KERR DemiPlus, Instructions For Use Manual

Page: 112 / 144

112
TI Ế NG VI Ệ T
Đ èn t ô i Demi
Plus
LE.D
H ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng
S Ả N XU Ấ T T Ạ I M Ỹ
MÔ T Ả
Đ èn tôi Demi
Plus
L.E.D. ( Đ i- ố t Phát Quang) có th ể th ấ y đượ c b ằ ng m ắ t th ườ ng, dành cho
các nha s ỹ chuyên nghi ệ p polime hóa các v ậ t li ệ u ph ả i tôi b ằ ng đ èn.
CHÚ Ý QUAN TR Ọ NG: Ph ả i s ạ c đầ y ắ c quy tr ướ c khi s ử d ụ ng. Tham kh ả o ph ầ n S Ạ C Ắ C
QUY.
Không có b
ộ ph ậ n có th ể b ả o trì nào c ủ a ng ườ i dùng ở bên trong. Không m ở hay tháo
ắ c quy.
CÁC ĐẶ C Đ I Ể M K Ỹ THU Ậ T VÀ LO Ạ I THI Ế T B Ị
K ế t n ố i Ngu ồ n AC: 100-240V AC/0,8-0,4A 47-63 Hz
Đ i ệ n c ấ p đầ u vào: 12VA, danh đị nh
Lo ạ i thi ế t b ị :
Lo ạ i II
Độ an toàn: IEC 60601-1
EMC (Phù h ợ p Đ i ệ n-t ừ ): IEC 60601-1-2
B ả o v ệ kh ỏ i b ị đ i ệ n gi ậ t:
B ả o v ệ lo ạ i BF
Không để các ch ấ t l ỏ ng tràn vào: IXP0 (thi ế t b ị thông th ườ ng)
Ho ạ t độ ng:
Áp d ụ ng cho b ệ nh nhân ph ẫ u thu ậ t liên t ụ c,
chu trình làm vi ệ c 20 giây B Ậ T/1 phút T Ắ T.
MÔI TR ƯỜ NG HO Ạ T ĐỘ NG
Ch ú ý : C ẩ n th ậ n khi s ử d ụ ng s ả n ph ẩ m này trong đ i ề u ki ệ n có các h ợ p ch ấ t thu ố c mê
d ễ b ắ t l ử a ho ặ c h ợ p ch ấ t ô-xi hóa nh ư là ô-xy hay thu ố c gây mê.
· Nhi ệ t độ xung quanh: 60˚F đế n 104˚F (16˚C đế n 40˚C)
· Độ ẩ m t ươ ng đố i: 10% đế n 80%, không ng ư ng t ụ
· Áp su ấ t không khí: 0,5-atm đế n 1,0-atm (500 hPa đế n 1060 hPa)
MÔI TR ƯỜ NG V Ậ N CHUY Ể N VÀ L Ư U Gi Ữ
· Nhi ệ t độ xung quanh: -4˚F đế n 104˚F (-20˚C đế n 40˚C)
· Độ ẩ m t ươ ng đố i: 10% đế n 85%
· Áp su ấ t không khí: 0,5 atm đế n 1,0 atm (500 hPa đế n 1060 hPa)
· Ho ạ t độ ng c ủ a ắ c quy: V ớ i ắ c quy đượ c s ạ c đầ y, thi ế t b ị c ầ m tay có kh ả n ă ng dùng
để tôi 500 l ầ n, m ỗ i l ầ n 5 giây
· B ả o v ệ ắ c quy không b ị quá t ả i: C ầ u chì đ a l ớ p đ i ệ n t ử và có kh ả n ă ng đặ t l ạ i
· Đ i- ố t Phát Quang: M ộ t chu ỗ i g ồ m b ố n LED đượ c l ắ p khuôn trên m ộ t đế .
