KERR DemiPlus, Instructions For Use Manual

Page: 81 / 144

81
Lampa Demi
Plus
KFTUQS[F[OBD[POBEPTUPTPXBOJBXǴSPEPXJTLVFMFLUSPNBHOFUZD[OZNPLSFǴMPOZNQPOJȈFK/BCZXDBMVCVȈZULPXOJLMBNQZ%FNJ
Plus
NVTJ[BQFXOJǎFLTQMPBUBDKǗMBNQZX
takich warunkach.
Wytyczne i deklaracja producenta — emisja zak ł óce ń elektromagnetycznych
TEST EMISJI POZIOM ZGODNO Ś CI Ś RODOWISKO ELEKTROMAGNETYCZNE — WYTYCZNE
&NJTKBGBMPD[ǗTUPUMJXPǴDJBDISBEJPXZDI
CISPRA 11
Grupa I
W lampie Demi
Plus
FOFSHJBGBMSBEJPXZDI 3'KFTUVȈZXBOBXZ’njD[OJFEPKFKE[JB’BOJBXFXOǗUS[OFHP
%MBUFHPFNJTKBUBLJDIGBMKFTU[OJLPNBJKFTUNB’PQSBXEPQPEPCOFȈFCǗE[JF[BL’ØDBǎQSBDǗQPCMJTLJDI
VS[njE[FǩFMFLUSPOJD[OZDI
&NJTKBGBMPD[ǗTUPUMJXPǴDJBDISBEJPXZDI
CISPRA 11
Klasa B
Lampa Demi Plus OBEBKFTJǗEPFLTQMPBUBDKJXFXT[ZTULJDIǴSPEPXJTLBDIXUZNXQPNJFT[D[FOJBDI
UZQVNJFT[LBMOFHPPSB[UBLJDILUØSFTnjCF[QPǴSFEOJPQPE’njD[POFEPQVCMJD[OFKMJOJJFMFLUSZD[OFK
OJTLJFHPOBQJǗDJBT’VȈnjDFKEP[BTJMBOJBCVEZOLØXMVCEPDFMØXNJFT[LBMOZDI &NJTKBIBSNPOJD[OZDI Klasa A
8BIBOJBOBQJǗDJBNJHPUBOJF
IEC 60601-3-3
;HPEOF[OPSNnj
Wytyczne i deklaracja producenta — odporno ść elektromagnetyczna
TEST ODPORNO Ś CI POZIOM ZGODNO Ś CI Ś RODOWISKO ELEKTROMAGNETYCZNE — WYTYCZNE
8Z’BEPXBOJBFMFLUSPTUBUZD[OF &4%
IEC 61000-4-2
L7XLPOUBLDJF[QPXJFS[DIOJnj
+/- 8 kV przez powietrze
8ZNBHBOFTnjQPE’PHJESFXOJBOFCFUPOPXFMVC[Q’ZUFLDFSBNJD[OZDI+FȈFMJQPE’PHJTnjXZ’PȈPOF
NBUFSJB’FNTZOUFUZD[OZNXJMHPUOPǴǎX[HMǗEOBQPXJOOBXZOPTJǎDPOBKNOJFK
4[ZCLP[NJFOOFFMFLUSZD[OFTUBOZQS[FKǴDJPXFJ[BL’ØDFOJB
typu Burst
IEC 61000-4-4
L7XMJOJBDI[BTJMBKnjDZDI
L7XMJOJBDIXFKǴDJBJXZKǴDJB +BLPǴǎQSnjEVFMFLUSZD[OFHPXTJFDJQPXJOOBCZǎUBLBKBLEMBUZQPXZDIPECJPSDØXIBOEMPXZDIMVC
szpitalnych.
Udar
IEC 61000-4-5 +/- 1 kV w trybie ró ż nicowym
+/- 1 kV w trybie wspólnym
+BLPǴǎQSnjEVFMFLUSZD[OFHPXTJFDJQPXJOOBCZǎUBLBKBLEMBUZQPXZDIPECJPSDØXIBOEMPXZDIMVC
szpitalnych.
