– 9
Datos técnicos
SGV 6/5
SGV 6/5
*GB
SGV 8/5
SGV 8/5
*GB
SGV 8/5
*AU
Tensión de red
V
220-240
220-240
220-240
220-240
240
Frecuencia
Hz
1~ 50
1~ 50
1~ 50
1~ 50
1~ 50
Tensión en la empuñadura
V
5
5
5
5
5
Potencia nominal del aparato (total)
W
3400
2900
3400
2900
2400
Potencia nominal del ventilador
W
1200
1200
1200
1200
1200
Potencia de alojamiento de la caldera de
vapor
W
3000
2700
3000
2700
2200
Bomba principal
W
48
48
48
48
48
Bomba de agua
W
28
28
28
28
28
Caldera de vapor
l
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
Volumen del recipiente de agua limpia
l
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
Volumen del recipiente de agua sucia
l
5
5
5
5
5
Cantidad de llenado del recipiente de de-
tergente
l
--
--
2
2
2
Cantidad de aire (máx.)
l/s
74
74
74
74
74
Depresión (máx.)
kPa
(mbar)
25,4 (254) 25,4 (254) 25,4 (254) 25,4 (254) 25,4 (254)
Presión de trabajo
MPa
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
Presión de vapor (máx.)
MPa
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
Caudal de vapor (máx.) - constante
g/min
55
50
75
65
60
Tiempo de calefacción
min
6,5
7,0
7,0
8,0
10,0
Temperatura de trabajo máx. agua calien-
te
°C
70
70
70
70
70
Temperatura de trabajo máx. acciona-
miento por vapor
°C
164
164
173
173
173
Caudal, agua
ml/min
550
550
550
550
550
Caudal, detergente
ml/min
--
--
550
550
550
Categoria de protección
--
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
Clase de protección
--
I
I
I
I
I
Longitud x anchura x altura
mm
640 x 495
x 965
640 x 495
x 965
640 x 495
x 965
640 x 495
x 965
640 x 495
x 965
Peso de funcionamiento típico
kg
39
39
40
40
40
Ángulo de inclinación (máx.)
°
10
10
10
10
10
Valores calculados conforme a la norma EN 60335-2-68
Nivel de presión acústica L
pA
dB(A)
67
67
67
67
67
Inseguridad K
pA
dB(A)
1
1
1
1
1
Valor de vibración mano-brazo
m/s
2
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
Inseguridad K
m/s
2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Cable de co-
nexión a la red
H07RN-F 3x1,5 mm
2
No. de pieza
Longitud del ca-
ble
EU
6.648-098.0
7,5 m
GB
6.648-102.0
7,5 m
CH
6.648-119.0
7,5 m
AU
6.650-709.0
7,5 m
60
ES
Summary of Contents for SGV 6/5
Page 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Page 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Page 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Page 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Page 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Page 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Page 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Page 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Page 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Page 254: ......
Page 255: ......