· Ph ạ m vi b ướ c sóng đỉ nh đầ u ra: 450 - 470 nanomét
· Đầ u ra ranh gi ớ i: 1.100 mW/cm
2
· Đườ ng d ẫ n ánh sáng chu ẩ n: S ố B ộ ph ậ n 902495, Dây d ẫ n Ánh sáng M ở r ộ ng
13mm đế n 8mm
Các kích th ướ c c ủ a thi ế t b ị c ầ m tay: Chi ề u dài: 9,25 inch (23,5 cm); Chi ề u r ộ ng: 1,2
inch (2,9 cm)
Kích th ướ c b ộ s ạ c: Chi ề u dài: 6,0 inch (16,0 cm); Chi ề u r ộ ng: 4,63 inch (11,1 cm)
Tr ọ ng l ượ ng c ủ a thi ế t b ị :
Thi ế t b ị và ắ c quy: 5,5 aox ơ (155 g); B ộ s ạ c ắ c quy:
12,4 aox ơ (352 g)
CÁC BI Ể U T ƯỢ NG
$IÞâUIBNLI˽PDÈDUËJMJ̏VLÒNUIFP
Ngu ồ n DC:
Rác th ả i Thi ế t b ị đ i ệ n và đ i ệ n t ử (WEEE):
NH Ữ NG PH Ò NG NG Ừ A V Ì M Ụ C Đ ÍCH AN TOÀN
t %ÉZÉOêÒOC̄OHT̝JRVBOHI̒Dêˍ̝DDVOHD˾QUSPOHêJ̌VLJ̏OLIÙOHWÙUSáOHWË
vì th ế ph ả i đượ c kh ử trùng tr ướ c khi ti ế p xúc v ớ i b ệ nh nhân. Để xem các h ướ ng d ẫ n
kh ử trùng, tham kh ả o ph ầ n B Ả O QU Ả N: Ph ầ n LÀM V Ệ SINH/T Ẩ Y U Ế /KH Ử TR Ù NG.
t 5IJ̋UC̑UÙJOËZU˼PSBONJOHMˍ̝OHUÙJê˿VSBS˾UDBP4̤HJBUNJOHêÈOHL̍USPOH
ONJOHMˍ̝OHUÙJDØLI˽ONJOHTPTÈOIW̙JOỊOHUIJ̋UC̑êÍT̢E̞OHUSˍ̙DêÉZ7J̏D
UVÉOUI̟OỊOHQIÛOHOH̡BWËRVZUSÖOIEˍ̙JêÉZMËS˾URVBOUS̒OH
t ,IÙOHêˍ̝DDIJ̋VUI̅OHêÒOWËPIṖDDIJ̋VRVBWáOHêÍIṖDOˍ̙VSNJOH
không đượ c b ả o v ệ .
t %áOHĻUIV̂UUÙJWËIJ̏VDI̐OIDIPQIáI̝QW̙JN̠Dê̘HJBHJ˽ND̟BN̠D
n ă ng l ượ ng tôi.
t ,IÙOHêˍ̝DOIÖOUI̅OHWËPÈOITÈOHQIÈUSBU̡UIJ̋UC̑UÙJ,IÙOHêˍ̝DT̢
d ụ ng thi ế t b ị này khi ng ườ i s ử d ụ ng, nhân viên h ỗ tr ợ và b ệ nh nhân không
s ử d ụ ng d ụ ng c ụ b ả o v ệ m ắ t. Tham kh ả o ph ầ n LINH KI Ệ N THAY TH Ế VÀ PH Ụ
KI Ệ N để bi ế t cách b ả o v ệ m ắ t thích h ợ p.
t /ỊOHOHˍ̚JU̡OHC̑USJ̏VDI̠OHOI˼ZD˽NÈOITÈOHIṖDU̡OHEáOHUIV̔D
ch ố ng nh ạ y c ả m ánh sáng ph ả i tránh ti ế p xúc v ớ i ánh sáng c ủ a thi ế t b ị này.
t $IÞâ$̀OUÎOLIJT̢E̞OHT˽OQÌNOËZUSPOHêJ̌VLJ̏ODØDÈDI̝QDI˾UUIV̔D
mê d ễ b ắ t l ử a ho ặ c h ợ p ch ấ t ô-xi hóa nh ư là ô-xy hay thu ố c gây mê.
t 5˾UD˽DÈDŃV%FNFUSPOê̌Vêˍ̝DUIJ̋UL̋ê̍êÈQ̠OHDÈDUJÐVDIV̀OBOUPËO
W̌êJ̏OUSÐOUPËOD˿VCBPH̕N.̧$BOBEBWËDIÉV¬Vê̍IP˼Uê̘OHBOUPËOWË
IJ̏VRV˽ê̔JW̙JU˾UDÈD̠OHE̞OHOIBLIPB
t åÒO%FNJ
Plus
đ òi h ỏ i nh ữ ng phòng ng ừ a đặ c bi ệ t liên quan đế n EMC và ph ả i đượ c
l ắ p đặ t và đư a vào s ử d ụ ng nh ư trong Sách h ướ ng d ẫ n và Tuyên b ố c ủ a Nhà s ả n
xu ấ t v ề EMC có trong quy ể n h ướ ng d ẫ n này.