4QBELJOBQJǗDJBLSØULJFQS[FSXZ
J[NJBOZOBQJǗDJBXMJOJJ[BTJMBKnjDFK
IEC 61000-4-11
30% U T na 0,5 cyklu
60% U T na 5 cykli
<5% U T na 5 s
+BLPǴǎQSnjEVFMFLUSZD[OFHPXTJFDJQPXJOOBCZǎUBLBKBLEMBUZQPXZDIPECJPSDØXIBOEMPXZDIMVC
szpitalnych.
Uwaga:
U 5P[OBD[BOBQJǗDJFTJFDJQSnjEVQS[FNJFOOFHPQS[FE[BTUPTPXBOJFNQP[JPNVUFTUPXFHP
1PMFNBHOFUZD[OFPD[ǗTUPUMJXPǴDJTJFDJFMFLUSPFOFSHFUZD[OFK
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m 1PMBNBHOFUZD[OFPD[ǗTUPUMJXPǴDJTJFDJFMFLUSPFOFSHFUZD[OFKQPXJOOZNJFǎQP[JPNUZQPXZEMB
odbiorców handlowych lub szpitalnych.
Zaburzenia przewodzone indukowane przez pola o
D[ǗTUPUMJXPǴDJSBEJPXFK
IEC 61000-4-6
;BCVS[FOJBQSPNJFOJPXBOFPD[ǗTUPUMJXPǴDJSBEJPXFK
IEC 61000-4-3
10 Vrms
od 150 kHz do 80 MHz
10 V/m
od 80 MHz do 2,5 GHz
1S[FOPǴOFJNPCJMOFVS[njE[FOJBLPNVOJLBDZKOFPD[ǗTUPUMJXPǴDJSBEJPXFKOJFQPXJOOZCZǎVȈZXBOFX
PEMFH’PǴDJCMJȈT[FKPEKBLJFKLPMXJFLD[ǗǴDJMBNQZ
Demi Plus
(dotyczy to te ż zasilacza i kabla elektrycznego)
OJȈ[BMFDBOFPEMFH’PǴDJXZMJD[POFOBQPETUBXJFSØXOBOJBPEQPXJFEOJFHPEMBD[ǗTUPUMJXPǴDJOBEBKOJLB
.PDQPMBOJFSVDIPNZDIOBEBKOJLØXGBMPD[ǗTUPUMJXPǴDJSBEJPXFK 3'VTUBMPOBOBQPETUBXJF
lokalnych pomiarów pola elektromagnetycznego,
1
OJFNPȈFQS[FLSBD[BǎXBSUPǴDJQP[JPNV[HPEOPǴDJX
LBȈEZNQS[FE[JBMFD[ǗTUPUMJXPǴDJ
2
.
8QPCMJȈVVS[njE[FǩP[OBD[POZDIQPOJȈT[ZNTZNCPMFNNPHnjXZTUǗQPXBǎJOUFSGFSFODKF
6XBHB1S[ZD[ǗTUPUMJXPǴDJ.)[J.)[TUPTVKFTJǗXZȈT[F[BLSFTZ
6XBHB/JOJFKT[FXZUZD[OFNPHnjOJFNJFǎ[BTUPTPXBOJBXFXT[ZTULJDITZUVBDKBDI/BQSPQBHBDKǗGBMFMFLUSPNBHOFUZD[OZDINBXQ’ZXJDIQPDI’BOJBOJFJPECJDJBPECVEZOLØXQS[FENJPUØXJPTØC
1 /BUǗȈFOJFQPMBFMFLUSPNBHOFUZD[OFHP[OBEBKOJLØXOJFSVDIPNZDIUBLJDIKBLTUBDKFQS[FLBȇOJLPXFUFMFGPOØXCF[QS[FXPEPXZDI TJFDJLPNØSLPXZDIJSBEJPTUBDKJOB[JFNOZDISVDIPNZDIOBEBKOJLØXBNBUPSTLJDIOBEBKOJLØXSBEJPXZDI
".J'.PSB[OBEBKOJLØXUFMFXJ[ZKOZDIOJFNPȈFCZǎQS[FXJE[JBOFUFPSFUZD[OJF[PEQPXJFEOJnjEPL’BEOPǴDJnj8DFMVPDFOZǴSPEPXJTLBFMFLUSPNBHOFUZD[OFHP[VXBHJOBPCFDOPǴǎOJFSVDIPNZDIOBEBKOJLØX3'OBMFȈZSP[XBȈZǎQS[FQSPX -
BE[FOJFCBEBǩFMFLUSPNBHOFUZD[OZDIXNJFKTDVJOTUBMBDKJVS[njE[FOJB+FȈFMJ[NJFS[POBNPDQPMBXNJFKTDVVȈZXBOJBMBNQZ%FNJ
Plus
QS[FLSBD[BPEQPXJFEOJQP[JPN[HPEOPǴDJEMBGBMSBEJPXZDIOBMFȈZPCTFSXPXBǎMBNQǗ%FNJ
Plus
QPELnjUFN
QSBXJE’PXFHPE[JB’BOJB8SB[JFTUXJFSE[FOJBOJFQSBXJE’PXFHPE[JB’BOJBNPȈFCZǎLPOJFD[OFQPEKǗDJFEPEBULPXZDIǴSPELØXUBLJDIKB[NJBOBVTUBXJFOJBMVC[NJBOBMPLBMJ[BDKJMBNQZ%FNJ Plus .
