– 3
몇
UYARI
Sa
ğ
l
ı
k tehlikesi, hasar görme tehlikesi. Kullan
ı
lan temiz-
lik maddelerine ait tüm uyar
ı
lara dikkat edilmelidir.
DIKKAT
pH de
ğ
eri 13 üzerinde (alkali) ve 2 alt
ı
nda (asidik) olan
temizlik maddesi çözeltileri cihazda hasarlara neden
olabilir.
Not:
Çevreyi korumak için, temizlik maddesini tasarruflu
bir şekilde kullanın.
Diğer bilgiler için, ilgili temizlik maddesinin ürün bilgi for-
mu ve AB güvenlik formunu talep edin.
Sadece SGV 6/5:
Not:
Birlikte verilen püskürtme şişesi boştur.
Püskürtme şişesini temizlik maddesiyle doldurun.
Sadece SGV 8/5:
Temiz su (maks. 40 °C) ve temizlik maddesini te-
miz bir kapta karıştırın (konsantrasyonu temizlik
maddesi bilgilerine uygun olarak belirleyin).
Sadece SGV 8/5:
Temizlik maddesi deposunu dışarı çekin.
Temizlik maddesi deposunun döner kapağını dışa-
rı doğru döndürün.
Not:
Teknik nedenlerle (pompaların otomatik hava
tahliyesi) temizlik maddesi deposunda su olabilir.
Temizlik maddesi deposuna temizlik çözeltisi dol-
durun.
Temizlik maddesi deposunun döner kapağını içeri
doğru döndürün.
Temizlik maddesi deposunu tahdide kadar içeri itin.
DIKKAT
Temiz su deposunu asla demineralize su veya temizle-
me maddesi ile doldurmay
ı
n. Aksi takdirde cihaz ar
ı
za-
lar ve hasarlar olu
ş
abilir.
Temiz su deposunu dışarı çekin.
Temiz su deposunun döner kapağını dışarı doğru
döndürün.
Temiz su deposuna en az 3 litre su doldurun.
Not:
Normal musluk suyu kullanılabilir.
Temizlik maddesi deposunun döner kapağını içeri
doğru döndürün.
Temizlik maddesi deposunu tahdide kadar içeri itin.
TEHLIKE
Yanma tehlikesi! Aksesuar parçalar
ı
n
ı
n ayr
ı
lmas
ı
s
ı
ra-
s
ı
nda buhar ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
önlemek için, buhar dü
ğ
mesindeki
emniyet tu
ş
u d
ı
ş
ar
ı
çekilmelidir.
Kullanmadan önce, aksesuar parçalarını güvenli
bağlantı açısından kontrol edin.
Aksesuar prizinin kapağını açın, aksesuar soketini
aksesuar prizine takın ve duyulur şekilde kilitleyin.
Aksesuarların bağlanması: Tutamak ya da buharlı
süpürme borusunun istediğiniz aksesuara bağla-
yın. Aksesuar kilidi kilitlenene kadar parçaları iç içe
itin.
Aksesuarların ayrılması: Aksesuar kilidini basılı tu-
tun ve aksesuar parçalarını dışarı doğru çekin.
Vidalanabilir aksesuarları bağlayın ve elinizle sıkın.
Şekil
Şekil
Çalışma sırasında cihazın yatay konuma getirilmesi ge-
reklidir.
Sadece SGV 8/5:
–
Ekranda, ya metin ya da bir çizgi/çubuk grafik gös-
terilir.
–
Çizgi/çubuk grafik, belirli bir zaman dilimini gösterir.
Zaman diliminin başlangıcında, işlemin sonunda
10 çizgi gösterilene kadar sağdan sola doğru çizgi-
lerle değiştirilen 10 çubuk gösterilir.
–
EU/CH: Türkçe
–
GB: İngilizce
Ülke dilleri ekran dili olarak mevcut olmayan kulla-
nıcılar:
Ekran dili olarak İngilizce'yi seçin.
Mevcut ekran dilleri:
–
Türkçe
–
İngilizce
–
Fransızca
–
İspanyolca
–
Japonca
Ayar düğmesini "0/OFF" konumuna getirin.
Tutamaktaki el çarkını soğuk su konumuna getirin.
Süpürme düğmesine ve buhar düğmesine basın.
Ayar düğmesini soğuk su/süpürme modu konumu-
na getirin.
Ekran dili henüz kaydedilmemiş olduğu için alttaki satır
yanıp söner.
Süpürme düğmesini ve buhar düğmesini bırakın.
Temizlik maddesi
Mutfak bölgesi
Yağ ve protein çözücü RM
731 (alkali)
Örn. emniyet fayansları
gibi zemin kaplamaları
Üniversal zemin temizleyi-
ci RM 743 (alkali)
İnce çömlek temizleyici
RM 753 (alkali)
Örn. kireç tortulu duşlar,
zemin kaplamaları gibi hij-
yenik bölgeler
Ana zemin temizleyici, CA
20C (asidik)
İşletime alma
Temizlik maddesi püskürtme şişesi
Temizlik çözeltisi ekleme
Temizlik maddesi deposunun doldurulması
Temiz su haznesinin doldurulması
Aksesuarların monte edilmesi
Soket bağlantılı aksesuarlar
Vidalı bağlantılı aksesuarlar
Taban memesinin soketlerinin değiştirilmesi
El memesinin soketlerinin değiştirilmesi
Kullanımı
Ekran
Metin
# # # # _ _ _ _ _ _
Fabrikada ayarlanan ekran dili
Ekran dilinin seçilmesi
language
German
118
TR
Summary of Contents for SGV 6/5
Page 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Page 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Page 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Page 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Page 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Page 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Page 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Page 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Page 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Page 254: ......
Page 255: ......