33
PORTUGUÊS
Fotopolimerizador L.E.D Demi
Plus
Manual do Operador
FABRICADO NOS EUA
DESCRIÇÃO
O fotopolimerizador L.E.D
.
(díodo emissor de luz) Demi
Plus
é uma unidade de
QPMJNFSJ[BÎÍPBUSBWÏTEFMV[WJTÓWFMEFTUJOBEBËQPMJNFSJ[BÎÍPEFNBUFSJBJT
fotopolimerizáveis por pro
fi
ssionais da área odontológica.
IMPORTANTE:
"TCBUFSJBTEFWFNTFSDPNQMFUBNFOUFDBSSFHBEBTBOUFTEBVUJMJ[BÎÍP
$POTVMUFBTFDÎÍP$"33&("3" 4#"5&3*" 4/ÍPFYJTUFNQBSUFTBQSPWFJUÈWFJTOP
JOUFSJPS/ÍPBCSBPVBEVMUFSFBTCBUFSJBT
ESPECIFICAÇÕES E CLASSE DO EQUIPAMENTO
-JHBÎÍPEB"MJNFOUBÎÍPEF$"
100-240V AC/0,8-0,4A 47-63 Hz
Potência de entrada:
12VA, nominal
Classe do equipamento:
Classe II
Segurança:
IEC 60601-1
EMC (Conformidade Electromagnética):
IEC 60601-1-2
1SPUFDÎÍPDPOUSBDIPRVFTFMÏDUSJDPT
Tipo BF
1SPUFDÎÍPDPOUSBFOUSBEBEFMÓRVJEPT
IXPO (equipamento comum)
Funcionamento:
'VODJPOBNFOUPDPOUÓOVPQBSBBQMJDBÎÍP
no paciente, ciclo de funcionamento de 20
segundos LIGADO/1 minuto DESLIGADO.
AMBIENTE DE FUNCIONAMENTO
Nota: Tenha cuidado ao usar este produto na presença de um anestésico in
fl
amável ou
de um oxidante como o oxigénio ou óxido nitroso.
t
5FNQFSBUVSBBNCJFOUF¡$B¡$ ¡'B¡'
t
)VNJEBEFSFMBUJWBBTFNDPOEFOTBÎÍP
t
1SFTTÍPBUNPTGÏSJDBBUNBBUN I1BBI1B
TRANSPORTE E AMBIENTE DE ARMAZENAMENTO
t
5FNQFSBUVSBBNCJFOUF¡$B¡$ ¡'B¡'
t
)VNJEBEFSFMBUJWBB
t
1SFTTÍPBUNPTGÏSJDBBUNBBUN I1BBI1B
t
%FTFNQFOIPEBCBUFSJB"CSPDBHFSBQPMJNFSJ[BÎÜFTEFTFHVOEPTDPNB
bateria totalmente carregada
t
1SPUFDÎÍPEBCBUFSJBDPOUSBTPCSFDPSSFOUF'VTÓWFMQPMJNÏSJDPFMFDUSØOJDPF
reposicionável
t
%ÓPEPTFNJTTPSFTEFMV[6NDPOKVOUPEFRVBUSP-&%NPOUBEPTOVNTVCTUSBUP
t
(BNBEPDPNQSJNFOUPEFPOEBOPQJDPEFFNJTTÍPOBOØNFUSPT
t
&NJTTÍPEFSFGFSÐODJBN8DN
2
t
(VJB TFNJTTPS FTEFMV[QBESÍP1BSUF/ÞNFSP(VJBFNJTTPSEFMV[
estendida de 13 mm a 8 mm
Dimensões da broca:
Comprimento: 23,5 cm (9,25 pol); Largura: 2,9 cm (1,2 pol)
Dimensões do carregador:
Comprimento: 16,0 cm (6,0 pol); Largura: 11,1 cm (4,63 pol)
Peso da unidade: Broca e bateria:
155 g (5,5 oz); Carregador da bateria: 352 g
(12,4 oz)
SÍMBOLOS
"UFOÎÍPDPOTVMUFPTEPDVNFOUPTBOFYPT
"MJNFOUBÎÍPEF$$
Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (WEEE):
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
t
0HVJBFNJTTPSEFMV[QPSöCSBØQUJDBÏGPSOFDJEPTFNFTUFSJMJ[BÎÍPFEFWF
TFSFTUFSJMJ[BEPBOUFTEFFOUSBSFNDPOUBDUPDPNPQBDJFOUF1BSBJOTUSVÎÜFT
EFFTUFSJMJ[BÎÍPDPOTVMUFBTFDÎÍP."/65&/±°0-*.1&;"%&4*/'&$±°0
&45&3*-*;"±°0
t
&TUBVOJEBEFQPMJNFSJ[BEPSBQSPEV[FOFSHJBEFBMUBQPUÐODJBQBSBQPMJNFSJ[BÎÍP
²QPTTÓWFMVNBVNFOUPTJHOJöDBUJWPOBFOFSHJBEFQPMJNFSJ[BÎÍPFNDPNQBSBÎÍP
com o equipamento usado anteriormente. É importante observar as seguintes
QSFDBVÎÜFTFQSPDFEJNFOUPT
t
/ÍPEJSJHJSBMV[EJSFDUBNFOUFPVOBEJSFDÎÍPEBHFOHJWBPVQFMFEFTQSPUFHJEB
t
"KVTUFBTUÏDOJDBTEFQPMJNFSJ[BÎÍPEFBDPSEPDPNPBVNFOUPEBFOFSHJB
EFQPMJNFSJ[BÎÍP
t
/ÍPPMIFEJSFDUBNFOUFQBSBBMV[FNJUJEBQFMBVOJEBEFQPMJNFSJ[BEPSB
/ÍPVUJMJ[FFTUFBQBSFMIPTFNQSPUFDÎÍPPDVMBSBEFRVBEBQBSBPPQFSBEPS
BTTJTUFOUFFQBDJFOUF$POTVMUFBTFDÎÍP"$&44»3*04&1&±"4%&
46#45*56*±°0QBSBQSPUFDÎÍPPDVMBSBEFRVBEB
t
1FTTPBTDPNIJTUPSJBMEFSFBDÎÜFTEFIJQFSTFOTJCJMJEBEFËMV[PVRVF
FTUFKBNBUPNBSNFEJDBÎÍPRVFQSPWPRVFGPUPTTFOTJCJMJ[BÎÍPOÍPEFWFN
fi
car expostas à luz desta unidade.