2 1PXZȈFK[BLSFTVD[ǗTUPUMJXPǴDJPEL)[EP.)[OBUǗȈFOJFQPMBOJFQPXJOOPQS[FLSBD[Bǎ7N
Lampa Demi
Plus
KFTUQS[F[OBD[POBEPQSBDZXǴSPEPXJTLVFMFLUSPNBHOFUZD[OZNXLUØSZNQSPNJFOJPXBOF[BL’ØDFOJBPD[ǗTUPUMJXPǴDJSBEJPXFKTnjLPOUSPMPXBOF/BCZXDBMVCVȈZULPXOJLMBNQZ%FNJ
Plus
mo ż e
[BQPCJFDXZTUǗQPXBOJV[BL’ØDFǩFMFLUSPNBHOFUZD[OZDINJǗE[ZQS[FOPǴOZNJJNPCJMOZNJVS[njE[FOJBNJLPNVOJLBDZKOZNJ OBEBKOJLBNJJMBNQnj%FNJ
Plus
QPTUǗQVKnjD[HPEOJF[QPOJȈT[ZNJ[BMFDFOJBNJTUPTPXOJF
EPNPDZXZKǴDJPXFKVS[njE[FǩLPNVOJLBDZKOZDI
Zalecane odleg ł o ś ci mi ę dzy przeno ś nymi i mobilnymi urz ą dzeniami komunikacyjnymi RF i lamp ą Demi
Plus
Promieniowana maksymalna moc wyj ś ciowa nadajnika
W
Odleg ł o ść (zale ż nie od cz ę stotliwo ś ci)
m
od 150 kHz do 80 MHz
d = 0,4 √ P
od 80 MHz do 800 MHz
d = 0,4 √ P
od 800 MHz do 2,5 GHz
d = 0,7 √ P
0.01 0.1 0.1 0.1
0.1 0.2 0.2 0.3
1 0.4 0.4 0.7
10 1.3 1.5 2.2
100 4.0 4.0 7.0
8QS[ZQBELVOBEBKOJLØXLUØSZDINPDNBLTZNBMOBOJFKFTUXZNJFOJPOBQPXZȈFK[BMFDBOnjPEMFH’PǴǎ d XNFUSBDI NNPȈOBVTUBMJǎ[BQPNPDnjSØXOBOJBPEQPXJFEOJFHPEMBD[ǗTUPUMJXPǴDJOBEBKOJLBHE[JF P KFTUNPDnjNBLTZNBMOnjOBEBKOJLB
XXBUBDI 8XFE’VHEBOZDIQSPEVDFOUB
6XBHB1S[ZD[ǗTUPUMJXPǴDJ.)[J.)[NB[BTUPTPXBOJFPEMFH’PǴǎDIBSBLUFSZTUZD[OBEMBXZȈT[FHP[BLSFTVD[ǗTUPUMJXPǴDJ
6XBHB/JOJFKT[FXZUZD[OFNPHnjOJFNJFǎ[BTUPTPXBOJBXFXT[ZTULJDITZUVBDKBDI/BQSPQBHBDKǗGBMFMFLUSPNBHOFUZD[OZDINBXQ’ZXJDIQPDI’BOJBOJFJPECJDJBPECVEZOLØXQS[FENJPUØXJPTØC