– 3
몇
ADVARSEL
Sundhedsfare, risiko for beskadigelse. Der skal tages
højde for alle henvisninger, som kommer med de an-
vendte rensemidler.
BEMÆRK
Rensemiddelblandinger med en PH-værdi på mere end
13 (alkalisk) og mindre end 2 (sur) kan beskadige appa-
ratet.
Bemærk:
For at beskytte miljøet bør du være sparsom-
meligt med rensemidlet.
For yderligere oplysninger, bestil venligst produktinfor-
mationsbladet og EF-sikkerhedsdatabladene for de til-
svarende rensemidler.
Kun SGV 6/5:
Bemærk:
Den medleverede sprayflaske er tom.
Fyld sprayflasken med rengøringsmiddel.
Kun SGV 8/5:
Bland ferskvand (maks. 40 °C)og rensemiddel i en
ren beholder (koncentration tilsvarende til rense-
midlets anvisninger).
Kun SGV 8/5:
Rensemiddelbeholderen tages ud.
Drej rensemiddelbeholderen drejelås af.
Bemærk:
Af tekniske årsager (automatisk udluft-
ning af pumperne) kan der være vand i rengørings-
middelbeholderen.
Fyld rengøringsmiddelbeholderen med rensemid-
delopløsning.
Drej rengøringsmiddelbeholderens drejelås på
igen.
Skub rengøringsmiddelbeholderen ind til anslaget.
BEMÆRK
Friskvandsbeholderen må aldrig fyldes med deminera-
liseret vand eller rengøringsmidler. Det kan føre til fejl-
funktioner og beskadigelser af maskinen.
Træk ferskvandsbeholderen ud.
Drej ferskvandsbeholderens drejelås af.
Fyld ferskvandsbeholderen med mindst 3 liter
vand.
Bemærk:
Der kan bruges normalt postevand.
Drej ferskvandsbeholderens drejelås på igen.
Skub ferskvandsbeholderen ind til anslaget.
FARE
Skoldningsrisiko! For at undgå, at der siver damp ud,
når tilbehørsdelene fjernes, skal låsetappen på damp-
kontakten trækkes ud.
Inden tilbehøret tages i brug, skal det kontrolleres
for sikker forbindelse.
Åbn afdækningen på tilbehørsstikdåsen, stik tilbe-
hørsstikket ind i stikdåsen til den hørbart går i hak.
Forbind tilbehøret: Forbind håndtaget eller
dampsugerøret med det ønskede tilbehør. Skub
delene ind i hinanden, indtil tilbehørslåsen går i
hak.
Adskillelse af tilbehør: Hold tilbehørslåsen trykket
ned og træk tilbehørsdelene fra hinanden.
Forbind tilbehøret, der kan skrues og spænd det
fast med hånden.
Figur
Figur
Under driften er det nødvendigt at apparatet står vand-
ret.
Kun SGV 8/5:
–
På displayet vises der enten tekst eller en streg/
bjælke-visning.
–
Streg/bjælke-visningen viser et bestemt tidsrum. I
begyndelsen af tidsrummet vises 10 bjælker, som
fra højre mod venstre erstattes af streger, indtil der
til sidst vises 10 streger.
–
EU/CH: Tysk
–
GB: Engelsk
Brugere, hvis sprog ikke står til rådighd som dis-
playsprog:
Vælg engelsk som displaysprog.
Mulige displaysprog:
–
Tysk
–
Engelsk
–
Fransk
–
Spansk
–
Japansk
Stil drejekontakten på apparatet på "0/OFF".
Stil håndhjulet på håndtaget på koldt vand.
Tryk sugetasten og dampkontakten.
Stil drejekontakten på koldt vand/sugedrift.
Den nederste linje blinker, da displaysproget endnu ikke
er gemt.
Slip sugetasten og dampkontakten.
Vælg sproget vha. håndhjulet.
Rengøringsmiddel
Køkkenområdet
Fedt og proteinopløs-
ningsmiddel RM 731 (al-
kalisk)
Gulvbelægninger, f.eks.
sikkerhedsfliser
Universal gulvrenser RM
743 (alkalisk)
Stentøjsrenser RM 753
(alkalisk)
Sanitæreområde, f.eks.
brusekabine, gulvbelæg-
ninger med kalkaflejringer
Gulvgrundrenser CA 20C
(sur)
Ibrugtagning
Sprayflaske til rengøringsmiddel
Bland rensemiddelopløsningen
Påfyld rensemiddelbeholderen
Påfyld friskvandsbeholder
Montering af tilbehør
Tilbehør med stikforbindelse
Tilbehør med skrueforbindelse
Udskift gulvdysens indsatser
Udskift hånddysens indsatser
Betjening
Display
Tekst
# # # # _ _ _ _ _ _
Displaysprog indstillet fra fabrik
Vælg displaysprog
language
German
72
DA
Summary of Contents for SGV 6/5
Page 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Page 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Page 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Page 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Page 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Page 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Page 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Page 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Page 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Page 254: ......
Page 255: ......