t
/05"5FOIBDVJEBEPBPVTBSFTUFQSPEVUPOBQSFTFOÎBEFVNBOFTUÏTJDP
in
fl
amável ou de um oxidante como o oxigénio ou óxido nitroso.
t
5PEPTPTNPEFMPT%FNFUSPOGPSBNEFTFOWPMWJEPTQBSBDVNQSJSFNPTQBESÜFT
de segurança eléctrica internacional, incluindo EUA, Canadá e Europa, com o
PCKFDUJWPEFTFSFNTFHVSPTFFöDB[FTFNUPEBTBTBQMJDBÎÜFTPEPOUPMØHJDBT
t
0%FNJ
Plus
SFRVFSQSFDBVÎÜFTFTQFDJBJTOPRVFEJ[SFTQFJUPË&.$FEFWFTFS
JOTUBMBEPFQPTUPFNGVODJPOBNFOUPEFBDPSEPDPNB0SJFOUBÎÍPF%FDMBSBÎÜFT
do fabricante para EMC incluídas neste manual.
t
&RVJQBNFOUPTEFDPNVOJDBÎÜFTEF3'QPSUÈUFJTFNØWFJTQPEFNBGFDUBSP%FNJ
Plus
.
$POTVMUFB0SJFOUBÎÍPF%FDMBSBÎÍPEP'BCSJDBOUFQBSB&.$JODMVÓEBTOFTUFNBOVBM
t
5FNPTDFSUF[BEFRVFWPDÐUFSÈNVJUPTBOPTEFTFSWJÎPTFYDFQDJPOBJTDPNP
seu produto Demi
Plus
. Entretanto, é inevitável que em algum momento no
GVUVSPWPDÐUFOIBRVFEFTDBSUÈMP2VBOEPJTTPPDPSSFSFODPSBKBNPTRVFWPDÐ
devolva o equipamento à Kerr em sua embalagem original para a reciclagem
BNCJFOUBMNFOUFDPSSFUB",FSSUFSÈPQSB[FSEFBSDBSDPNPTDVTUPTEBEFWPMVÎÍP
Entre em contato com o seu representante de vendas para mais detalhes. A Diretiva
de Equipamentos (WEEE) proíbe o descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos
TPCBGPSNBEFSFTÓEVPTNVOJDJQBJTOÍPTFMFDJPOBEPTFFYJHFRVFFMFTTFKBN
SFDPMIJEPTFSFDJDMBEPTPVEFTDBSUBEPTTFQBSBEBNFOUF"TTVCTUÉODJBTOPDJWBTFTUÍP
presentes em equipamentos elétricos e eletrônicos e representam riscos potenciais
ËTBÞEFIVNBOBFBPNFJPBNCJFOUFDBTPTFKBNEFTDBSUBEBTFNBUFSSPTTBOJUÈSJPT
NVOJDJQBJTRVFOÍPTÍPQSPKFUBEPTQBSBJNQFEJSBNJHSBÎÍPEFTVCTUÉODJBTOPTPMP
e lençol freático. Com o descarte correto deste resíduo, você contribui para promover
BSFVUJMJ[BÎÍPSFDJDMBHFNFPVUSBTGPSNBTEFSFDVQFSBÎÍPBTTJNDPNPBQSFWFOÎÍP
EBQPMVJÎÍPFNOÓWFMMPDBM
/05""TEJNFOTÜFTFYJTUFOUFTOBöHVSBSFQSFTFOUBNPBNCJFOUFEPQBDJFOUFNÓOJNP NFUSPT"CBTFEPDBSSFHBEPS
Demi
Plus
OÍPEFWFTFSBSNB[FOBEBEFOUSPEFTUFBNCJFOUFEPQBDJFOUF
MONTAGEM/INSTALAÇÃO
A caixa contém:
Qtd.
%FTDSJÎÍP
1
Broca para fotopolimerizador Demi
Plus
1
Escudo protector de luz
'POUFEFBMJNFOUBÎÍPQMVHJO
1
Carregador de bateria
1
Bateria
1
Manual do operador
1
Barreira descartável Demi/Demi
Plus