t 5IJ̋UC̑MJÐOM˼D3'DØLI˽ONJOHYÈDIUBZWËEJê̘OHDØUI̍˽OIIˍ̛OHê̋OåÒO
Demi
Plus
. C ẩ m nang h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng này bao g ồ m c ả ph ầ n Tham kh ả o v ề
H ướ ng D ẫ n và Thông Báo c ủ a Nhà S ả n Xu ấ t v ề EMC.
t $IÞOHUÙJUJODĨDS̄OHRVâLIÈDIT̊DØOIJ̌VONJNUVZ̏UW̚JLIJT̢E̞OHT˽OQÌN
c ủ a Demi
Plus
5VZOIJÐOS̕JT̊ê̋OMÞDRVâLIÈDID˿OQI˽JMP˼JC̓OØ,IJUI̚JêJ̍N
D˿OQI˽JMP˼JC̓T˽OQÌNê̋ODIÞOHUÙJLIVZ̋OLIÓDIRVâLIÈDIH̢JUS˽T˽O
ph ẩ m l ạ i cho Kerr trong bao bì ban đầ u để tái ch ế vì m ụ c đ ích b ả o v ệ môi tr ườ ng.
,FSST̊S˾UWVJMÛOHUIBOIUPÈODIJQIÓŴODIVZ̍OLIJRVâLIÈDIH̢JUS˽å̍CJ̋U
UIÐNDIJUJ̋UYJORVâLIÈDIWVJMÛOHMJÐOȈW̙Jê˼JEJ̏OCÈOIËOHD̟BRVâLIÈDI
Ch ỉ th ị v ề Rác th ả i là Thi ế t b ị Đ i ệ n và đ i ệ n t ử (WEEE) c ấ m vi ệ c lo ạ i b ỏ WEEE nh ư rác
th ả i đ ô th ị không đượ c phân lo ạ i đồ ng th ờ i yêu c ầ u lo ạ i rác th ả i này ph ả i đượ c thu
gom và tái ch ế ho ặ c lo ạ i b ỏ riêng bi ệ t. Các ch ấ t độ c h ạ i có trong các thi ế t b ị đ i ệ n
WËêJ̏OU̢WËU˼PSBOỊOHOHVZDˌUJ̌NUËOHê̔JW̙JT̠DLI̓FDPOOHˍ̚JWËNÙJ
USˍ̚OHŐVDÈDUIJ̋UC̑OËZêˍ̝DMP˼JC̓U˼JDÈDCÍJDIÙOM˾QOIˍDÈDSÈDUI˽JêÙUȊ
LIÈDEPDÈDCÍJDIÙOM˾QOËZLIÙOHêˍ̝DUIJ̋UL̋ê̍OHNJODÈDDI˾Uê̘DI˼JOH˾N
WËPê˾UWËOˍ̙DOH˿N7̙JWJ̏DMP˼JC̓SÈDUI˽JOËZêÞOHRVZDÈDIRVâLIÈDIT̊
HØQQI˿OWËPT̤UJ̋OC̘USPOHRVÈUSÖOIUÈJT̢E̞OHUÈJDI̋WËDÈDIÖOIUI̠DQI̞D
h ộ i khác, c ũ ng nh ư vi ệ c ng ă n ng ừ a ô nhi ễ m ngay ở c ấ p đị a ph ươ ng.
$)ÁÅ$ÈDLÓDIUIˍ̙DD̟BUIJ̋UC̑UˍˌOH̠OHW̙JNÙJUSˍ̚OHDỊBC̏OIU̔JUIJ̍V N,IÙOHOÐOê̍ê̋T˼D%FNJ
Plus
trong
ph ạ m vi môi tr ườ ng ch ữ a b ệ nh này.
L Ắ P/D Ự NG
H ộ p này có:
S ố l ượ ng Mô t ả
1 Thi ế t b ị c ầ m tay c ủ a đ èn tôi Demi Plus
1 T ấ m b ả o h ộ
1 Ngu ồ n cung c ấ p đ i ệ n
1 B ộ s ạ c ắ c quy
1 H ộ p ắ c quy
1 H ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng
1 Màng ch ắ n có th ể lo ạ i b ỏ Demi/Demi Plus