– 2
3
Выбор режима работы,
разогрев устройства
4
Моющий, паровой и всасывающий режим
5
Моющий, режим с моющим средством и всасы-
вающий режим
6
Промыть прибор
7
Моющий, паровой и всасывающий режим
8
Опорожнить резервуар для грязной воды
9
Выполнение самоочищения
10 Хранение принадлежностей
11 Хранение устройства
Рисунок
1
Запорный механизм бака с грязной водой
2
Крышка бака с грязной водой
3
Резервуар для грязной воды
4
Фильтр для крупных частиц грязи
5
Зажим для фильтра
6
Паровой всасывающий шланг
7
ведущая дуга
8
Держатель шланга
9
Адаптер для принадлежностей (база)
10 Держатель для впускного паропровода (стоя-
ночное положение)
11 Крепление впускного паропровода (самоочище-
ние) (только SGV 8/5)
12 Держатель форсунки для пола (стояночное по-
ложение)
13 Управляющий ролик со стояночным тормозом
14 Бак для моющего средства (SGV 8/5)
Контейнер для баллона-распылителя моющего
средства (SGV 6/5)
15 Захватный паз
16 Резервуар для чистой воды
17 Розетка для принадлежностей
18 Фиксатор штекера принадлежностей
19 Насадка с резиновыми губками форсунки для
пола
20 Форсунка для чистки пола
21 Фиксатор насадок форсунки для пола
22 Треугольная насадка
23 Разъемы для принадлежностей
24 Защитная крышка розетки для принадлежно-
стей
25 Панель управления
26 Крышка хранилища принадлежностей
27 Хранилище принадлежностей
28 Устройство для фиксирования принадлежностей
29 Пробка с винтовой нарезкой бака с моющим
средством (только SGV 8/5)
30 Пробка с винтовой нарезкой резервуара для чи-
стой воды
31 Ручка для переноски резервуара для чистой во-
ды, откидная
32 Баллон-распылитель моющего средства (толь-
ко SGV 6/5)
33 Впускной паропровод
34 Круглая щетка
35 Рукоятка
36 Струйная точечная форсунка/адаптер к фор-
сунке для пазов
37 Удлинитель для струйной точечной форсунки
38 Резиновые губки для ручной форсунки
39 Ручная форсунка
40 Щеточный венчик для ручной форсунки
41 Насадка для стыков
42 Полосовая щеточная насадка форсунки для
пола
43 Проступной лоток
44 Подставка для размещения насадок для чистки
пола
45 Крючки для кабеля, вращающиеся
46 Отверстие для выпуска воздуха, рабочий воз-
дух
47 Держатель для впускного паропровода
48 Сетевой шнур
49 Держатель для треугольной форсунки
50 Руководство быстрого запуска
51 Крышка бака с грязной водой
52 Запорный механизм бака с грязной водой
53 Заводская табличка с данными
Рисунок
1
0/OFF
2
Режим работы: Режим с холодной водой, вса-
сывающий режим
3
Режим работы: Паровой режим, режим с горя-
чей, холодной водой, всасывающий режим
(eco!efficiency)
4
Режим работы: Паровой режим, режим с горя-
чей, холодной водой, всасывающий режим
5
Режим работы: Промывка (только SGV 8/5)
6
Режим работы: Режим с моющим средством,
всасывающий режим (только SGV 8/5)
7
Режим работы: Самоочищение (только SGV 8/5)
8
Поворотный переключатель
9
Дисплей (только SGV 8/5)
10 Контрольная лампочка «Готовность к работе»
(зеленого цвета)
11 Контрольная лампочка «Нагрев включен» (зе-
леного цвета)
12 Контрольная лампочка «Обслуживание» (жел-
того цвета)
13 Контрольная лампочка «Пустой резервуар для
чистой воды» (красного цвета)
14 Контрольная лампочка «Полный бак с грязной
водой» (красного цвета)
15 Контрольная лампочка "Неисправность» (кра-
сного цвета)
16 Ручное колесико
17 Кнопка всасывания
18 Паровой выключатель
19 Предохранитель
20 Регулирование количества пара: Ступени I-II-III
21 Поступление горячей воды
22 Поступление холодной воды
Защитные приспособления служат для защиты
пользователя и не должны выводиться из строя или
работать в обход своих функций.
–
Рукоятка имеет предохранительный фиксатор
на включателе пара, который препятствует вы-
пуску пара по ошибке.
–
Если во время работы паровой всасывающий
шланг на короткое время остается без присмо-
тра, рекомендуется активировать защиту (вытя-
нуть предохранительный фиксатор). Чтобы воз-
обновить выпуск пара, отключить защиту (пре-
дохранительный фиксатор задвинуть внутрь).
Элементы прибора
Панель управления
Защитные устройства
Предохранитель
126
RU
Summary of Contents for SGV 6/5
Page 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Page 108: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 108 EL...
Page 112: ...7 50 cm 20 cm 2x 180 refill detergent 112 EL...
Page 127: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 127 RU...
Page 131: ...7 50 20 2 180 131 RU...
Page 209: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 209 BG...
Page 213: ...7 50 20 2x 180 T o 213 BG...
Page 246: ...3 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 246 UK...
Page 250: ...7 50 20 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 250 UK...
Page 254: ......
Page 255: ......