSLU"MTEFQSFTUBUJFTOJFUOBBSWFSXBDIUJOH[JKOLVOOFOBBOWVMMFOEFNBBUSFHFMFOOPEJH[JKO[PBMTFFOBOEFSFPSJÑOUBUJFPGQMBBUTJOHWBOEF%FNJ
Plus
.
*OEFGSFRVFOUJFCBOEWBOL)[UPU.)[EJFOFOEFWFMETUFSLUFOMBHFSUF[JKOEBO7N
De Demi
Plus
is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin de uitgestraalde radiofrequente storingen gecontroleerd kan worden. De klant of de gebruik van de Demi
Plus
kan helpen
elektromagnetische interferentie te voorkomen door het behouden van een minimale afstand tussen draagbare en mobiele radiofrequentie communicatieapparatuur (zenders) en de Demi
Plus
zoals hieronder
aanbevolen, naargelang het maximale zendvermogen van de communicatieapparatuur.
Aanbevolen afstand tussen draagbare en mobiele radiofrequente communicatie-apparatuur en de Demi
Plus
Uitgestraald maximaal vermogen van de zender
W
Afstand naargelang de frequentie
m
150 KHz tot 80MHz
d = 0,4
√
P
80 MHz tot 800 MHz
d = 0,4
√
P
800 Mhz tot 2,5 GHz
d = 0,7
√
P
0.01
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
1
0.4
0.4
0.7
10
1.3
1.5
2.2
100
4.0
4.0
7.0
#JK[FOEFSTNFUFFONBYJNBBM[FOEWFSNPHFOEBUOJFUIJFSCPWFOWFSNFMETUBBULBOEFBBOCFWPMFOBGTUBOE
d
JONFUFST NCFQBBMEXPSEFONFUCFIVMQWBOEFUPFQBTCBSFWFSHFMJKLJOHWPPSEF[FOEFSGSFRVFOUJFXBBSCJK
P
het maximale
zendvermogen van de zender in Watt (W) is, volgens de fabrikant van de zender.
0QNFSLJOH#JK.)[FO.)[HFMEUEFBGTUBOECFIPSFOECJKEFIPHFSFGSFRVFOUJFCBOE
0QNFSLJOH%F[FSJDIUMJKOFOHFMEFONPHFMJKLOJFUJOBMMFTJUVBUJFT&MFLUSPNBHOFUJTDIFWPPSUQMBOUJOHXPSEUCFÕOWMPFEEPPSBETPSQUJFFOSFøFDUJFWBOTUSVDUVSFOPCKFDUFOFONFOTFO
